Отрывок из интервью:

Когда спросили, что же он читает на данный момент, Франко улыбнулся своей щедрой, юношеской улыбкой. Он заинтересовался, всего на секунду, и со всей своей дикцией актера и артиста сказал - "Это для проекта." Но слово — проект — из его уст звучит не педантично и без капли хвастовства, как если бы он просто назвал день недели. Он переворачивает книгу. Сумерки.

Имейте в виду: Положение вещей таково, что он не должен был показать книгу. Если бы он сказал, что читает "Jude the Obscure", никто бы даже не задумался. Он - аспирант, в конце концов, зачисленный в два университета. ... Читать дальше »

Похоже, что в этом году на Рождество книги Сумеречной саги Стефани Майер станут белыми.
Как говорится на The Bookseller, Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет в октябре этого года будут переизданы в белом цвете: в Великобритании и Ирландии этим займется Atom, а в Австралии, Новой Зеландии, ЮАР и Индии - Little, Brown Books. (К сожалению, это значит, что тем, кто живет в США, не предоставится возможности купить Сагу в белом издании.)
«Книги с белыми обложками, которые заменят на время обычные черные, будут публиковаться только в период между октябрем и Рождеством 2010 года. Края страниц и задняя обложка будут иметь малиновый цвет, а на корешке будет заключен текст,» - докладывает сайт.
Сайт также показывает предварительный вид праздничного издания «Сумерек» и «Новолуния». Выглядит очень красиво, не так ли?
Плюс ко всему на The Bookseller есть подробная информация о комплекте из четырех книг серии (плюс новелла о Бри) и о «Рассвете» в мягких обложках для этих стран.

Перевод выполнен  ... Читать дальше »

"Книга "Сумерки" Стефани Майер, первая часть высоко популярной серии темного романа американской писательницы, стала лишь 13 романом, количество проданных копий которого превысило два миллиона в Великобритании с прошлого века.

Стефани Майер идет по следу Дж.К. Роулинг, Дэна Брауна и Марка Хэддона - единственных других авторов, совершивших двух-миллионный-в-21-веке подвиг.

За прошлую неделю магазины продали 16,672 копий книги в Великобритании, а общие продажи на сегодняшний день составляют 2,005,609. На книгу было потрачено чуть больше £9.7m (20 млн долларов) с тех пор как она впервые вышла в Великобритания в 2006 году - в тот год было продано только 1,684 копии, по данным Nielsen BookScan."

Лучшим годом стал 2007, в том году было продано 27,000 копий "Сумерек", но в то время вышел фильм-адаптация и вокруг него было много слухов, и в 2008 году было продано 355,000 книг. В сумме к 2009 году было продано 1,267,000 копий. И пока только 355,000 копий было продано за 2010 год!... Читать дальше »

НУ, ВОТ ВАШ ОТВЕТ…

Яблоко на обложке «Сумерек» олицетворяет Запретный плод из Книги Бытия, что символизирует запретную любовь Беллы и Эдварда.

Обложка «Новолуния», как бы то ни было, вызывает множество мнений. Некоторые думают, что одинокий лепесток, отрывающийся от цветка олицетворяет Эдварда, покидающего Беллу, или каплю крови Беллы из-за пореза на ее дне рождения.

На обложке «Затмения» - разорванная красная лента, отображающая выбор Беллы между ее любовью к Эдварду и дружбой/любовью к Джейкобу, и также, что Белла неспособна полностью разорвать все нити с человеческой жизнью.

Шахматные фигуры на обложке «Рассвета» являются метафорой для Беллы в начале саги, она самая слабая, пешка, но к концу саги она становится самой сильной, королевой.



Перевод Мадины _immortal_ Доховой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Полное или частичное копирование данной информации ЗАПРЕЩЕНО!

Сумеречные вампиры горячее чем в сериале "Настоящая кровь"?

В то время как «Сумеречная сага: Затмение» продолжает подогревать мировые кассовые сборы, женщины всех возрастов охвачены неутолимым голодом, поглощающим любую информацию о фильме, о его героях и актёрах, которые их воплотили, оставляя «на сладкое» неизменного главного героя. Это состояние гирперодержимости привело мужчин всего мира лишь к одному животрепещущему вопросу: «А мне с этого что?»
Мужчины, желающие возбудить такую животную страсть, могут попробовать почитать в качестве пособия романы Стефани Майер, на которых основаны фильмы Сумеречной саги. Думайте об этом, как об исследовании. ... Читать дальше »

1. Он выглядит ооочень опасным. ... Читать дальше »

Эдвард Каллен:

Стараясь подобрать имя для неотразимого вампира - «вегетарианца», Стефани Майер искала что-то традиционное и романтичное.

Эдвард – идеальный выбор, так как это имя принадлежит двум величайшим литературным героям, Мистеру Рочестеру из «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте и Мистеру Феррарсу из «Разум и чувства» Джейн Остин.

Изабелла Свон:

После того, как Майер закончила описывать жизнь Беллы, она почувствовала, что любит ее больше как дочь.

И когда пришло время дать имя ее главной героине, что могло подойти больше, чем имя, которое она хранила для своей собственной дочери, Изабелла? ... Читать дальше »

С радостью сообщаем Вам, что на нашем сайте закончился перевод книги Стефани Майер «Короткая вторая жизнь Бри Таннер». Огромное спасибо тем, кто специально ждал возможности почитать книгу в качественном переводе от наших переводчиков.
Теперь Вы, как самые терпеливые читатели  и ценители хороших переводов, можете совместить приятное с полезным. Мы приготовили для Вас небольшой сюрприз-конкурс. В тексте книги, опубликованной на сайте, есть одна фраза-подсказка, в которой идет речь о героях другой книжной серии, не имеющей отношения к книгам Стефани Майер (но тоже весьма известной среди "сумеречников" вампирской серии).  Ваша задача внимательно прочитать выложенный на сайте текст книги и найти  эту фразу-подсказку. Ответы присылайте на почту bree@twilightrussia.ru. Подробности конкурса – в этой теме на форуме. Сроки проведения конкурса: до 24.00 по московскому времени 20 июля 2010 года.
Первые три пользователя, правильно угадавших и назвавших фразу и серию, о которой идет речь, получат специальные призы от сайта www.twilightrussia.ru.
Первое место: любая книга  на выбор, кружка, диск с саундтреком к фильму ... Читать дальше »

Недавно мы говорили о том, как «Короткая вторая жизнь Бри Таннер» взлетела на вершины чартов продаж в Америке. Сегодя, USA Today рассказывает о других фактах.

USA Today совместно с Wall Street journal, New york Times и Publishers Weekly являются в основном списками того, что хотят прорекламировать книжные магазины. Publishers Weekly и The New York Times разделят свои списки на различные категорие, в то время как USA Today и Wall Street Journal слепят все воедино. Что часто происходит, то очень сложно сказать, насколько книга действительно популярна в чартах New York Times (где порядка 30 категорий) и Publishers Weekly (они не оценивают детские и подростковые книги). В действительности New York Times разбивает свой... Читать дальше »

На прошлой неделе была снята еще одна тайна с тонких плечей актрисы Джоделль Ферланд.

Ванкуверская девушка-подросток ранее должна была сдерживать свое волнение в прошлом году, когда она была выбрана на роль в третьем Сумеречном фильме "Затмение".

Так как информация о кастинге просочилась прошлым летом, Ферланд сказала, что не могла заявить, что она была выбрана на роль Бри, молодой девушки, ставшей частью вампирской армии злобной Виктории (Брайс Даллас Ховард). Эта импровизация произошла до съемок осенью.

"Вокруг "Затмения" было довольно много таинственности", - говорит Ферланд. - "Все что они сказали мне, это что я должна долго ждать, пока смогу сказать кому-либо об этом".

Когда 15-летняя Ферланд добралась до лесной Северо-Ванкуверской съемочной площадки в октябре, производители фильма возложили на нее еще одну тайну: автор "Сумерек" Стефани Майер написала еще одну книгу, тогда-невыпущенную новеллу, имеющую непосредственное отношение к истории Бри.

В романе Бри появляется на нескольких страницах в конце "Затмения", прежде чем встретить свою смерть. Режиссер "Затмения" Дэвид Слейд знал о новой рукописи и попросил Майер позволить Ферланд, Ховард и актеру Ксавьеру Самюэлю прочитать ее. Самюэль играет еще одного члена армии Виктории.

Майер переживает об исчезновении ее неопубликованных стран... Читать дальше »