Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Call Me Home (Дикий Запад. Плохиш Эдвард и сирота Белла.)
Call Me Home
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика

За прекрасное оформление темы благодарим Зубика! happy





Название и ссылка на оригинал: Call Me Home
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод:
имеется таковое.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится smile
Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.

Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!


Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится happy




Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01
 
vsthemДата: Пятница, 14.06.2013, 16:50 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Ура, я дождалась! Надеюсь, что буду первой happy С открытием, Лиз, с новым переводом, ты же знаешь, что я очень-очень хочу почитать, история обещает быть интересной, судя по саммари. У меня столько вопросов, но оставлю их на потом. Кажется, что-то заставило Эдварда прекратить свои странствия, очень любопытно, что же это или, может, кто это?)))
Жду начала, и удачи нам, свободного времени, слаженной работы и много читателей! smile

 
ЗубикДата: Пятница, 14.06.2013, 16:55 | Сообщение # 3
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Это я удачно зашла! biggrin
С открытием темы! Мне очень нравится рейтинг (я дождалась от тебя горячего перевода охохо cool ) и сама тема. Уверена, что история не разочарует!
Постараюсь приходить и отписываться по каждой главе wink

Лиза и Ксюша, удачи вам обеим с новым переводом happy
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
vsthemДата: Пятница, 14.06.2013, 17:08 | Сообщение # 4
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата (Зубик)
Это я удачно зашла!

Очень удачно happy Нас уже двое удачно зашедших, Настя smile
Цитата (Зубик)
Мне очень нравится рейтинг

Как и мне smile

Спасибо за пожелания, Настя happy Мы постараемся оправдать ожидания читателей! smile

 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 17:15 | Сообщение # 5
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Кажется, что-то заставило Эдварда прекратить свои странствия, очень любопытно, что же это или, может, кто это?)))

Давай же подумаем, кто это? biggrin С этим человеком познакомимся уже в первой главе smile
И я тоже надеюсь, что всё будет хорошо happy

Цитата (Зубик)
я дождалась от тебя горячего перевода охохо

Ну да-да-да, и мне как-то боязно, но с божьей помощью и поддержкой читателей, как говорится biggrin
Да и возраст уже позволяет, чего уж ждать biggrin
Цитата (Зубик)
Постараюсь приходить и отписываться по каждой глав

Буду с радостью ждать тебя здесь happy Да, тебе понравится! Вот это точно!
 
cosineДата: Пятница, 14.06.2013, 17:31 | Сообщение # 6
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




smile Девочки, поздравляю с новым переводом)))
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 17:33 | Сообщение # 7
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (cosine)
Девочки, поздравляю с новым переводом)))

Спасибо!
Это значит, что ты с нами? smile
 
cosineДата: Пятница, 14.06.2013, 17:34 | Сообщение # 8
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Это значит, что ты с нами?

конечно))) wink
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада

как мимо такого пройти
 
Mari:)Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:36 | Сообщение # 9
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ух, вот и новый перевод! biggrin
С радостью в пч! biggrin Будет интересно почитать о тех временах! Удачи в переводе девочки! smile

Жду первую главу! smile
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
МафтунаДата: Пятница, 14.06.2013, 17:43 | Сообщение # 10
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Спасибо за приглашение Лизок, прибежала как смогла wink
Любимое одеялко расстелила, карамельный поп-корн со мной, и водииички . . с таким рейтингом уххх biggrin
С началом! happy
Потрясное оформление!

Пропадаю я..
 
KarmaДата: Пятница, 14.06.2013, 17:53 | Сообщение # 11
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Лиза-love-Сумерки, приветик)
Я рада, что ты про меня не забыла и позвала) Ты бы знала, как я сейчас нуждаюсь в солидной дозе розовой романтики! biggrin
Прописываюсь здесь и ожидаю появление первое главы)
Времени и вдохновения тебе для работы над историей biggrin
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 18:12 | Сообщение # 12
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




cosine, Mari:), Мафтуна, Karma, всем бесконечно рада! Глава будет, как только я сдам свой предпоследний экз, т. е. после 18 числа smile
 
HloyДата: Пятница, 14.06.2013, 20:09 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо за приглашение smile
Заинтригована. Дикий запад, Эдвард - ковбой, романтика... И я уже томлюсь в ожидании первой главы happy Обязательно дойду до конца wink И обложка просто класс! smile
 
nataljДата: Пятница, 14.06.2013, 20:20 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за приглашение! С удовольствием буду читать! Примите меня, пожалуйста, в ПЧ.
 
nefelimДата: Пятница, 14.06.2013, 20:55 | Сообщение # 15
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за приглашение!!!
саммари понравилось!!! с удовольствием почитаю!!!
жду первую главку!!!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 14.06.2013, 21:00 | Сообщение # 16
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




nefelim, Hloy, natalj, привет, дорогие! Добро пожаловать happy
 
nika-forДата: Пятница, 14.06.2013, 21:44 | Сообщение # 17
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за приглашение)
Очень интересненькое саммари, так что стучусь в ПЧ!!!
Жду с нетерпением первой главы wink
 
вильветтаДата: Суббота, 15.06.2013, 05:15 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Поздравляю с открытием истории!Спасибо Лиза за приглашение!
Саммит интригует.Обложка класс.Стучусь ПЧ!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
TesoroДата: Суббота, 15.06.2013, 08:52 | Сообщение # 19
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Обложка заставила меня прийти в этот перевод. И вот я тут!
Записывайте меня в ПЧ))
Ну так как я сюда надолго, наверное, стоит официально познакомиться. Я Маша wink
И Удачи тебе в переводе wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 15.06.2013, 20:11 | Сообщение # 20
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девочки! Всем рада! happy

Цитата (DeF4onKa)
наверное, стоит официально познакомиться. Я Маша

Хах, и мне приятно познакомиться - Лиза smile
 
DariaVampДата: Суббота, 15.06.2013, 21:45 | Сообщение # 21
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Лиза-love-Сумерки, привет!
Новый перевод про Дикий Запад? Мммм... Это я обожаю!. happy
Восхитительное оформление темы! Зубик, ты молодец!
Саммари мне очень понравилось, поэтому буду с огромным нетерпением ждать первую главу! smile
Желаю удачи в переводе! wink
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 15:21 | Сообщение # 22
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух, саммари заинтересовало! Я похоже, у вас тут на форуме обоснуюсь! cool С нетерпением жду первой главки и спасибо за приглашение!
Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, удачи с переводом девчат! wink
У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
vsthemДата: Воскресенье, 16.06.2013, 15:46 | Сообщение # 23
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




DariaVamp, привет, да, у нас тут Дикий Запад, и мы с Лизой рады, что история заинтересовала happy Оформление темы мне тоже очень нравится, красота просто smile
Сигизмунда, рады тебя видеть! smile Спасибо за пожелания!

 
ЗубикДата: Воскресенье, 16.06.2013, 16:39 | Сообщение # 24
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Мафтуна)
Потрясное оформление!

Цитата (Hloy)
И обложка просто класс!

Цитата (вильветта)
Обложка класс.

Цитата (DeF4onKa)
Обложка заставила меня прийти в этот перевод. И вот я тут!

Цитата (DariaVamp)
Восхитительное оформление темы! Зубик, ты молодец!


Я красный, как помидорка biggrin
Всем спасибо за комплименты, очень радостно читать подобные отзывы happy
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
серпДата: Понедельник, 17.06.2013, 23:37 | Сообщение # 25
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Саммари понравилось. Люблю истории о Диком Западе, с удовольствием почитаю.
Девочки, удачи с переводом!
Зубик, спасибо за прекрасное оформление темы.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Call Me Home (Дикий Запад. Плохиш Эдвард и сирота Белла.)
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


Выбор



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92