| Top Latest News |
|---|
 Найден мертвым: что произошло с актером из фильма «Сумерки»
В августе выйдут новые «Сумерки», фанаты саги в восторге
Фото актеров «Сумеречной Саги»: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Эшли Грин, Анджела Сарафян, Анна Кендрик, Келлан Латс и др; промоматериалы
Акция для читателей конкурса "Круто ты попал!"
Рецензия на фильм «Лицо со шрамом» — гангстерскую драму с Томом Харди в роли Капоне, которую разнесли критики
AMC напишет хроники вампиров и ведьм
Роберт Паттинсон отказался тренироваться в спортзале ради роли Бэтмена
НОВАЯ МИСТИКА НА САЙТЕ
Кто из звезд снимется во втором фильме Оливии Уайлд?
Сам себе фотограф: Роберт Паттинсон лично снял свою новую обложку для модного издания
Звезда «Оно» Билл Скарсгард сыграет преступника в новом сериале Netflix
Когда у папы только дочки: Джейми Дорнан примерил платье, парик и макияж
С Днём рождения, Роберт!
Роберт Паттинсон дал интервью из изоляции. Рассказал про «Бэтмена», «Довод» и макароны
Критики нахваливают «Страшные сказки: Город ангелов»
Николас Кейдж и компания вернутся в «Сокровище нации 3»
«Лицо со шрамом» — неузнаваемый Том Харди в трейлере драмы про Аль Капоне
Фото: Лили Джеймс, Кейт Бланшетт, Хелена Бонем Картер, сериал «Без гражданства», фильм «1917»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Dark child
Что если Белла, только на половину человек...
 Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин.
 Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
 Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
 Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
 Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
 Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
 Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 514
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Call Me Home
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За прекрасное оформление темы благодарим Зубика! 
Название и ссылка на оригинал: Call Me Home
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод:
имеется таковое.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится 
Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.
Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!
Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01 |
| |
|
| |
| vsthem | Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:50 | Сообщение # 2 |
Long to live
Группа: Модераторы
Сообщений: 20849
Статус:
|
Ура, я дождалась! Надеюсь, что буду первой  С открытием, Лиз, с новым переводом, ты же знаешь, что я очень-очень хочу почитать, история обещает быть интересной, судя по саммари. У меня столько вопросов, но оставлю их на потом. Кажется, что-то заставило Эдварда прекратить свои странствия, очень любопытно, что же это или, может, кто это?)))
Жду начала, и удачи нам, свободного времени, слаженной работы и много читателей! 
|
| |
|
| |
| Зубик | Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:55 | Сообщение # 3 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения: 
|
Это я удачно зашла! 
С открытием темы! Мне очень нравится рейтинг (я дождалась от тебя горячего перевода охохо  ) и сама тема. Уверена, что история не разочарует!
Постараюсь приходить и отписываться по каждой главе 
Лиза и Ксюша, удачи вам обеим с новым переводом
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
| |
| vsthem | Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:08 | Сообщение # 4 |
|
Long to live
Группа: Модераторы
Сообщений: 20849
Статус:
|
Цитата (Зубик) Это я удачно зашла!
Очень удачно Нас уже двое удачно зашедших, Настя
Цитата (Зубик) Мне очень нравится рейтинг
Как и мне
Спасибо за пожелания, Настя Мы постараемся оправдать ожидания читателей!
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:15 | Сообщение # 5 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) Кажется, что-то заставило Эдварда прекратить свои странствия, очень любопытно, что же это или, может, кто это?)))
Давай же подумаем, кто это? С этим человеком познакомимся уже в первой главе
И я тоже надеюсь, что всё будет хорошо
Цитата (Зубик) я дождалась от тебя горячего перевода охохо
Ну да-да-да, и мне как-то боязно, но с божьей помощью и поддержкой читателей, как говорится
Да и возраст уже позволяет, чего уж ждать
Цитата (Зубик) Постараюсь приходить и отписываться по каждой глав
Буду с радостью ждать тебя здесь Да, тебе понравится! Вот это точно!
|
| |
|
| |
| cosine | Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:31 | Сообщение # 6 |
Aquila non captat muscas
Группа: Проверенные
Сообщений: 1885
Статус:
|
Девочки, поздравляю с новым переводом))) 
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:33 | Сообщение # 7 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Цитата (cosine) Девочки, поздравляю с новым переводом)))
Спасибо!
Это значит, что ты с нами?
|
| |
|
| |
| cosine | Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:34 | Сообщение # 8 |
|
Aquila non captat muscas
Группа: Проверенные
Сообщений: 1885
Статус:
|
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Это значит, что ты с нами?
конечно)))
Цитата (Лиза-love-Сумерки) История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада
как мимо такого пройти 
|
| |
|
| | |
| | |
| |
| Karma | Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:53 | Сообщение # 11 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, приветик)
Я рада, что ты про меня не забыла и позвала) Ты бы знала, как я сейчас нуждаюсь в солидной дозе розовой романтики!
Прописываюсь здесь и ожидаю появление первое главы)
Времени и вдохновения тебе для работы над историей
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 18:12 | Сообщение # 12 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
cosine, Mari:), Мафтуна, Karma, всем бесконечно рада! Глава будет, как только я сдам свой предпоследний экз, т. е. после 18 числа
|
| |
|
| |
| Hloy | Дата: Пятница, 14.06.2013, 20:09 | Сообщение # 13 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
|
Спасибо за приглашение
Заинтригована. Дикий запад, Эдвард - ковбой, романтика... И я уже томлюсь в ожидании первой главы Обязательно дойду до конца И обложка просто класс!
|
| |
|
| |
| natalj | Дата: Пятница, 14.06.2013, 20:20 | Сообщение # 14 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо большое за приглашение! С удовольствием буду читать! Примите меня, пожалуйста, в ПЧ.
|
| |
|
| |
| nefelim | Дата: Пятница, 14.06.2013, 20:55 | Сообщение # 15 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1019
Статус:
|
спасибо за приглашение!!!
саммари понравилось!!! с удовольствием почитаю!!!
жду первую главку!!!
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 21:00 | Сообщение # 16 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
nefelim, Hloy, natalj, привет, дорогие! Добро пожаловать
|
| |
|
| |
| nika-for | Дата: Пятница, 14.06.2013, 21:44 | Сообщение # 17 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за приглашение)
Очень интересненькое саммари, так что стучусь в ПЧ!!!
Жду с нетерпением первой главы
|
| |
|
| |
| вильветта | Дата: Суббота, 15.06.2013, 05:15 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Поздравляю с открытием истории!Спасибо Лиза за приглашение!
Саммит интригует.Обложка класс.Стучусь ПЧ!
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
| | |
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 15.06.2013, 20:11 | Сообщение # 20 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3360
Статус:
|
Девочки! Всем рада!
Цитата (DeF4onKa) наверное, стоит официально познакомиться. Я Маша
Хах, и мне приятно познакомиться - Лиза
|
| |
|
| |
| DariaVamp | Дата: Суббота, 15.06.2013, 21:45 | Сообщение # 21 |
|
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, привет!
Новый перевод про Дикий Запад? Мммм... Это я обожаю!.
Восхитительное оформление темы! Зубик, ты молодец!
Саммари мне очень понравилось, поэтому буду с огромным нетерпением ждать первую главу!
Желаю удачи в переводе!
|
| |
|
| | |
| | |
| |
| Зубик | Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 16:39 | Сообщение # 24 |
|
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата (Мафтуна) Потрясное оформление!
Цитата (Hloy) И обложка просто класс!
Цитата (вильветта) Обложка класс.
Цитата (DeF4onKa) Обложка заставила меня прийти в этот перевод. И вот я тут!
Цитата (DariaVamp) Восхитительное оформление темы! Зубик, ты молодец!
Я красный, как помидорка
Всем спасибо за комплименты, очень радостно читать подобные отзывы
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
| |
| серп | Дата: Понедельник, 17.06.2013, 23:37 | Сообщение # 25 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Саммари понравилось. Люблю истории о Диком Западе, с удовольствием почитаю.
Девочки, удачи с переводом!
Зубик, спасибо за прекрасное оформление темы.
|
| |
|
|
|
