Фунт плоти - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в Студию TRAudio Набор переводчиков новостей Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в команду Видеомонтажа

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 12. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 11

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 4

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 30. Часть 1

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба) 1. Келлан Латс 2. Джексон Рэтбоун 3. Питер Фачинелли 4. Тейлор Лотнер 5. Джейми Кэмпбелл Бауэр [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 496

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 45 1 2 3 … 44 45 »
Модератор форума: vsthem

Фунт плоти

Sensuous

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории

1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории

3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика

2 место в номинации Перевод-легенда

1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"

Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"

2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ

2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"

Чудесная обложка от Иры (IrKos)

Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)

Автор: jaxon22

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine

Незаменимые помощники: Ева

Бета: gazelle

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.

Рейтинг: +18

Жанр: Ангст|Романтика

Пейринг: Эдвард|Белла

Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?

Статус: в процессе перевода

Размещение: предоставьте это право нам

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55

Inwardness

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 2

•У нас духовность•

Группа: Проверенные

Сообщений: 4607

Статус:

Варь, Юль, с удовольствием почитаю эту историю. Тем более в вашем переводе.
[spoiler]
Много слышала об этой истории, но сама - лентяйка ужасная, так что так и не начала даже ее читать в оригинале. Рада, что теперь у меня появилась эта возможность. Благодаря вам.

Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев

Сообщение отредактировал Kate1 - Среда, 03.08.2011, 20:02

Nutik

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 3

Awake

Группа: Проверенные

Сообщений: 2651

Статус:

Ну если Эдвард плохиш- мальчиш я здесь!
Дамы, меня в ПЧ!

Meliora

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 4

spero

Группа: Проверенные

Сообщений: 670

Статус:

Варьк, Юльк, удачи с новым переводом. А я с радостью его почитаю.
А за приглашение спаси-и-и-и-бо, хоть в это раз вспомнили.

Снежная Королева

miss_darkness

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные

Сообщений: 1076

Статус:

Когда переводят и бетируют такие замечательные люди, я просто не могу пройти мимо)))))))))
да и саммари весьма воодушевляющее biggrin

Ранис_Атрис

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 6

Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные

Сообщений: 3055

Статус:

Девушки-переводчицы, я тоже как бы хотела бы присоединиться smile

Удачи вам с переводом!

— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)

Inmanejable

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 7

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Я всегла мечтала прочитать что-то подобное. И, увидя саммари и команду, работающую над переводом, поняла:
1 - история стоящая
2 - я буду ее читать)

Личная Страничка

Siren

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 8

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 46

Статус:

Принимайте в читатели, думаю история будет ох какой интересной и захватывающей.

Подпись пользователя

Sensuous

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:27 | Сообщение # 9

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Девушки, приятно знать, что до выкладки пролога вы уже с нами happy

Главу добавила, большое спасибо Юле за быструю проверку smile

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Inmanejable

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 10

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Sensuous, спасибо за превод пролога
gazelle, спасибо за редакцию.
Пролог очень грустный. Бедная Белла. Бедный сенатор Свон. А кто тот мальчик, который спас его? Или он больше не появится?

Личная Страничка

Malvina77777

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 11

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус:

У)))Это будет ооооочень интересно))) wink

Подпись пользователя

masliy

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 12

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 489

Статус:

я в пч

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg

slyly

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 13

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Очень интересно начало)
Эхх жаль конечно Чарли...
Спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения
p.s. В пч можно?

Мафтуна

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 14

*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные

Сообщений: 881

Статус:

Ошеломляющий пролог.
Такого вечера с папой в кафе никому не пожелаешь.
Отец - ее герой, и пример на всю жизнь. И вот так ... cry

слов нет...
Обязательно в ПЧ!
Юля & Варвара - огромного терпения и побольше Вам времени! wink

Пропадаю я..

Дашуля-пушуля

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:28 | Сообщение # 15

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

Sensuous, Lemis поздравляю вас с новым переводом!
Пролог очень впечатлил. Действительно сильное начало.
Читается легко, даже не чувствуется что переведено с другого языка)
Что ж, буду ждать первую главу)

*Галерея**Мой мини-кабинет*

Sensuous

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 16

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Inmanejable,

Quote (Inmanejable)

А кто тот мальчик, который спас его? Или он больше не появится?

Все вам скажи biggrin

Думаю, появится, а вот ручаться не могу wink

Malvina77777,

Quote (Malvina77777)

Это будет ооооочень интересно)))

Будет)

masliy,

Quote (masliy)

я в пч

Было б хорошо, чтобы вы еще какие-нибудь комментарии на форумах оставляли smile

slyly,

Quote (slyly)

В пч можно?

Я ж разве могу запретить? biggrin

Мафтуна,

Quote (Мафтуна)

Отец - ее герой, и пример на всю жизнь.

Угу, а случившееся - моральная травма на много-много лет... cry

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Viorne

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 17

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1954

Статус:

Пролог весьма печальный.. cry

когда главный в твоей жизни человек умирает (вернее его убивают) на твоих глазах, ноты ничего не можешь сделать и помочь ему...
стало понятно о каком обещании идет речь в саммари - теперь можно даже не сомневаться что она твердо решила сдержать его..
возьму смелость предположить кем мог быть спасший ее незнакомец.. и хотелось бы, чтобы оно оказалось верным....

сложно пройти мимо такой истории, так что - принимайте в читатели...

Meliora

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 18

spero

Группа: Проверенные

Сообщений: 670

Статус:

Впечатляющее начало. Чарли был примером для Беллы, и потерять своего отца и героя в одном лице очень тяжело для человека, тем более, для маленькой девочки. Но Чарли был потрясающим отцом, и пролог нам отчетливо об этом рассказывает, ведь у девочки блягодаря ему появляются мечты, желания, и что очень важно, цели, что бы стать хоть немного похожей на него, стать той, кем бы он гордился. Конечно, очень жаль, что он не увидит достижений дочери, но я думаю, что такая тяжелая травма сделает еще целеустремленней Беллу, и она сделает все, что бы доказать себе и отцу, что он смог воспитать ее хорошей дочерью.
Варя, спасибо большое за перевод, с нетерпением жду продолжения твоей и Юлиной истории.
gazelle, спасибо тебе за редактуру главы.

Снежная Королева

Сообщение отредактировал SperoMeliora - Пятница, 05.08.2011, 01:13

Штирлиц

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 19

Группа: Проверенные

Сообщений: 1459

Статус:

Всем привет)
Варь, Юль, спасибо за перевод пролога. Бете спасибо за редактуру)
Цепляющая история.
Мне почему-то кажется, что Белла вырастет достойной дочерью своего отца.
Буду рада, ели вы и меня в читатели примите)
Девочки, удачи вам с переводом. Сил и терпения)

Vikke

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 20

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Совершенно случайно наткнулась на тему этого замечательного перевода и ничуть не пожалела. Видимо это судьба, как говорится.
Безумно понравилось саммари, такое интригующее и привлекательное, а уж прочитав столь чувственный пролог, я оказалась в огромном восторге.
Дух захватило от описания событий, которые буквально как картинки всплывали перед глазами.
Так глубоко были переданы любовь и боль от потери, что я невольно прослезилась.
Чарли был настолько любящим отцом, который до последнего боролся за свою жизнь и за жизнь дочурки.
Маленькая Изабелла считала папу настоящим героем, потому что таковым он и являлся. Он подарил ей веру, стремление к лучшему, к добру, научил поступать так, как велит сердце.
Ужасно, что какие-то… ох, тяжело назвать их людьми, смогла с такой жестокостью и беспринципностью убить человека на глаза у маленькой дочери. Отнять частичку чего-то родного, это так грустно!
Ужасная сцена разворачивающаяся в переулке буквально заставила сердце обливаться кровью, от всего того ужаса, что пришлось пережить Белле. Она сама чудом выжила. Спасибо спасителю.
Начало получилось несказанно потрясающим, поэтому я буду ждать с интересом продолжение.
Sensuous, Спасибо большое за перевод. gazelle, Спасибо большое за редактуру.

Inmanejable

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:29 | Сообщение # 21

● book alcoholic ●

Группа: Проверенные

Сообщений: 5537

Статус:

Quote (Sensuous)

Все вам скажи

А как же? Больше знаешь, меньше спишь. Меньше спишь больше... незнай чего biggrin

Quote (Sensuous)

Думаю, появится, а вот ручаться не могу

А то моя читательская интуиция рвется на части. У нее два мнения. Но я с вами делиться не буду wink

Личная Страничка

Evridika

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 22

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 335

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Пролог впечатлил буду с удовольствием читать и с нетерпением ждать продолжения. Спасибо огромное за ваш нелёгкий труд!!=)

ღSolarღ

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 23

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1482

Статус:

Sensuous, спасибо за перевод главы. gazelle, спасибо за редактуру.
Мне понравился пролог. Очень жалко что Белла стала свидетелем того что случилось с ее героем-отцом и жаль что она его потеряла. Наверное, ему стоило прислушаться к своему охраннику, но знать бы, где упадешь, то и соломки можно было бы постелить, а так уже ничего не вернуть назад. Наверное стоит поблагодарить того мальчишку который забрал ее подальше от места преступления и в каком-то смысле спас ей жизнь. С удовольствием почитаю ваш перевод, надеюсь примете в читатели.

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)

lulu_lulu

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 24

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1664

Статус:

оу начала впечатлять smile

я ПЧ

спасибо большой за перевода wink

Sensuous

Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:30 | Сообщение # 25

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Дашуля-пушуля,

Quote (Дашуля-пушуля)

Читается легко, даже не чувствуется что переведено с другого языка)

Нет, ну за это вы редактору спасибо говорите wink

Juli_Darken,

Quote (Juli_Darken)

возьму смелость предположить кем мог быть спасший ее незнакомец..

Да-да, незнакомец там непростой))

SperoMeliora,

Quote (SperoMeliora)

Но Чарли был потрясающим отцом

Хорошим человеком и отличным примером, так что конечно, Белла будет пытаться походить на него.

Штирлиц,

Quote (Штирлиц)

Цепляющая история.

Спасибо, Кать, дальше еще интереснее smile

Quote (Штирлиц)

Буду рада, ели вы и меня в читатели примите)

Да куды ж мы денемся))))

Vikke,

Quote (Vikke)

ох, тяжело назвать их людьми, смогла с такой жестокостью и беспринципностью убить человека на глаза у маленькой дочери.

А это и не люди. Там, в прологе, было сравнение со зверями, вот таковыми они и являются. Желание наживы + азарт наверняка сделали свое дело...

Quote (Vikke)

Она сама чудом выжила.

Нет, спасителю спасибо, конечно, и все такое, но все-таки Чарли виноват в случившмся. Понятно его желание побыть с дочерью наедине, без мелькающих сзади спин телохранителей, но же надо было задуматься над тем, куда ты ведешь свою дочь dry

Inmanejable,

Quote (Inmanejable)

А то моя читательская интуиция рвется на части. У нее два мнения. Но я с вами делиться не буду

Неа, давай уж, делись))) Насчет первого мнения догадываюсь, а вот по поводу второго я в ступоре... правда wacko

Evridika,

Quote (Evridika)

Пролог впечатлил

Я только рада, что поравилось smile

girl_in_a_green_scarf♥,

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)

Наверное, ему стоило прислушаться к своему охраннику, но знать бы, где упадешь, то и соломки можно было бы постелить

Задуматься все же Чарли стоило. Район неблагополучный, да и род деятельности у него тоже не из безобидных.

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)

Наверное стоит поблагодарить того мальчишку который забрал ее

Стоит, конечно, это ж страшно представить, чтобы было с Изабеллой, если бы она рванула "спасать" папу wacko

lulu_lulu,

Quote (lulu_lulu)

спасибо большой за перевода

Пожалуйста! smile

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Фунт плоти

Страница 1 из 45
1
2
3
…
44
45
»

Магам про интернет

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92