Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Следы на снегу История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Пятый лепесток сирени События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Всем привет! Когда переводов перевалило за два десятка, я решила для удобства заинтересованных создать страницу с перечислением всех историй, над которыми работала и продолжаю работу. Никакой лишней информации, исключительно о переводах.
Впечатляющий список и так много ангста, видимо поэтому я эти переводы пропустила - хотелось положительных, позитивных эмоций. И почему в этом списке нет одного из моих любимых Прогуляемся?
Да, я больше по душещипательным сюжетам Но позитив у меня тоже есть: Искра, например, и Линия фронта - очень динамичные романы. Общественные работы - попытка перевести юмор:) И последний перевод Under Construction - чистая романтика
Страничку не редактировала, поэтому забыла внести ссылки на новые темы. Спасибо, что напомнили
Варя, спасибо за удобный список, многое читала и даже комментировала на другом сайте, я Ваш благодарный читатель навсегда! Одна из причин моей недавней регистрации здесь - мучительное желание найти и дочитать "ушедшие" истории, да ещё и в Вашем несравненном переводе. Желаю успехов!!!
А у меня и романтИк имеется - тоже для страждующих Спасибо, Тань, что отметилась
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ