Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Noksowl  
Twilight Russia. Форум » Свободный форум » Книжный клуб » Клуб любителей творчества Сильвейна Рейнарда (серия о Габриеле, "Рэйвен", "Принц")
Клуб любителей творчества Сильвейна Рейнарда
Rara-avisДата: Понедельник, 11.02.2013, 18:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






[size=10]
Тематика клуба: обсуждение творчества загадочного канадского автора Сильвейна Рейнарда: серии о Габриеле («Инферно Габриеля», «Вознесение Габриеля», «Искупление Габриеля», «Обещания Габриеля»), Флорентийской серии, книги «Мужчина в чёрном костюме», а также интервью с автором, тизеры предстоящих книг и фильмов.
Правила: в клубе применимы общие правила сайта и сетевого этикета, обсуждения – согласно заявленной теме. Запрещено пиратство книг и фильмов в любой форме (ссылки, упоминания и предложения). Уважайте труд всех, в том числе переводчиков!


Серия «Инферно Габриеля» доступна эксклюзивно по подписке на сервисе Passionflix.com Инструкция по регистрации.


Трилогия «Рэйвен»




Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 26.06.2021, 22:20
 
FuriaeДата: Суббота, 27.07.2013, 19:24 | Сообщение # 151
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Mleno4ka)
А такая была??О_О

Такая есть на сайте СР. Ее недавно выложили, 25 числа happy
Цитата (Mleno4ka)
эх, себе что ли попробовать на какой-нибудь не очень ценной книге позаписывать заметочки?)

Попробуй. Знаешь, как весело и порой поучительно wink


 
Mleno4kaДата: Суббота, 27.07.2013, 19:27 | Сообщение # 152
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Я тоже, но иногда читаю вслух отдельным личностям. Это на самом деле такой кайф - чтение вслух, теперь я понимаю, зачем нас в начальных классах приучали к этому.

А я вот не люблю вслух читать) Почему-то запинаюсь часто. Хотя про себя довольно быстро читаю...
Цитата (Rara-avis)
Да, вот нашла приключений на свою голову, но не пожалела. Выучить язык всё равно что новую жизнь прожить - увлекательно.

Эх, молодец какая!))

Добавлено (27.07.2013, 19:27)
---------------------------------------------

Цитата (Furiae)
Такая есть на сайте СР. Ее недавно выложили, 25 числа

Хммм, не видела... Знаю, что вроде 1 или 2 главы новой книги он выложил, а про удаленные сцены ничего не слышала...)


 
Rara-avisДата: Суббота, 27.07.2013, 19:30 | Сообщение # 153
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Furiae)
А какой смысл заказывать, если я ни итальянский, ни уж тем более арабский не знаю?

Не на этих языках, так на английском.
Цитата (Furiae)
Я бы купила на немецком, но, боюсь, впечатление от книги может резко поменяться wacko

Если не сильно зацикливаться на языке или даже предубеждений насчёт него, то чтение может быть очень даже приятным.
Цитата (Furiae)
Сразу чувствуешь себя умной, потому что твои же записи давнишние кажутся такими мелочными или глупыми biggrin

Необязательно. Умные и мудрые мысли приходят к нам в разные периоды жизни, что-то раньше,что-то позже. smile
Цитата (Furiae)
Кто-нибудь уже прочитал удаленную сцену из "Инферно"? biggrin

Это сцена была в фике, когда Карлайл с Эсме разговаривают насчёт замкнутости Беллы после разрыва с Джейком. smile

Добавлено (27.07.2013, 19:30)
---------------------------------------------

Цитата (Mleno4ka)
Почему-то запинаюсь часто. Хотя про себя довольно быстро читаю...

Потому что это разные виды чтения. Вслух стараешься читать с "чувством, толком, расстановкой". Про себя текст иногда не прочитывается и вовсе - по диагонали, например.


 
FuriaeДата: Суббота, 27.07.2013, 19:42 | Сообщение # 154
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Не на этих языках, так на английском.

На английском хочу заказать все три книги за раз, чтобы читать с упоением happy
Цитата (Rara-avis)
Если не сильно зацикливаться на языке или даже предубеждений насчёт него, то чтение может быть очень даже приятным.

Может быть. Я просто понимаю, что не выдержу чтения сцен соития на немецком. Это будет уже слишком biggrin
Цитата (Rara-avis)
Необязательно. Умные и мудрые мысли приходят к нам в разные периоды жизни, что-то раньше,что-то позже.

Тут не поспорю, но я судила исключительно по себе. Пока я ничего мудрого в своих записях не встретила. Надо бы еще покопаться...
Цитата (Rara-avis)
Это сцена была в фике, когда Карлайл с Эсме разговаривают насчёт замкнутости Беллы после разрыва с Джейком.

Я догадывалась об этом. В фике, наверное, есть еще несколько сцен, которые не вошли в состав книги?
Цитата (Mleno4ka)
Знаю, что вроде 1 или 2 главы новой книги он выложил, а про удаленные сцены ничего не слышала...)

Я их прочитала по диагонали biggrin


 
Rara-avisДата: Суббота, 27.07.2013, 19:49 | Сообщение # 155
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Furiae)
На английском хочу заказать все три книги за раз, чтобы читать с упоением

Тогда придётся ждать католического Рождества. Хотя я сейчас подумываю заказать - там бонус будут тогда. biggrin
Цитата (Furiae)
Я просто понимаю, что не выдержу чтения сцен соития на немецком. Это будет уже слишком biggrin

Зная длину слов в этом языке, могу предположить, что выглядит это страшно.
Цитата (Furiae)
В фике, наверное, есть еще несколько сцен, которые не вошли в состав книги?

Да, и достаточно много.


 
FuriaeДата: Суббота, 27.07.2013, 20:50 | Сообщение # 156
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Тогда придётся ждать католического Рождества. Хотя я сейчас подумываю заказать - там бонус будут тогда.

Хорошо, что я терпеливая. К тому же, ради бонусов стоит подождать happy
Цитата (Rara-avis)
Зная длину слов в этом языке, могу предположить, что выглядит это страшно.

Да уж, это точно. Но сначала можно попробовать скачать в эл. версии. Если все совсем страшно, то закрыть и забыть как страшный сон biggrin
Цитата (Rara-avis)
Да, и достаточно много.

Кажется, пора прочитать сей знаменитый фанфик happy


 
Mleno4kaДата: Суббота, 27.07.2013, 21:03 | Сообщение # 157
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Потому что это разные виды чтения. Вслух стараешься читать с "чувством, толком, расстановкой". Про себя текст иногда не прочитывается и вовсе - по диагонали, например.

эххх, а раньше ведь частенько вслух читала сестренке младшей) Надо бы и сейчас попробовать вслух почитать)
Цитата (Furiae)
Я их прочитала по диагонали

а я не читала вообще) Хочу все и сразу, а не мелкими кусочками спойлеры собирать.
Цитата (Furiae)
Кажется, пора прочитать сей знаменитый фанфик

biggrin можно и прочитать)))


 
Rara-avisДата: Суббота, 27.07.2013, 21:30 | Сообщение # 158
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Furiae)
К тому же, ради бонусов стоит подождать happy

Особенно идущих за печатную версию. К тому же, если делать предзаказ, то и покупаешь по самой низкой цене.
Цитата (Furiae)
Но сначала можно попробовать скачать в эл. версии. Если все совсем страшно, то закрыть и забыть как страшный сон biggrin

Электронка всяко дешевле печатной - кошелёк тоже не испугается. biggrin
Цитата (Furiae)
Кажется, пора прочитать сей знаменитый фанфик happy

Только Христом Богом прошу - читай оригинал.
Цитата (Mleno4ka)
Надо бы и сейчас попробовать вслух почитать)

Это, кстати, улучшает речь, а меня и вовсе - заставило влюбиться в собственный голос! wacko biggrin
Цитата (Mleno4ka)
Хочу все и сразу, а не мелкими кусочками спойлеры собирать.

Я тоже, однако первые две книги по фику написаны, а третья нет, так что тут на безрыбье и рак - щука! biggrin


 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 28.07.2013, 00:36 | Сообщение # 159
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Цитата (Rara-avis)
а меня и вовсе - заставило влюбиться в собственный голос!

surprised такое возможно?))) biggrin
Цитата (Rara-avis)
Я тоже, однако первые две книги по фику написаны, а третья нет, так что тут на безрыбье и рак - щука!

Эхх, это да))))


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 28.07.2013, 02:13 | Сообщение # 160
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Mleno4ka)
такое возможно?))) biggrin

Если до этого собственный голос не казался приятным - да. biggrin


 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 28.07.2013, 13:43 | Сообщение # 161
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Если до этого собственный голос не казался приятным - да.

хах, точно надо попробовать))) Вот соседи "порадуются") У меня в квартире такая слышимость хорошая biggrin


 
FuriaeДата: Воскресенье, 28.07.2013, 17:14 | Сообщение # 162
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Особенно идущих за печатную версию. К тому же, если делать предзаказ, то и покупаешь по самой низкой цене.

Так, и где же лучше этот предзаказ делать? На амазоне или озоне? surprised
Цитата (Rara-avis)
Электронка всяко дешевле печатной - кошелёк тоже не испугается

Все больше и больше плюсов в этой затее biggrin
Цитата (Rara-avis)
Только Христом Богом прошу - читай оригинал.

А что не так с переводом? surprised Сильно напортачили?
Цитата (Mleno4ka)
а я не читала вообще) Хочу все и сразу, а не мелкими кусочками спойлеры собирать.

А у меня помешательство было. Ничего не могла с собой поделать biggrin


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 28.07.2013, 17:28 | Сообщение # 163
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Mleno4ka, аха-ха, попробуй. biggrin
Цитата (Furiae)
Так, и где же лучше этот предзаказ делать? На амазоне или озоне?

Сложно сказать. На Озон, скорее всего придёт из Великобритании, но не факт. А у меня всё руки никак не доходят, чтобы написать или позвонить им по этому поводу.
Цитата (Furiae)
А что не так с переводом? surprised Сильно напортачили?

Насколько мне известно, есть две версии: первая жуть полная (на Робстене вроде), а вторая вроде ничего, но не без много численных огрехов. Как бы там ни было, а обе версии я бросила читать после пары глав. Лучше читать оригинал - прелесть стиля и юмора сможешь оценить в полной мере.
Цитата (Furiae)
А у меня помешательство было. Ничего не могла с собой поделать biggrin

А у меня сейчас, и я ничего не хочу с собой делать. "Помешательство" на Габриеле - лучшая напасть, после Саги, конечно, за всю жизнь. biggrin


 
FuriaeДата: Воскресенье, 28.07.2013, 17:42 | Сообщение # 164
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Rara-avis)
А у меня всё руки никак не доходят, чтобы написать или позвонить им по этому поводу.

Тогда напиши, как все выяснишь. И где проблем с заказом больше?
Цитата (Rara-avis)
Насколько мне известно, есть две версии: первая жуть полная (на Робстене вроде), а вторая вроде ничего, но не без много численных огрехов. Как бы там ни было, а обе версии я бросила читать после пары глав. Лучше читать оригинал - прелесть стиля и юмора сможешь оценить в полной мере.

Вот ты меня обрадовала. У меня есть какая-то версия на электронке, но теперь мне ее страшно читать... *говорю в рупор* У кого сохранился оригинал?
Цитата (Rara-avis)
А у меня сейчас, и я ничего не хочу с собой делать. "Помешательство" на Габриеле - лучшая напасть, после Саги, конечно, за всю жизнь.

А кто сказал, что я хочу с этим что-то делать? biggrin Согласна. На таком шикарном профессоре просто грех не помешаться...
Кстати, мне одной мужчина на обложке "Инферно" Паттинсона напоминает? wacko


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 28.07.2013, 18:12 | Сообщение # 165
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Furiae)
И где проблем с заказом больше?

Напишу. Однако Озон проще, так как там со склада привозят. А с Амазона... дело в том, что все книги Габриеля я заказывала ещё в Omnific, так что не могу сказать.
Цитата (Furiae)
У кого сохранился оригинал?

Написала в ЛС.
Цитата (Furiae)
На таком шикарном профессоре просто грех не помешаться...

Тут такое странное помешательство, при котором ещё и мозги работают. biggrin
Цитата (Furiae)
Кстати, мне одной мужчина на обложке "Инферно" Паттинсона напоминает?

Какой из?


 
FuriaeДата: Воскресенье, 28.07.2013, 18:19 | Сообщение # 166
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Rara-avis)
Напишу. Однако Озон проще, так как там со склада привозят. А с Амазона... дело в том, что все книги Габриеля я заказывала ещё в Omnific, так что не могу сказать.

Тогда жду happy
Цитата (Rara-avis)
Написала в ЛС.

Спасибо. Я счастлива cool
Цитата (Rara-avis)
Тут такое странное помешательство, при котором ещё и мозги работают.

Иногда помешательство только положительно влияет на личность. Наш пример тому доказательство. Я так благодаря профессору начала Данте изучать biggrin
Цитата (Rara-avis)
Какой из?

Который без дамы biggrin


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 28.07.2013, 18:27 | Сообщение # 167
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Furiae)
Я так благодаря профессору начала Данте изучать biggrin

У меня подруга теперь тащится с "Божественной комедии". Кто бы мог подумать? А во мне история Сильвейна первым делом пробудила желание вновь взяться за итальянский. smile
Цитата (Furiae)
Который без дамы biggrin

Чёт не особо, хотя профиль похож.


 
FuriaeДата: Воскресенье, 28.07.2013, 18:49 | Сообщение # 168
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Цитата (Rara-avis)
А во мне история Сильвейна первым делом пробудила желание вновь взяться за итальянский.

Пока желания выучить итальянский не появилось (год назад зарекалась выучить испанский biggrin ), а вот перечитать великое произведение эпохи Возрождения была только рада.
Цитата (Rara-avis)
Чёт не особо, хотя профиль похож.

Профиль да... и брови biggrin


 
little_eeyoreДата: Суббота, 03.08.2013, 21:02 | Сообщение # 169
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Цитата (Rara-avis)
А я вот сижу сравниваю на ночь глядя - поднимаю свой уровень худ перевода, при этом понимая, что перевод фиков и книг - как каньон реки Тара - глубоко различается.

Хм, когда я переводила фанфик "Снежную Королеву..." и попутно участвовала в народном переводе одной из книг серии про Эшлинг Грэй, мне наоборот казалось, что первый - книга, а вторая - любительский фанфик. Так что тут смотря куда ткнешься.


 
Rara-avisДата: Понедельник, 02.12.2013, 05:45 | Сообщение # 170
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (little_eeyore)
Хм, когда я переводила фанфик "Снежную Королеву..." и попутно участвовала в народном переводе одной из книг серии про Эшлинг Грэй, мне наоборот казалось, что первый - книга, а вторая - любительский фанфик. Так что тут смотря куда ткнешься.

Верно подмечено, поскольку уровень авторов разный - этому немало способствует относительная лёгкость в издании книг зарубежом.

Добавлено (02.12.2013, 05:45)
---------------------------------------------

Следите за главной! Сегодня всех вас там ждёт приятная новость! wink


 
Mleno4kaДата: Понедельник, 02.12.2013, 09:59 | Сообщение # 171
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Rara-avis, ого!) Интрига, однако)) Ждем-ждем))) happy

 
little_eeyoreДата: Понедельник, 02.12.2013, 10:56 | Сообщение # 172
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




"Искупление" выйдет 3 декабря, лучший новогодний подарок, как по-вашему? Надеюсь, можно будет скачать или купить электронный вариант *__*

 
little_eeyoreДата: Понедельник, 02.12.2013, 10:57 | Сообщение # 173
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




И только сейчас я поняла, что это уже завтра! biggrin

 
Mleno4kaДата: Понедельник, 02.12.2013, 11:03 | Сообщение # 174
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




little_eeyore, biggrin а я уже и забыла, что она 3-го выходит!) Интересно, а на русском когда будет?...

 
Rara-avisДата: Понедельник, 02.12.2013, 19:22 | Сообщение # 175
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата little_eeyore ()
Надеюсь, можно будет скачать или купить электронный вариант *__*

little_eeyore, конечно, на Амазоне набери по-английски - выйдет в топе. Сейчас вроде 8 баксов стоит. Судя по предварительным отзывам авторитетных лиц, книга того стоит. wink
Цитата Mleno4ka ()
Интересно, а на русском когда будет?...

Mleno4ka, пока что нет вестей, но мой "локатор" настроен. wink


 
Twilight Russia. Форум » Свободный форум » Книжный клуб » Клуб любителей творчества Сильвейна Рейнарда (серия о Габриеле, "Рэйвен", "Принц")
Поиск:


Сосед