Почему непутевый? Да потому что переводы свои я выладываю с переменным постоянством. Я придерживаюсь того мнения, что перевод это прежде всего хобби, которое должно приносить удовольствие, для которого необходимо вдохновение (переводить коненчно не собственный рассказ писать, я даже и не сравниваю, но все же и переводчику порой требуется не муза конечно, но вдохновение). Иногда бывает так устаешь, что и к компьютору подходить не хочется, не то чтобы переводить. А иногда просто ну нет желания и все тут. А читатели требуют "прода-прода", "когда будет прода?!" Не желая разачаровывать своих читателей ты садишься за перевод, мучаеш ... Читать дальше »