Дорогие друзья! С радостью сообщаем Вам, что, хоть и с задержкой, но мы начинаем публиковать на сайте народный перевод еще одного романа, главными героями которого являются популярные сегодня в американской подростковой литературе падшие ангелы - это роман Лорен Кейт "Падшие". Эта книга вышла в свет в декабре 2009 года и уже через неделю после публикации стало известно, что права на его экранизацию приобрела студия Walt Disney. Как было заявлено, планируется, что у книги будет еще три продолжения, т.е. роман "Падшие" является первой книгой квадрологии. Вторая книга выйдет в свет осенью 2010 года. Как вы уже знаете, на сайте довольно успешно продолжается конкурс "Стань лицом "Падших", фотография победительницы которого украсит обложку темы книги на сайте. Желаем всем участницам успеха!
Аннотация к книге:
Есть что-то мучительно притягательное в Даниеле Григори. Загадочный и надменный, он приковывает внимание Люс Прайс с момента встречи в ее первый день в школе-интернате Меча и Креста, в знойной Саванне. Он - единств... Читать дальше »
В библиотеку сайта добавлен любительский перевод второй книги Сьюзен Коллинз из серии "Голодные игры" - "Воспламенение". Этот перевод был выполнен Мариной Самойловой для ее группы В контакте, посвященной "Голодным играм". Мы выражаем признательность Марине за возможность прочитать книгу и за разрешение разместить ее на сайте. Аннотация: Ожидаемое продолжение первой книги "Голодные Игры" разделено на три
части - рассказ о принудительном участии Кэтнисс и Пита в турнире,
подготовка к 75-м ежегодным Голодным Играм и сокращенная версия самих
Игр. Не такое динамичное, как первое произведение, продолжение
больше повествует о Панеме - исследует структуру власти, слухи о
секретном районе, восстание, поднятое благодаря победе Кэтнисс и Пита. Повествование
ведется от лица Кэтнисс, но в этой части ее характер больше
раскрывается. Несмотря на то, что действие романа происходит по большей
части за пределами арены, динамика сохраняется и много вопросов
остается без ответа, что придется по вкусу поклонникам Голодных Игр.
Многие из нас смотрят популярный сериал "Настоящая кровь". Он был снят по мотивам серии книг Шарлин Харрис о вампире Билле и девушке Сьюки. Аннотация: Вампир и телепатка…Весьма необычная парочка влюбленных даже для Французского квартала Нью-Орлеана. Но, как известно, недостатки есть у каждого мужчины — даже у вампира. Например, плохая компания, имеющая привычку убивать молодых женщин. Этого и следовало ожидать… Но как с этим разбираться?! В настоящий момент издано девять книг. ... Читать дальше »
Все мы помним нашумевший роман Елены Усачевой "Влечение". По многочисленным просьбам в библиотеку добавлена вторая книга цикла "Пленники сумерек" - "Откровение".
Аннотация:
Кто может противостоять вампиру? И каким оружием нужно обладать, чтобы уничтожить создание ночи? Маша должна узнать! Должна научиться быть Смотрителем и защитить своего любимого Макса от таких, как она сама, но более опытных, сильных и безжалостных охотников на вампиров. Но девушка не понимает, что ее любовь может стать роковой ловушкой для того, кто ей так дорог...
В нашей библиотеке очередное пополнение. На этот раз мы хотим познакомить Вас с дебютным романом американской писательницы Эприлинн Пайк "Крылья". Об этой книге высоко отозвалась Стефани Майер и, смеем надеяться, вы по достоинству ее оцените. Сразу хотим предупредить: данная книга рассчитана на подростковую аудиторию в возрасте от 12 до 17 лет. И если Вас это не испугает и не станет непреодолимым препятствием для того, чтобы все-таки узнать о жизни простой американской феи и ее приключениях - то желаем Вам приятного чтения!
Аннотация:
Романтическая история о любви пятнадцатилетней феи (впрочем, сама
Лорел Сьюэлл, обыкновенная американская школьница, юная героиня книги,
узнает об этой своей сущности не сразу) и о ее борьбе с потусторонними
силами, пытающимися проникнуть сквозь магические врата и завоевать
Авалон, вызвала настоящую бурю в литературном мире. Кто она, эта
Эприлинн Пайк, незнакомый публике автор, чью дебютную книгу представила
сама Стефани Майер, культовый автор "Сумерек" и других не менее
сенсационных романов? Почему книгу незамедлительно купила для
экранизации компания Уолта Диснея в лице продюсеров фильма "Сумерки",
снятого опять же по роману все той же Стефани Майер? На все эти
вопросы со временем найдут... Читать дальше »
В библиотеку сайта добавлен перевод заключительных четырех глав книги Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush). Вторая книга - Crescendo, выйдет в свет осенью 2010 года. Благодарим всех переводчиков, принявших участие в переводе этой книги, а также благодарим всех читателей. Спасибо всем!
Тема на форуме (ссылки на все главы в первом посте темы)
Для всех желающих скачать книгу целиком: в течение ближайших дней, после последней вычитки, она будет добавлена в нашу библиотеку. А пока читайте и обсуждайте последние главы.
Следующая книга, которую переводчики сайта перевели для Вас в рамках "Народного перевода" - книга Лорел Кейт "Падшие". В выходные будут опубликованы пролог и первая глава.
В нашей библиотеке пополнение - новая серия о вампирах, разошедшаяся по миру миллионными тиражами и снискавшая армию поклонников. Цикл романов Мелиссы де ла Круз рассказывает о жизни вампиров в современном Нью-Йорке.
Аннотация к первой книге:
Нью-Йорк, наши дни, закрытая школа Дачезне. Ученики, в ней обучающиеся, не простые девчонки и парни. Все они из рода Голубой крови, рода, представителей которого люди называют вампирами. ... Читать дальше »
Мы уже писали о Тане Хайтман и ее новой книге "Одержимые".
Публикация вызвала много горячих откликов на нашем сайте, потому как автор был анонсирован, как "новая Майер".
Девушка, вампир, любовь... Так ли похож сюжет, как его рекламируют, привлекая читателей? Многие, прочитавшие книгу, утверждают, что это самостоятельное произведение и аналогии с "Сумерками" практически нет.
Чтобы подтвердить это, необходимо лично ознакомиться с произведением и составить свое собственное мнение.
Мы продолжаем знакомить Вас с книжными новинками и с удовольствием представляем Вашему вниманию роман, возглавляющий список бестселлеров и удостоенный множества наград; роман, которым зачитывается весь мир, вызывая бурю положительных эмоций на множестве языков, на которые переводится.
Это трилогия Сьюзен Коллинз "Голодные игры" ("Hunger Games"). Книга была издана в США в 2008 году, а ее русский перевод (изд-во АСТ) вышел незадолго до Нового 2010 года.
Аннотация:
"Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами... По жребию они должны участвовать в страшных "Голодных играх", где выживает только один - сильнейший. Пока в жестоком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого... Таков закон "Голодных игр". Закон, который не нарушался еще никогда!"
Мы с радостью сообщаем Вам, что уже сейчас Вы можете скачать первый роман серии - "Голодные игры" в нашей библиотеке - здесь.
А познакомиться с первыми тремя главами и прочитать их онлайн вы можете ... Читать дальше »
Хоть и с небольшой задержкой, но в библиотеку сайта добавлен перевод 16, 17, 18, 19, 20, 21 глав романа Бекки Фитцпатрик "Молчание" (Hush, hush). До конца книги осталось 9 глав и они будут довольно насыщенными. Благодарим наших переводчиков и желаем всем приятного чтения!
TwilightRussia.ru Twilight Russia - старейший и крупнейший сайт, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ