Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Всем привет! Когда переводов перевалило за два десятка, я решила для удобства заинтересованных создать страницу с перечислением всех историй, над которыми работала и продолжаю работу. Никакой лишней информации, исключительно о переводах.
Впечатляющий список и так много ангста, видимо поэтому я эти переводы пропустила - хотелось положительных, позитивных эмоций. И почему в этом списке нет одного из моих любимых Прогуляемся?
Да, я больше по душещипательным сюжетам Но позитив у меня тоже есть: Искра, например, и Линия фронта - очень динамичные романы. Общественные работы - попытка перевести юмор:) И последний перевод Under Construction - чистая романтика
Страничку не редактировала, поэтому забыла внести ссылки на новые темы. Спасибо, что напомнили
Варя, спасибо за удобный список, многое читала и даже комментировала на другом сайте, я Ваш благодарный читатель навсегда! Одна из причин моей недавней регистрации здесь - мучительное желание найти и дочитать "ушедшие" истории, да ещё и в Вашем несравненном переводе. Желаю успехов!!!
А у меня и романтИк имеется - тоже для страждующих Спасибо, Тань, что отметилась
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ