Форма входа

Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Только вдвоем
Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8458
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Её зовущая кровь ((Новолуние от лица Эдварда))
Её зовущая кровь
Элен159Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:04 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 9095


Статус:








Название: Её зовущая кровь.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/3122282/1/
Оригинальное название: Her Blood Sings.
Автор: MidnightWalking
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: с 1 по 10 главы-Констанция22; с 11 главы-Morgan;
с 13 главы -
Элен159,
ღSensibleღ
Adel_Shirman
Catherine

Бета: с 1 по 10 главы-Скетчер; с 11 главы-Medison;
с 13 главы -
Launisch
ButterCup
Limon_Fresh
Catherine
ღSensibleღ
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: R.
Жанр: Angst.
Пэйринг: Эдвард/Белла.
Саммари: Сюжет по книге Новолуние. Повествование от лица Эдварда с того периода времени, когда он узнает о "смерти" Беллы и отправляется к Вольтури.
Статус: Оригинал: закончен; Перевод: в процессе.
От автора: Я читала много комментариев о том, как легко удалось спастись Эдварду, благодаря тому, что Белла так быстро вернула его назад. Но я никогда не думала, что то время, когда Эдвард был вдалеке от Беллы, было лёгким для него. Это моя версия того, как Эдвард чувствовал себя после расставания с Беллой. Часть этого также основана на комментарии Элис адресованном Чарли в «Новолунии».
От переводчика: Многие, читавшие этот фанф, говорят о том, что автор пишет как Стефани. И мы постарались очень бережно обойтись с текстом, чтобы не потерять этот дух.
Размещение: С нашего разрешения.






Список ПЧ (вам будут высылаться оповещения)




Сообщение отредактировал Элен159 - Понедельник, 05.02.2018, 21:31
 
LittleDreamerДата: Четверг, 17.01.2013, 09:04 | Сообщение # 2

Группа: Удаленные






Констанция22,
Quote (Констанция22)
(готовы предоставить скрин по требованию)

Вы и должны предоставить скрин. Или пишите модерам или вставляйте в шапку.
 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:04 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Quote (LittleDreamer)
Вы и должны предоставить скрин.

Спасибо, исправила smile
 
((((МиЛаШкА))))Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:04 | Сообщение # 4
= Wanderer =

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:




Супер!давно хотела почитать Новолуние от лица Эдварда,написано замечательмо)я в ПЧ)

 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:05 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




((((МиЛаШкА)))), Вы станете нашей первой ПеЧенюшкой! Сейчас организую списочек!
 
VialiДата: Четверг, 17.01.2013, 09:05 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


можно в пч?
 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:05 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Viali, конечно можно! Сейчас же занесу Вас в списочек! Спасибо что читаете! wink
 
VialiДата: Четверг, 17.01.2013, 09:05 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


это вам спасибо)
просто давно искала новолуние от лица эдварда.. и наконец дождалась:)
вы молодцы
 
ღPixieღДата: Четверг, 17.01.2013, 09:05 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 404


Статус:

Клубы:


Будет интересно почитать версию Эдварда.

Меня тоже к ПеЧенькам wink
 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:05 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Quote (Viali)
просто давно искала новолуние от лица эдварда..

Жалко конечно, что автор описала такой маленький промежуток времени, мне было бы интересно узнать, что делал Эдвард ДО страшного известия Ну да ладно, довольствуемся тем, что есть smile
Quote (Viali)
вы молодцы

Спасибо!

Добавлено (28.12.2011, 18:23)
---------------------------------------------

Quote (An@st@siy@)
Меня тоже к ПеЧенькам

Уже wink
 
Your_QueenДата: Четверг, 17.01.2013, 09:06 | Сообщение # 11
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Я определённо тоже в читателях wink Прочитала первую главку Эдварда конечно жаль, но ведь он сам так поступил, но наверно для него нет ничего важней души "любимой".
Ну что ж буду ждать новую главу happy


 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:06 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Quote (Lisen4ik)
Я определённо тоже в читателях

Угу wink
Quote (Lisen4ik)
Ну что ж буду ждать новую главу

30 числа она появится
Спасибо, что читаете!
 
Lady_in_RedДата: Четверг, 17.01.2013, 09:06 | Сообщение # 13
*Quiéreme*

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




Констанция22, Привет))
Я прочитала много фанфоф от лица Эдварда, и с удовольствием почитаю этот)))
Записывай меня в ПЧ))


 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:06 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Quote (Vanilla_chocolate)
Записывай меня в ПЧ))

Привет, с радостью!
 
AlexsДата: Четверг, 17.01.2013, 09:06 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




принимай меня в ПЧ
интересно будет почитать..


 
scream-_-Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:06 | Сообщение # 16
Капитошка

Группа: Проверенные
Сообщений: 492


Статус:




Ооо! Я в ПЧ! Это должно быть интересно smile



Никогда не лги. Ложь - это искусство. А искусство требует жертв. А жертвы никому не нужны.
 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:07 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Quote (Alexs)
принимай меня в ПЧ

Quote (scream-_-)
Ооо! Я в ПЧ!

Девушки, добавила вас в списки, огрмоное вам спасибо за комментарии!

Добавлено (30.12.2011, 17:08)
---------------------------------------------
Пока ещё новичок на сайте, выкладывать главы - целое дело biggrin
Вторая глава активна, ждём ваших комментариев happy

 
●•°ВКедах°•●Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:07 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 164


Статус:




Здравствуйте, а можно мне в пч?Я прочитала все главы буквально одним глотком.Внутренние страдания Эдварда очень сильно описаны.Я восхищена вашим переводом.

 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:07 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Quote (●•°ВКедах°•●)
Здравствуйте, а можно мне в пч?

Сейчас же добавлю Вас в список wink
Quote (●•°ВКедах°•●)
Я восхищена вашим переводом.

Спасибо огромное! Очень приятно слышать такое, стараемся для вас

Добавлено (16.01.2012, 19:14)
---------------------------------------------
Ах, да, хотела обратиться ко всем, кто читает
Если вам понравился или не понравился чем-то наш перевод, напишите об этом! У вас это займет пару минут, а нам же будет приятно, или же мы сделаем все, чтобы устранить недостатки.
Спасибо вам за внимание и понимание, Яна

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:07 | Сообщение # 20
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18755


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О боже прочла последнюю главу и разрыдалась. Какая же сильная любовь. Просто нет слов.
Спасибо за главу)


 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:07 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Quote (LanaLuna11)
О боже прочла последнюю главу и разрыдалась. Какая же сильная любовь. Просто нет слов.

Да, потрясающе описаны чувства Эдварда...
Quote (LanaLuna11)
Спасибо за главу)

А Вам - за комментарий
Занесла в список постоянных читателей wink

Добавлено (22.01.2012, 12:48)
---------------------------------------------
Восьмая глава на месте, мы ждём ваших комментариев!

 
VialiДата: Четверг, 17.01.2013, 09:07 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо вам за то, что переводите)
Много работы делаете
Вдохновения вам)
 
ღPixieღДата: Четверг, 17.01.2013, 09:08 | Сообщение # 23
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 404


Статус:

Клубы:


Ну вот я добралась досюда!
Констанция22, спасибо за оповещения! smile

Придётся комментировать все главы сразу.
Ну что же, приступим:

Глава 1:
Это так в стиле Эдварда, думать, что Белла любила его слабее, чем он её.
Думает только о себе и о том, как героически отказался от своей любви.

Глава 2:
Боже, ну неужели так трудно понять, из-за чего Белла могла покончить с собой?!?! Ты же вспомнил выражение её глаз в момент прощанья и сам же подумал, что такую боль может выражать только любящее, но увы разбитое сердце…

Глава 3:
Ну неужели?! Эдвард прозрел!!!! Оказывается он не единственный, кто способен на сильные чувства.

Глава 4:
Гордыня – один из величайших грехов… И он за него поплатился…

Глава 5:
Если честно, то эту главу я сама не знаю, как комментировать… Я просто рыдаю…

Глава 6:
А даже зауважала Аро, он так старается отговорить Эдвварда от самоубийства…

Глава 7:
Я и не думала, что смотря воспоминания других, Аро способен испытывать те же эмоции…

Прошу прощения, что комментарии такие маленькие. Никогда не умела писать большие отзывы, поэтому... тут мои основные мысли после прочтения.
 
Констанция22Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:08 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Quote (Viali)
Огромное спасибо вам за то, что переводите)

И вам огромное спасибо за комментарий! Будем стараться, вы вдохновляете
Quote (An@st@siy@)
Ну вот я добралась досюда!

Анастасия, верно? wink
Спасибо огромнейшее за столь обширный коммент! Мне очень приятно, что главы произвели на вас столь сильное впечатление... Значит мы старались не зря и нам удалось передать настроение
 
ღPixieღДата: Четверг, 17.01.2013, 09:08 | Сообщение # 25
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 404


Статус:

Клубы:


Quote (Констанция22)
Анастасия, верно?

И как Вы только догадались?! biggrin wink

Quote (Констанция22)
Значит мы старались не зря и нам удалось передать настроение

Верно, я даже забывала на некоторое время, что это написала не Стефани, очень похоже. Наверное, тут стоит сказать отдельное спасибо за такой замечательный перевод, который позволил сохранить дух и настроение фанфика.

Спасибо за новую главу! Не терпится узнать, что же думал Эдвард, когда понял, что он жив и Белла в Вольтерре smile

Добавлено (08.02.2012, 13:46)
---------------------------------------------
Спасибо за 10-ю главу!

Наверное, все качки одинаковы: что Эмметт что Феликс - предпочитают решать проблемы силой, а не дипломатией biggrin
Вовремя Элис появилась, а то всё могло бы закончиться дракой... в присутствии людей...

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Её зовущая кровь ((Новолуние от лица Эдварда))
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Ольесс


В каталог фанфикшна добавлена новая глава.
Приятного чтения!
Закрыть