Дорогие друзья!

Сайт объявляет набор переводчиков видео со слуха!

Нам требуются люди, хорошо понимающие английскую речь на слух, чтобы помогать в подготовке субтитров к различным видео-интервью актеров, промо-роликов и т.д.

Вы можете помогать на сайту на постоянной основе, войдя в команду сайта (группа - переводчики), или переводить видео время от времени, когда у вас есть свободная минутка, влившись в ряды наших волнотеров-помощников.

За каждый переведенный ролик, как волонтера, вас ожидает бонус - реклама фика вне очереди, 400 баллов или 500 плюсов в репутацию.

Мы очень ждем вашей помощи!

Если вас заинтересовало данное предложение, обращайтесь в ЛС к модератору lenusik2209.

Это интервью мы провели в частном клубе на Бульваре Сансет. Он прятал свою красоту под бейсболкой, рубашкой, белой футболкой и линялыми джинсами. Интервью состоялось на террасе, чтобы он мог спокойно курить.

Покашливая и периодически нервно посмеиваясь, он объясняет, что не чувствует себя как дома. Он мечтает сняться в черной комедии Тодда Солондза или чисто мужской драме Джеймса Грэя или Жака Одиара.

«Я был напуган тем, что меня отрежут от артхаусного кино, к которому я всегда питал страсть. Я был напуган тем, что меня могут никогда не попросить сыграть что-нибудь интересное, что моя жизнь просто пройдет мимо и однажды меня спросят: «Ну а кроме «Сумерек» что же ты сделал?». В этой индустрии тебя легко могут заменить».

«Я никогда ничего не доказывал, я никогда не был одурачен истерией вокруг моей персоны. Это все персонаж, которого я играю – Эдвард Каллен, романтичный вампир. Кроме того, еще до съемок фильма девчонки уже визжали от книг Стефани Майер».

Когда ему дали сценарий «Космополиса», он испугался, словно новичок в этой сфере. «Я был так напуган, что мог бы все испортить – я провел целую неделю в попытках придумать причину для отказа от этой работы. Но затем я сказал себе, что не стоит застревать на одном месте. Моя агент волновалась: «Почему ты должен соглашаться на роль, если ты ее не понимаешь?» Я признался Дэвиду в своей растерянности, и ему это понравилось. Может, именно поэтому он и нанял меня. Большинство актеров попробовали бы играть круче, попробовали поступить как-нибудь умно, но я был абсолютно потерян». ... Читать дальше »

Внимание!

Мы начинаем новую лотерею, уже ставшую традиционной на нашем сайте!

До 22-00 18 мая (Мск) вы можете прислать пять (!) чисел от 1 до 99 и выиграть до 30 тыс. баллов-бонусов в профиль!
Первые 35 пользователей, угадавших хотя бы одно число, гарантированно получат 10 тысяч баллов в профиль. Среди них, угадавшим 2 числа будет зачислено 15 тыс.баллов, 3 числа - 20 тыс.баллов, 4 числа - 25 тыс.баллов, 5 чисел - 30 тыс.баллов.

Ну а первые трое, кто отгадает пять чисел*, получат в приз набор значков с логотипом сайта!

Числа высылаем до 22-00 Мск 18 мая 2012 г. на почтовый ящик loto@twilightrussia.ru (В письме не забудьте указать свой ник на сайте!)

Розыгрыш начнется в прямом эфире нашего TRRadio в 22-05 Мск. 18 мая 2012 г.

*Если не будет угадавших пять чисел, приз отправится к первым трем пользователям, угадавшим четыре числа, и т.д.

Перед зеркалом, а в этом случае и фотографами, стоит сложная задача: выбрать, кто в королевстве всех милее, всех румяней и белее. За титул красивейшей борются Кристен Стюарт и Шарлиз Терон. Последняя играет роль Равенны, прекрасной и злой королевы. Руперт Сандерс утверждает, что выбрал Шарлиз потому, что она представляет собой комбинацию Маргарет Тэтчер и Кейт Мосс.

Шарлиз: (смеется) - Мне и правда нравится Кейт Мосс. Но Равенна порой слаба и человечна. Королева - персонаж неоднозначный. И, думаю, очень знаковый. И я считаю важным то, что мы вернулись в прошлое и выяснили, почему она такая, какая есть, и делает то, что делает. Белоснежка же скорее воин, она больше похожа на Жанну д'Арк, нежели на маленькую принцессу, которой мы представляем себе Белоснежку уже много лет. Кристен Стюарт проделала большую работу и оставила Сумеречную Беллу Свон позади, и стала этой героиней.
... Читать дальше »

Вы видели киноадаптацию «Космополиса»?

Дон ДеЛилло: Да, и мне очень понравилось. Кроненберг создал фильм без каких либо компромиссов. Он очень близок к книге. Но здесь также присутствует и свой язык, который обычен для эзотерических финансовых рынков. Но это кино: между словами, написанными на бумаге, и их переносом на экран все равно остается пропасть. Эти две формы несопоставимы: писатель работает в одиночку, сидя в комнате, режиссер же окружен актерами, съемочной группой, тоннами материала.

Вам нравятся фильмы Кроненберга?

Дон ДеЛилло: Это режиссер всегда интересовал меня и мне особенно нравится один из его последних фильмов «Порок на экспорт». С ранних его работ я люблю «Связанные насмерть» и «Автокатастрофа» - фильм, который сложно смотреть, но который остается в памяти.

Вы работали над сценарием к фильму?

Дон ДеЛилло: Нет, совсем нет. Я не обсуждал его, и даже не присутствовал на съемках. Фильм снимался в Торонто.

Как вы относитесь к тому, что Роберт Паттинсон – актер, известен тем, что играл вампира, создавал вашего героя?
... Читать дальше »

Сирша Ронан вовсе не надеется на то, что "Гостья" станет таким же феноменом, как и "Сумерки".

В прилагаемом видео-интервью Ронан спросили, готова ли она ко вниманию СМИ и общественности, подобно тому, что испытывают Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон после выхода фильмов на основе саги Стефани Майер.

- Не знаю, - ответила она. - Мне кажется, что Кристен [Стюарт] - из тех девушек, что вкладывают в работу все силы, я тоже из таких, поэтому думаю, вы знаете: она хорошо с этим справляется. Честно говоря, "Сумерки" стали таким феноменом, что, по моему мнению, не всякий фильм сможет стать наравне с этой сагой.

 "Гостья", которая стала одной из последних книг, выпущенных Майер, и её первым взрослым научно-фантастическим романом, дебютировала в 2008 году как первая книга из запланированной трилогии. ... Читать дальше »

Те, кто знаком со съемочным процессом в Голливуде, знают, что сначала сценарий отображается на бумаге, затем воспроизводится актерами, и только потом поступает в массы, не всегда давая точное представление о том, что было первоначально написано. Меняется сценарий, меняется и сюжет. Короче говоря, после того, как актер закончит свою работу на какой-то стадии производства, они не могут быть абсолютно уверены, что, в конечном итоге, будет на экране, пока не увидят окончательный вариант фильма.

А что касается долгожданного фильма «Белоснежка и Охотник», звезда Кристен Стюарт недавно призналась, что блестящие режиссерские планы Руперта Сандерса стали блестящим фильмом.

«Я так взволнованна», - говорит Стюарт о своей реакции на конечный продукт. Что удивительно, по ее словам, этот фильм такой же «крутой», как и его художественная концепция – зарисовки, раскадровки и короткие видео, которые режиссеры и продюсеры зачастую стремятся продать студиям и актерам за пределами съемочной площадки.
... Читать дальше »

Другой день, другая страна, другое платье.

Кристен Стюарт выйдет на красную ковровую дорожку Каннского кинофестиваля на следующей неделе, но пока она все еще работает над запланированным промо-туром фильма «Белоснежка и Охотник».

22-летняя актриса присоединилась к Шарлиз Терон и Сэму Клафлину сегодня – вместе с режиссером Рупертом Сандерсом – на пресс-конференции и фотосессии в Мадриде, Испания.

После недолгого периода миди-длины Кристен снова демонстрирует свои длинные ноги в узорчатом шелковом платье из Pre-Fall 2012 коллекции BCBGMAXAZRIA.

Черно-синее платье без рукавов с дизайнерской деталью: прозрачными кружевными вставками. На показе оригинальная версия платья была с более длинной юбкой, но Кристен укоротила ее, добавив классный кожаный ремень. Ремень, кстати, из той же коллекции BCBGMAXAZRIA, изначально он был представлен свешивающимся вниз, но Кристен перебросила его через шею. ... Читать дальше »

Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи, какая из этих двух актрис наиболее беспристрастна? Для ответа на этот вопрос Белоснежку и её мачеху спросили о красоте.

Вопрос первый. Нравится ли им своё отражение в зеркале?

- Это зависит от дня, - говорит потрясающая Шарлиз Терон.
- Да, большую часть времени, - осторожно отвечает Кристен Стюарт.
(Первая играет роль Мачехи, вторая - Белоснежки, в новой адаптации сказки "Белоснежка и Охотник".)

Вопрос второй. Сильные и слабые стороны их привлекательности.

- Хорошее чувство юмора, это моя сильная сторона, - отвечает одна.
 - Хорошее чувство юмора, вот моя слабая сторона, - отвечает вторая.  ... Читать дальше »

Кристен примет участие в прямом эфире в утреннем шоу "Live with Kelly" 31 мая.

Ведущий утреннего шоу канала ESPN «Утро с Майком и Майком» Майк Гринберг присоединится к соведущей Келли. Келли и Майк поговорят с актрисой Кристен Стюарт о ее новом фильме«Белоснежка и Охотник», а также с участником «Saturday Night Live», Биллом Хадером.

***

Роберта и Кристен видели вместе в прошлое воскресенье:

@OllieT: «В прошлое воскресенье мой папа проехал на велосипеде мимо Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона, и ему удалось с ними поболтать. Не могу поверить, что меня не было вместе с папой! Я могла встретиться с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт! ПОЧЕМУ Я НЕ КАТАЮСЬ НА ВЕЛОСИПЕДЕ?! ... Читать дальше »

Немецкая независимая компания приобрела пять проектов накануне Каннских торгов.

Канны – Немецкая независимая компания Tiberius Film купила несколько проектов в преддверии официального открытия Каннских кино-торгов, получив права на экшн драму «Зной Явы» IM Global, с участием Микки Рурка и Келлана Латса, на ужасы «Побочные эффекты» с Лив Тайлер от Celluloid Nightmares и на эпический триллер «Шкала агрессии».

«Я рад началу нынешних торгов», сказал Вольфган Карл, партнер Tiberius. «Здесь огромное количество разных фильмов, и я восхищен тем, что мы забронировали проекты с потрясающим актерским составом и высокой ценностью их жанров».
... Читать дальше »

Победительница Оскара, художник по костюмам Коллин Этвуд («Алиса в Стране Чудес») благодаря своему удивительному видению и высокому мастерству в работе претворяет в жизнь героев фильма «Белоснежка и Охотник» и представляет их современной аудитории, благодаря удивительно сложному и тщательно продуманному дизайну. В фильме, где символизм имеет решающее значение для истории и является неотъемлемой частью гардероба, вклад Этвуд неразрывно сочетает в себе фантастический и реалистический миры и рассказывает о героях.

Мы сели с Этвуд за круглый стол для интервью, чтобы поговорить о фильме «Белоснежка и Охотник», и выяснить, почему разработка костюмов, которые отражают историю и помогли актерам перейти в мир своих персонажей, стала для нее невероятным удовольствием. Она также обсудила ее новый предстоящий фильм Роба Маршалла «Тонкий человек», главную роль в котором исполнит Джонни Депп. Вот и само интервью:

 В окружении галереи костюмов, предназначенных для фильма, художница рассказала нам о своем сотрудничестве с Шарлиз Терон и Кристен Стюарт, что отличает ее работу над этим фильмом от работы над другими фильмами, принесших ей Оскар, и то, какую концепцию она приняла и сделала возможность физической работы без ущерба для дизайна, так что костюм мог приспосабливаться под действия и развиваться вместе с историей.  ... Читать дальше »

Что такого было в этой версии «Белоснежки», что привлекло тебя?

К.С.: «Это смешно, но я действительно не имела ничего общего ни с этой версией «Белоснежки», ни с другой. Я не просто не мятежная от природы; Я не просто хочу  сделать это, потому что это отличается от того, что, по Вашему мнению, делала бы Белоснежка. Если вы читали историю братьев Гримм, это действительно… И любой, кто собирается снять полноценный фильм и полностью остановиться на ней, словно имеет другой взгляд на нее. Нам нужно было найти все «почему». Персонаж, по любой причине, был таким настоящим для меня и в таком невероятном мире. Это своего рода исключительное дело. Я просто до ужаса хотела присоединиться к проекту – больше всего на свете – и просто верила в это». 

Ты когда-нибудь читала комментарии и отзывы о своих фильмах и о том, что ты делаешь?

К.С.: «Да, конечно. Я не принимаю это близко к сердцу, потому что я помню все свои опыты работы и так ценю их – я бы никогда не сделала по-другому. Содержательный ответ – это всегда странно. ... Читать дальше »

В этом году особенностью «100 знаменитостей» стало то, что «Forbes» включил туда двоих из «сумеречной» компании: Кристен Стюарт (Белла) и Тэйлора Лотнера (Джейкоб Блек).

 Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен), который был включен в список в 2010 и 2011 годах, отсутствует в топ-100 этого года. «Forbes» подготовил читателей к этому сдвигу до того, как список был выпущен, написав вчера, что в то время как Паттинсон и Лотнер заработали около 26,5 млн. долларов в прошлом году посредством фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» и других проектов, «Лотнер просто получил больше внимания. Недавний релиз фильма «Погоня» привел к тому, что актер чаще мелькал в сети и телевизоре и обогнал Паттинсона», - объяснил «Forbes». 

 Также в этом году в списке отсутствует Стефани Майер, которая была в «100 знаменитостях» ежегодно, начиная с 2009, и входила в список «Властных женщин» в 2010. Издание не объяснило причин ее удаления из «топ-100», но это, вероятно, имеет мало общего с историей того заработка Майер последние двенадцать месяцев, учитывая, что она была в качестве продюсера фильма «Рассвет: Часть 1». ... Читать дальше »

А вот и стимул для Роберта Паттинсона сделать предложение своей девушке: КСтю объяснила в своем новом интервью, почему она так желает выйти замуж и родить ребенка!

Кристен Стюарт влюблена в Роберта Паттинсона, и сейчас мы знаем - она с нетерпением желает осесть и завести семью!

КСтю, которой исполнилось 22, разговаривала с AztecNoticias о будущем своей личной жизни с Робом, которому 26. Она не могла быть еще более взволнованной, когда мы спросили ее о браке и детях!

«Да, несомненно», - ответила она. – «Я выросла в удивительной семье и все, чего я действительно хочу – это, конечно же, иметь собственную».
... Читать дальше »