Всем, кто следит за судьбой юной Китнисс Эвердин, героини серии книг писательницы Сьюзен Коллинз "Голодные игры", сообщаем, что в библиотеку сайта добавлен перевод следующих глав "Сойки-пересмешницы":
Глава третья (перевод: Stasya-Nastya; редактор: Bellissima) Глава четвертая (перевод: Иришечка; редактор: gazelle)
В нашей библиотеке очередное пополнение - книга Клаудии Грей "Вечная ночь".
Новые романтические книги о вампирах, повторившие успех знаменитой «Сумеречной саги» Стефани Майер! Впервые на русском языке! Для читателей распахнутся двери таинственной школы-пансиона, где обучаются не совсем обычные подростки. Казалось бы, их жизнь ничем не отличается от привычной жизни школьников — скучные предметы и вредные учителя, непонимание родителей и насмешки одноклассников, первая любовь и первый поцелуй. Вот только кое-кто из них любит прогулки по ночам и предпочитает поцелуи со сладким привкусом крови... Покинув тихий городок, шестнадцатилетняя Бьянка попадает в мрачные стены престижной академии «Вечная ночь». Среди умных, красивых и раскованных одноклассников она чувствует себя белой вороной, но встреча с Лукасом меняет все. Он не такой, как другие: внимательный, заботливый и чуткий, и с первого взгляда покоряет сердце Бьянки. Однако страшная тайна встает между ними, заставляя девушку переосмыслить всю ее прежнюю жизнь. Сумеет ли любовь победить многовековую вражду?
Администрация сайта и команда наших талантливых переводчиков спешит порадовать многочисленную армию поклонников трилогии американского автора Сьюзен Коллинз "Голодные игры". Третья, и заключительная часть серии - "Сойка-пересмешница", вышла в США лишь пять дней назад. НО! В Библиотеку сайта уже добавлены первые главы Части первой - Останки. Прочитать их можно уже сейчас по ссылкам: Глава первая Глава вторая
Тема для ваших отзывов и общения с другими читателями этой книги находится ВОТ ТУТ.
Как все мы знаем, на нашем сайте идет бурная и кипучая деятельность: авторы пишут свои произведения, бета-ридеры и редакторы вычитывают тексты, оттачивая чужой слог и великолепие языка, переводчики активно переводят произведения заокеанских фанфикшинистов. Но не будем забывать, что наши переводчики мастерски переводят не только фанфики, но и полноценные книжки. О чем сегодня нам бы и хотелось Вам напомнить. Благодаря нашим пчелкам-переводчицам Вы уже имели возможность познакомиться с такими популярными в настоящее время на Западе книгами, как «Молчание» Бекки Фитцпатрик (кстати, совсем скоро выходит продолжение книги – «Крещендо» и мы уже приготовились ее переводить), «Падшие» Лорен Кейт (если Вы еще не читали эту книгу в переводе наших девушек – искренне и от души рекомендуем Вам поторопиться – девушки постарались на славу), всем Вам уже известная книга нашей американской мамы Стефани Майер – «Короткая вторая жизнь Бри Таннер» (о нелегких и приведших к трагическому концу буднях малолетней вампирши), ну и наконец, мы подошли совсем близко к теме этой новости – недавно завершившегося перевода книги Алекс Флинн «Ч... Читать дальше »
Дорогие друзья! Сегодня в библиотеку добавлены первые два романа фэнтези-трилогии "Путь Элены": "Испытание ядом" и "Испытание магией". Трилогия завоевала большую популярность во многих странах мира, и сегодня мы знакомим вас с ней.
Аннотация
Через год после смертного приговора Элене предоставляют выбор между виселицей и должностью личного дегустатора командора Иксии. Девушке предстоит определять наличие яда в пище командора, для чего нужно не только выучить названия, но и уметь различать 152 вида ядов на вкус, запах и послевкусие. Помимо судорог, галлюцинаций и тошноты - обычных последствий изучаемых отрав - Элена получает "боевое крещение" в виде смертельной дозы яда "Пыльца бабочки", невидимыми путами привязавшего ее к стенам замка. Будущее ее мрачно, и смерть сторожит за каждым поворотом. Но Элена выдерживает испытание ядом и неожиданно для себя оказывается вовлеченной в круговорот политических интриг, находит верных друзей и первую любовь.
С радостью и толикой грусти спешим сообщить вам,
что на нашем сайте ЗАВЕРШЕНА публикация современной сказки Алекс Флинн
"Чудовище".
В нашей библиотеке вы сможете найти Главу шестую "Долго и счастливо" и Эпилог.
Всем, кто ждал перевода, и всем, кто читал сказку и поддерживал нас на протяжении всей работы над книгой, команда переводчиков и администрация сайта выражает искреннюю благодарность
СПАСИБО ВАМ, наши любимые читатели!!
Мы будем рады снова увидеться с вами, но это уже будет совсем другая история!!
Обсудить
прочитанное с единомышленниками по-прежнему можно здесь.
И приглашаем всех полюбоваться на красавчика Кайла Кингсбери и его антипод Адриана в исполнении Алекса Паттифера - в эту темку (трейлер к фильму "Страшно красив")
Не забываем благодарить наших доблестных переводчиков за их совершенно бескорыстный труд! Поблагодарить, а заодно прочитать все предыдущие главы можно здесь.
Мы наконец-то начинаем публикацию книги Алекс Флинн "Чудовище"!
Предлагаем вам отвлечься от книг о вампирах и падших ангелах и прочитать очередную интерпретацию красивой сказки «Красавица и чудовище», действие которой на этот раз перенесено в современный Манхэттен. Писательница Алекс Флинн рассказывает историю молодого красавца и баловня судьбы Кайла Кингсбери, превращенного в чудовище заклятием ведьмы. Изуродованный, он живет одной надеждой – встретить ту самую, которая сможет полюбить его в страшном обличье и поможет снять наложенные чары. Не так давно было завершено производство фильма по этой книге, и в декабре 2010 года мы сможем увидеть экранизацию всей истории полностью. На данный момент фотографии из фильма и трейлер представлены на сайте Кинопоиск, а также, благодаря gazelle трейлер можно посмотреть в этой теме на нашем форуме. В ролях: Алекс Петтифер, Ванесса Хадженс, Мэри-Кейт Олсен и другие. Хотим предупредит... Читать дальше »
С радостью сообщаем Вам, что на нашем сайте завершился перевод книги Лорен Кейт "Падшие". Поэтому все, кто читал, хочет прочитать или хочет дочитать эту книгу в переводе переводчиков нашего сайта, милости просим в эту тему на форуме, где в первом посте выложены ссылки на всю переведенную книгу. (На фото: эксклюзивная обложка с победительницей конкурса "Стань лицом "Падших" - Le_xxy)
От лица администрации сайта выражаю признательность всем переводчикам и редакторам, потрудившимся над этой книгой и отметить высокий уровень Вашего труда. Девочки, огромное Вам спасибо за Вашу титаническую и высококачественную работу.
А для всех пользователей сайта маленькое объявление: уже готов перевод следующей книги в рамках народного перевода - Алекс Флинн "Чудовище", которая в самое ближайшее время появится на страницах нашего сайта. Как многие из Вас знают, эта книга уже экранизирована. С информацией о фильме по книге Вы можете ознакомиться на Кинопоиске.
Ну а сейчас наши переводчицы вовсю трудятся над переводом книги "Прекрасные создан... Читать дальше »
TwilightRussia.ru Twilight Russia - старейший и крупнейший сайт, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
В нашей библиотеке очередное пополнение - книга Клаудии Грей "Вечная ночь". 
Дорогие друзья!
Дорогие друзья!
Дорогие друзья!!
Дорогие друзья!
Предлагаем вам отвлечься от книг о вампирах и падших ангелах и прочитать очередную интерпретацию красивой сказки «Красавица и чудовище», действие которой на этот раз перенесено в современный Манхэттен. Писательница Алекс Флинн рассказывает историю молодого красавца и баловня судьбы Кайла Кингсбери, превращенного в чудовище заклятием ведьмы. Изуродованный, он живет одной надеждой – встретить ту самую, которая сможет полюбить его в страшном обличье и поможет снять наложенные чары.
Дорогие друзья!
