| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
 Semper Fidelis (Всегда верен)
2007 г. Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая глава от 24.07!
 Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
 Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
 Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
 Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
 Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 233
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Call Me Home
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 14.06.2013, 16:33 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За прекрасное оформление темы благодарим Зубика! 
Название и ссылка на оригинал: Call Me Home
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод:
имеется таковое.
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, фф - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Drama/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.
От переводчика: История так и пропитана тем временем, временами Дикого Запада. И такая нежная. Повествование ведётся от третьего лица, и мне это нравится. Фик небольшой - 8 глав. Это мой первый фик с таким рейтингом, поэтому я волнуюсь. Надеюсь, что вам понравится 
Размещение: оу, ну рискните попросить. Самой интересно, что бы я вам ответила.
Оповещения о новых главах высылаю тем, кто оставил комментарий к последней главе непосредственно под самой главой и на форуме!
Саунд к истории от переводчика: Robin Loxley - Rain Down - так и напоминает мне эта песня об этой истории! Мотив нравится
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 23.09.2013, 16:01 |
| |
|
| |
| vsthem | Дата: Среда, 02.10.2013, 12:29 | Сообщение # 401 |
Long to live
Группа: Модераторы
Сообщений: 21385
Статус:
|
Цитата (Karma) Приползала на форум, хоть и поздно
Когда позволяло время, тогда и приходила, самое главное, что приходила! 
Цитата (Karma) за такое количество времени фанфикшн еще не успел мне надоесть,
наоборот! - так что я с вами от первой строчки до слова "the end"
Мы только рады будем этому!  И мне тоже фанфикшен не надоедает.
|
| |
|
| |
| Amnesia))) | Дата: Пятница, 04.10.2013, 18:58 | Сообщение # 402 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Доброе время суток!
Наконец то появилось время оставить отзыв о данном произведении!
Сперва хочу поблагодарить за замечательный перевод и редактуру.
Меня переполняет радость, что главные герои обрели счастье и мир. И у них на подходе еще одна ляля( им девочки не хватает!)) .
Конечно грустно прощаться с этой замечательной историей, но я надеюсь ,что нас порадуют новыми ,увлекательными фанфиками!
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 04.10.2013, 19:09 | Сообщение # 403 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус:
|
Кармуля, привет! Прочитала твой отзыв ещё 3 дня назад, но времени не было ответить. Так что как видишь, я тоже долго доползаю до форумов 
Вообще, чего-то я прослезилась, читая твои слова, так приятно 
Особенно вот это: Цитата (Karma) я уверена, мне захочется еще раз вернуться, чтобы перечитать)
Всегда хотелось, чтобы мои истории-переводы были запоминающимися, и тут мне такое написала....Спасибо! Самое лучшее, что можно услышать от читателя
Цитата (Karma) философская подоплека о поиске своего места в мире, ошибках, правильных и неправильных путях.
Ты права. Хорошо то, что хорошо кончается)
Цитата (Karma) А это вам, девочки:
Ну всё....совсем я расклеилась. Огроменное спасибо за твои комментарии и приятные слова в наш с Ксюшей адрес! Невероятный стимул переводить дальше. Хочу расцеловать тебя! Ждём с нетерпением в новой темке!!!! Добавлено (04.10.2013, 19:06)
---------------------------------------------
Цитата (Karma) так что я с вами от первой строчки до слова "the end"
Прекрааатиии! я щас разревусь
Спасииибооо! Добавлено (04.10.2013, 19:09)
---------------------------------------------
Цитата (Amnesia)))) Наконец то появилось время оставить отзыв о данном произведении!
Я ждала и верила, что вы придёте на форум
Цитата (Amnesia)))) им девочки не хватает!)) .
Думаю, там была бы девочка...или близнецы 
Цитата (Amnesia)))) Конечно грустно прощаться с этой замечательной историей, но я надеюсь ,что нас порадуют новыми ,увлекательными фанфиками!
Да вот как раз начался новый перевод от автора этого фф. Заходите, будем рады, вас точно заинтересует. Ссылка у меня в подписи есть
Спасибо за замечательный отзыв!
|
| |
|
| |
| nika-for | Дата: Суббота, 05.10.2013, 00:00 | Сообщение # 404 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за эпилог)))
Я как то поздновато, все как то времени не было, но лучше поздно чем никогда)
В первую очередь хочется поблагодарить за проделанную роботу переводчика и редактуру беты 
Жаль конечно что история подошла к концу, но я рада что у наших героев все наладилось, наконец то они стали настоящей семьей, а все недопонимания остались позади)
Прошло время, но наши голубки все так же любят друг друга, страсти между ними не утихли)
Эдвард стал замечательным отцом, который очень любит своего сына, ну и как выяснилось скоро может быть будет любить еще и доченьку
Короче все сложилось отлично)
Еще раз спасибо за эту замечательную историю 
Жду новых историй и надеюсь место в ПЧ
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 05.10.2013, 21:37 | Сообщение # 405 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус:
|
Цитата (nika-for) но лучше поздно чем никогда)
Это правильная фраза. Рада видеть вас здесь!
Цитата (nika-for) В первую очередь хочется поблагодарить за проделанную роботу переводчика и редактуру беты
Огромное спасибо! Приятно очень
Цитата (nika-for) Жду новых историй и надеюсь место в ПЧ
Всегда буду рада видеть вас в дргих моих переводах. Заглядывайте
Спасибо за отзыв!
|
| |
|
| |
| kateyreplies | Дата: Пятница, 11.10.2013, 00:07 | Сообщение # 406 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Добрый вечер! Спасибо большое за то, что поделились такой замечательной историей. Спасибо за ваш переводческий и редакторский труд!
|
| |
|
| | |
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Пятница, 11.10.2013, 18:01 | Сообщение # 408 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус:
|
kateyreplies, вам спасибо за прочтение и такие тёплые слова!
|
| |
|
| |
| FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 13.05.2014, 12:25 | Сообщение # 409 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Привет! Замечательная история о человеке, который нашел смысл жизни и обрел счастье! Мне она очень понравилась! Спасибо за Ваш труд и подаренные эмоции!
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 09.06.2014, 17:47 | Сообщение # 410 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус:
|
FaNATKA3178, спасибо за прочтение 
|
| |
|
| |
| psih1 | Дата: Суббота, 13.09.2014, 01:05 | Сообщение # 411 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Отличная история о том, что каждому в этой жизни даётся второй шанс и главное его не упустить...
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 01:25 | Сообщение # 412 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус:
|
psih1, радостно, что суть фф уловлена. Спасибо за прочтение
|
| |
|
| | |
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Четверг, 16.07.2015, 20:18 | Сообщение # 414 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус:
|
Не прошло и месяца как я пришла с ответом 
Цитата BlackCrow (  ) На протяжении всей истории, хотела огреть Эдварда тяжеленьким.
Не ты одна. Тут и кирпичи помню в ход шли
Цитата BlackCrow ( ) Уж больно зациклен был на своем одиночестве, а ведь был окольцован уже.
Окольцован он оказался внезапно. Назовём его "капризы" привыканием к новой жизни)
Цитата BlackCrow ( ) Белла - молодец, смогла удержать мужа в узде и помогла исцелиться.
Обстоятельства заставили её повзрослеть и набраться мудрости. Цитата BlackCrow ( ) Еще раз спасибо за невероятный фанфик
Вика, это тебе в очередной раз спасибо за прочтение и прекрасный обзор! 
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:25 | Сообщение # 415 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11098
Статус:
|
 Ауттейк. Ухнем? |
| |
|
| |
| Мурлыська0319 | Дата: Понедельник, 24.04.2017, 11:29 | Сообщение # 416 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
Раньше не читала эту историю. Хорошо то что хорошо кончается. Хотя Эдвард был сам виноват в своих проблемах, если бы раньше завязал с Джеймсом.
Рада за героев, особенно за Беллу)
Спасибо)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!  |
| |
|
| |
| marykmv | Дата: Пятница, 27.10.2017, 02:23 | Сообщение # 417 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4039
Статус:
Клубы:
|
Это было замечательно. Прочла на одном дыхании.
Автор - супер, а про переводчиков я вообще молчу.
Спасибо.
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 28.10.2017, 01:18 | Сообщение # 418 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус:
|
Мурлыська0319, marykmv, ответное спасибо
|
| |
|
| |
| agat | Дата: Суббота, 25.11.2017, 09:45 | Сообщение # 419 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Мне очень нравятся ваши переводы. Многие перечитываю с удовольствием .Спасибо !
|
| |
|
| |
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 26.11.2017, 18:45 | Сообщение # 420 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3364
Статус:
|
agat, спасибо большое вам) Надеюсь, что в скором будущем смогу порадовать кое-чем и новеньким 
|
| |
|
|
 Помолвка по обмену
|
