Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Секс-машина В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Всем привет! Когда переводов перевалило за два десятка, я решила для удобства заинтересованных создать страницу с перечислением всех историй, над которыми работала и продолжаю работу. Никакой лишней информации, исключительно о переводах.
Впечатляющий список и так много ангста, видимо поэтому я эти переводы пропустила - хотелось положительных, позитивных эмоций. И почему в этом списке нет одного из моих любимых Прогуляемся?
Да, я больше по душещипательным сюжетам Но позитив у меня тоже есть: Искра, например, и Линия фронта - очень динамичные романы. Общественные работы - попытка перевести юмор:) И последний перевод Under Construction - чистая романтика
Страничку не редактировала, поэтому забыла внести ссылки на новые темы. Спасибо, что напомнили
Варя, спасибо за удобный список, многое читала и даже комментировала на другом сайте, я Ваш благодарный читатель навсегда! Одна из причин моей недавней регистрации здесь - мучительное желание найти и дочитать "ушедшие" истории, да ещё и в Вашем несравненном переводе. Желаю успехов!!!
А у меня и романтИк имеется - тоже для страждующих Спасибо, Тань, что отметилась
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Когда переводов перевалило за два десятка, я решила для удобства заинтересованных создать страницу с перечислением всех историй, над которыми работала и продолжаю работу. Никакой лишней информации, исключительно о переводах. 
