Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
|
А вы знаете? |
---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
Всего ответов: 11752
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Call Me Home
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За прекрасное оформление темы благодарим Зубика!
Название и ссылка на оригинал: Call Me Home Автор: LyricalKris Разрешение на перевод: имеется таковое. Переводчик: Лиза-love-Сумерки Бета: Ksushenka Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику. Рейтинг: M Жанр: Drama/Romance. Пэйринг: Белла/Эдвард и др. Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь? Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён. От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.
Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!
Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01 |
|
|
|
vsthem | Дата: Среда, 02.10.2013, 12:29 | Сообщение # 401 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225
Статус:
|
Цитата (Karma) Приползала на форум, хоть и поздно Когда позволяло время, тогда и приходила, самое главное, что приходила! Цитата (Karma) за такое количество времени фанфикшн еще не успел мне надоесть, наоборот! - так что я с вами от первой строчки до слова "the end" Мы только рады будем этому! И мне тоже фанфикшен не надоедает.
|
|
|
|
Amnesia))) | Дата: Пятница, 04.10.2013, 18:58 | Сообщение # 402 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Доброе время суток! Наконец то появилось время оставить отзыв о данном произведении! Сперва хочу поблагодарить за замечательный перевод и редактуру. Меня переполняет радость, что главные герои обрели счастье и мир. И у них на подходе еще одна ляля( им девочки не хватает!)) . Конечно грустно прощаться с этой замечательной историей, но я надеюсь ,что нас порадуют новыми ,увлекательными фанфиками!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 04.10.2013, 19:09 | Сообщение # 403 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Кармуля, привет! Прочитала твой отзыв ещё 3 дня назад, но времени не было ответить. Так что как видишь, я тоже долго доползаю до форумов Вообще, чего-то я прослезилась, читая твои слова, так приятно Особенно вот это: Цитата (Karma) я уверена, мне захочется еще раз вернуться, чтобы перечитать) Всегда хотелось, чтобы мои истории-переводы были запоминающимися, и тут мне такое написала....Спасибо! Самое лучшее, что можно услышать от читателя Цитата (Karma) философская подоплека о поиске своего места в мире, ошибках, правильных и неправильных путях. Ты права. Хорошо то, что хорошо кончается) Цитата (Karma) А это вам, девочки: Ну всё....совсем я расклеилась. Огроменное спасибо за твои комментарии и приятные слова в наш с Ксюшей адрес! Невероятный стимул переводить дальше. Хочу расцеловать тебя! Ждём с нетерпением в новой темке!!!! Добавлено (04.10.2013, 19:06) ---------------------------------------------
Цитата (Karma) так что я с вами от первой строчки до слова "the end" Прекрааатиии! я щас разревусь Спасииибооо! Добавлено (04.10.2013, 19:09) ---------------------------------------------
Цитата (Amnesia)))) Наконец то появилось время оставить отзыв о данном произведении! Я ждала и верила, что вы придёте на форум Цитата (Amnesia)))) им девочки не хватает!)) . Думаю, там была бы девочка...или близнецы Цитата (Amnesia)))) Конечно грустно прощаться с этой замечательной историей, но я надеюсь ,что нас порадуют новыми ,увлекательными фанфиками! Да вот как раз начался новый перевод от автора этого фф. Заходите, будем рады, вас точно заинтересует. Ссылка у меня в подписи есть Спасибо за замечательный отзыв!
|
|
|
|
nika-for | Дата: Суббота, 05.10.2013, 00:00 | Сообщение # 404 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо большое за эпилог))) Я как то поздновато, все как то времени не было, но лучше поздно чем никогда) В первую очередь хочется поблагодарить за проделанную роботу переводчика и редактуру беты Жаль конечно что история подошла к концу, но я рада что у наших героев все наладилось, наконец то они стали настоящей семьей, а все недопонимания остались позади) Прошло время, но наши голубки все так же любят друг друга, страсти между ними не утихли) Эдвард стал замечательным отцом, который очень любит своего сына, ну и как выяснилось скоро может быть будет любить еще и доченьку Короче все сложилось отлично) Еще раз спасибо за эту замечательную историю Жду новых историй и надеюсь место в ПЧ
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 21:37 | Сообщение # 405 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (nika-for) но лучше поздно чем никогда) Это правильная фраза. Рада видеть вас здесь! Цитата (nika-for) В первую очередь хочется поблагодарить за проделанную роботу переводчика и редактуру беты Огромное спасибо! Приятно очень Цитата (nika-for) Жду новых историй и надеюсь место в ПЧ Всегда буду рада видеть вас в дргих моих переводах. Заглядывайте Спасибо за отзыв!
|
|
|
|
kateyreplies | Дата: Пятница, 11.10.2013, 00:07 | Сообщение # 406 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Добрый вечер! Спасибо большое за то, что поделились такой замечательной историей. Спасибо за ваш переводческий и редакторский труд!
|
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 11.10.2013, 18:01 | Сообщение # 408 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
kateyreplies, вам спасибо за прочтение и такие тёплые слова!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 13.05.2014, 12:25 | Сообщение # 409 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Замечательная история о человеке, который нашел смысл жизни и обрел счастье! Мне она очень понравилась! Спасибо за Ваш труд и подаренные эмоции!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 09.06.2014, 17:47 | Сообщение # 410 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
FaNATKA3178, спасибо за прочтение
|
|
|
|
psih1 | Дата: Суббота, 13.09.2014, 01:05 | Сообщение # 411 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Отличная история о том, что каждому в этой жизни даётся второй шанс и главное его не упустить...
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 01:25 | Сообщение # 412 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
psih1, радостно, что суть фф уловлена. Спасибо за прочтение
|
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.07.2015, 20:18 | Сообщение # 414 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Не прошло и месяца как я пришла с ответом Цитата BlackCrow ( ) На протяжении всей истории, хотела огреть Эдварда тяжеленьким. Не ты одна. Тут и кирпичи помню в ход шли Цитата BlackCrow ( ) Уж больно зациклен был на своем одиночестве, а ведь был окольцован уже. Окольцован он оказался внезапно. Назовём его "капризы" привыканием к новой жизни) Цитата BlackCrow ( ) Белла - молодец, смогла удержать мужа в узде и помогла исцелиться. Обстоятельства заставили её повзрослеть и набраться мудрости. Цитата BlackCrow ( ) Еще раз спасибо за невероятный фанфик Вика, это тебе в очередной раз спасибо за прочтение и прекрасный обзор!
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:25 | Сообщение # 415 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Мурлыська0319 | Дата: Понедельник, 24.04.2017, 11:29 | Сообщение # 416 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Раньше не читала эту историю. Хорошо то что хорошо кончается. Хотя Эдвард был сам виноват в своих проблемах, если бы раньше завязал с Джеймсом. Рада за героев, особенно за Беллу) Спасибо)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Пятница, 27.10.2017, 02:23 | Сообщение # 417 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Это было замечательно. Прочла на одном дыхании. Автор - супер, а про переводчиков я вообще молчу. Спасибо.
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 28.10.2017, 01:18 | Сообщение # 418 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Мурлыська0319, marykmv, ответное спасибо
|
|
|
|
agat | Дата: Суббота, 25.11.2017, 09:45 | Сообщение # 419 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Мне очень нравятся ваши переводы. Многие перечитываю с удовольствием .Спасибо !
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 18:45 | Сообщение # 420 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
agat, спасибо большое вам) Надеюсь, что в скором будущем смогу порадовать кое-чем и новеньким
|
|
|
|
Grustnaya | Дата: Четверг, 23.09.2021, 23:03 | Сообщение # 421 |
Человек
Группа: Новички
Сообщений: 8
Статус:
|
Очень красивая история! Спасибо большое!
|
|
|
|
Дух зловредный, неугомонный, уйди!
|