Вторник
15.10.2019
15:27
Форма входа

Категории раздела
Странички авторов [274]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини от Валлери. Завершён.

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9792
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Личные странички

Главная » 2013 » Апрель » 22 » Лиза-love-Сумерки
03:10
Лиза-love-Сумерки
Прежде всего, создала личную страничку для того, чтобы все могли увидеть мои переводы.

Итак, мои переводы:

The Kiss завершён
Саммари: Узнав, что Белла получила одну из главных ролей в фильме, она едет в клуб отметить это событие. Что же там может произойти? Достаточно одного поцелуя...
От переводчика: Мой первый переводной миник...До сих пор помню ту эйфорию, когда создала тему. Очень неожиданная Белла, соблазнялка Эдвард и один волшебный поцелуй.


Twenty Tickets завершён
Саммари: Эдвард безумно влюблён в Беллу. К его разочарованию, они нормально общаются только на уроке биологии. Во время школьного карнавала, Эдварду приходится поучаствовать в мероприятии под названием будка поцелуев. Чем же закончится этот вечер?
От переводчика: Такого робко-стеснительного Эдварда вы ещё нигде не встречали. К тому же он ещё и в очках... Что может быть сексуальней Эдварда в очках? Ммм... Только вот, как мы знаем, "в тихом омуте черти водятся" ;)


Calamity Hope завершён
Саммари: Эдвард и Белла оказываются в неправильном месте в неподходящее время. В Форксе землетрясение, из-за которого они попадают в ловушку - под обломки разрушенного Научного крыла средней школы Форкса. Это навсегда изменит их жизни...
От переводчика: Крайне интересный сюжет. Где вы такое видели-слышали, чтоб в Форксе случилось землетрясение? Белла-Королева-школы-любящая-плохих-мальчиков-Свон и Эдвард-замкнутый-одинокий-со-своей-жизненной-драмой-Каллен посмотрят на себя с других, неизведанных им сторон и... возможно, найдут в друг друге спасение.


Позаботься о моём сердце завершён
Саммари: Белла и Элис - соседки по комнате в больнице. Обе ждут трансплантации различных органов. Эдвард - опора и поддержка Элис, её брат. Он ежедневно навещает её и однажды встречает там Беллу.
От переводчика: История, требующая огромных запасов платочков. Очень эмоционально, сильно написано. Что тут сказать - "любовь в больничной палате". Белла - отчаявшаяся девушка, и Эдвард - парень, который позаботится о её сердце.



Застрявшие завершён, переводила я последнюю главу
Саммари: Одно новое текстовое сообщение: "Элис! Помоги мне! Я застряла в лифте с одним действительно горячим парнем, которого не знаю!"

Итак, всё выше перечисленное относится к категории "мини переводов". Представляю вашему вниманию переводы размера "макси":

Poor Charlie завершён
Саммари: Однажды ночью Белле становится скучно и она решает сыграть с Эдвардом в игру "Правда или вызов?". Тем временем бедный Чарли пытается уснуть, но Белла не позволит ему сделать это!
От переводчика: Невероятный дурдом в стиле Калленов! Настоящие издевательства над Чарли + сумасшедший юмор = хорошее настроение гарантировано. А вообще, это мой самый первый перевод, поэтому с этим фф связано очень много чего хорошего.


Call Me Home завершён
Саммари: Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Что посеешь, то и пожнёшь; люди получают то, чего желают. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?


Тёмное Блаженство завершён
Саммари: Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её. Внимание! Дарк Эдвард!


Парень за седьмым столиком в процессе, со-перевод.
Саммари: Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...


Профессионально-личные отношения завершён
Саммари: Стремящаяся по жизни вперёд мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?


Копирка в процессе
Саммари: Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?


Чего она заслуживает в процессе
Саммари: Она заслуживает больше того, что я могу ей дать. Она заслуживает всего сполна в этом мире. Romance/Angst

И, напоследок, так называемый "десерт" в виде собственного мини/крохи (называйте как хотите):

Мой личный маньяк завершён
Саммари: И почему неприятности притягиваются ко мне словно магнитом? Что ему от меня нужно? Из размышлений меня выдернуло чьё-то лёгкое прикосновение до моего плеча и шёпот за спиной:
- Белла, стой, - сквозь шёпот расслышала я.
Всё, та самая Белла, хоронись – маньяк пришёл за тобой.

От автора: Эээ...Я очень удивилась, когда люди стали писать о том, что им нравится мой бред. Так потом они меня ещё и уломали на продолжение! Это своего рода, что называется, "накатило". Несмотря на название, история совсем смешная, даже местами стёбная. Трудно как-то определить характер Беллы здесь... Назовём её так - дама с табуном тараканов в голове.


Всем спасибо за внимание к моей скромной персоне и моим фф!
Категория: Странички авторов | Просмотров: 2131 | Добавил: Лиза-love-Сумерки
Всего комментариев: 23
0
23 робокашка   (05.01.2019 20:46)
Лиза-love-Сумерки, всегда рада видеть твои работы. Качественно и увлекательно!
Так держать! Спасибо за твой труд, хочу пожелать, чтоб это хобби приносило тебе радость smile

+1
21 agat   (18.07.2015 12:19)
Сначала читала все подряд... Сейчас читаю, ориентируясь на авторов и переводчиков.
Мне очень нравятся ваши работы. Успехов вам и... не пропадайте надолго.
Мы , читатели, вас любим!!!

0
22 Лиза-love-Сумерки   (19.07.2015 20:07)
Огромное спасибо за приятные слова! happy Я если и пропадаю, то все равно возвращаюсь к вам, читателям, и на любимый ТР smile Без переводов я никуда)

+1
19 vsthem   (21.01.2014 21:55)
Открыла твою личную страничку, и глаза разбежались smile Радует то, что все твое я читала, а многое не просто читала, правда, вот читатель в твоем последнем начинании Профессионально-личные отношения из меня никакой, а все, наверное, потому, что новые главы Парня я читаю раньше всех, так что отвыкла по форумам ходить, да и сказывается то, что начало Отношений ты меня присылала лично на почту smile В общем, избаловалась я у тебя.

0
20 Лиза-love-Сумерки   (21.01.2014 22:09)
Ксюшииик, привет! happy
И я рада, что всё моё ты не просто читаешь happy Кстати, учти я тебя забила на один перевод. Я тебе про него рассказывала, просто напоминаю biggrin
Цитата Ksushenka
В общем, избаловалась я у тебя.

Прекращай давай) Как захочешь зайти на форум Отношений - приходи-поболтаем, я, может, и пару спойлерочков кину. Это я люблю! happy
Рада видеть тебя тут! happy

+1
12 Mari:)   (01.12.2013 23:54)
Богатая твоя страничка)))) happy
Очень люблю твое творчество!!!
Спасибо тебе больше за те эмоции, которые я получаю при чтении историй, вышедших из твоего пера.

Удачи и вдохновение!! Счастья и любви!!

+1
13 Лиза-love-Сумерки   (02.12.2013 00:38)
Настя, хелоооу! happy
Богатая твоя страничка))))
Спасибо, но Блаженство-то я не добавила в список biggrin
Спасибо тебе больше за те эмоции, которые я получаю при чтении историй, вышедших из твоего пера.
Из-под моего пера вышла одна мини-история, а если ты про переводы, то их как-то и не так уж много))) Могу сказать обратное спасибо за прочтение! Читаешь комментарии и понимаешь - это кому-то надо, не зря сидишь стучишь по клаве ночью)))
Спасибо, Настюш, что заглянула!
happy

+1
14 Mari:)   (23.12.2013 00:50)
Цитата Лиза-love-Сумерки
Спасибо, но Блаженство-то я не добавила в список


Надеюсь, в скором добавишь biggrin wink

Цитата Лиза-love-Сумерки
Из-под моего пера вышла одна мини-история, а если ты про переводы, то их как-то и не так уж много)))

Я об мини-истории и об переводах. Это шикарные истории! happy

Цитата Лиза-love-Сумерки
Могу сказать обратное спасибо за прочтение! Читаешь комментарии и понимаешь - это кому-то надо, не зря сидишь стучишь по клаве ночью)))


Не зря, не зря! Такой талант грех прятать biggrin
А читать мне всегда в удовольствие! happy happy

+1
15 Лиза-love-Сумерки   (10.01.2014 01:01)
Цитата Mari:)
Надеюсь, в скором добавишь

Пойду добавлять ус-усЁ, что накопилось smile
Цитата Mari:)
Это шикарные истории!

Спасибо, смущаешь.
Цитата Mari:)
Не зря, не зря! Такой талант грех прятать

Да ладно тебе. Талант. Знание языка - не больше smile

+1
16 Mari:)   (10.01.2014 01:36)
Цитата Лиза-love-Сумерки
Пойду добавлять ус-усЁ, что накопилось


Пойду-ка я читать твое дополнение! happy

Цитата Лиза-love-Сумерки
Да ладно тебе. Талант. Знание языка - не больше


Нет, ибо твои переводы с душой... Это что-то большее, чем просто переводы.

З.Ы. Ты ещё не знаешь как я перевожу biggrin Перевод - не мой конек, но поржать получается biggrin

+1
17 Лиза-love-Сумерки   (21.01.2014 05:10)
Цитата Mari:)
Пойду-ка я читать твое дополнение!

Ага, вот теперь можешь идти читать biggrin
Цитата Mari:)
З.Ы. Ты ещё не знаешь как я перевожу Перевод - не мой конек, но поржать получается

Все оттуда начинаем, но всё приходит с опытом wink

0
18 Mari:)   (21.01.2014 09:19)
Цитата Лиза-love-Сумерки
Ага, вот теперь можешь идти читать


В процессе biggrin happy

Цитата Лиза-love-Сумерки
Все оттуда начинаем, но всё приходит с опытом


Согласна) Было бы только побольше времени и опыта))

+1
10 робокашка   (28.09.2013 22:58)
Елизавета, ты - молодец! Всегда с удовольствием читаю твои говорящие "вещи" biggrin

0
11 Лиза-love-Сумерки   (29.09.2013 01:50)
Спасибо! Нравится, когда меня называют полным именем. Немного официально, но мне льстит happy
И вообще спасибо, что читаешь мои "вещи"! Буду продолжать стараться в том же духе happy

+2
6 Мафтуна   (19.07.2013 12:08)
И я отпишусь,
ах ты партизан, еще и молчит! А нук быстренько личную инфу добавляй,твои переводы мы и так от и до знаем.
И знаешь какую фоту добавь:

ну не милаха ли?
юный хипстер, дулька , кеды, еще б тетрис в руки biggrin

0
7 Лиза-love-Сумерки   (29.07.2013 02:49)
Ахахах! Брооо, рада тебя видеть здесь happy
От блин и фотку большущую тут всем выставила на обозрение. Никакой с тобой конспирации biggrin cool Не ну обязательно покажу себя - юную хипстершу. За милаху отдельное спасибо! smile
Кстати, тетрис где-то валяется дома до сих пор biggrin

0
8 Мафтуна   (30.07.2013 13:56)
ненене,такую красоту должны видеть все! biggrin
я так и знала , что тетрис где-то все таки есть tongue

0
9 Лиза-love-Сумерки   (30.07.2013 20:21)
Покажу такой красоты ещё больше. Вот уж у меня таких фоток ржачных и "мимишных" много biggrin
А тетрис есть и белый и чёрный, но белый я больше любила cool

+2
5 Winee   (12.05.2013 14:17)
Ну ладно, радует, что я читала из этого списка все biggrin
Правда не дочитала один миник, ну да ладно, дочитаю и потом отпишусь cool
Лиз, ты молодец. Отлично переводишь, почаще бы обновления были, ты была б вообще чудом biggrin happy

А личную информацию я жду. Как распишешь все про себя (я дама любопытная, мне все интересно biggrin ) зови. Обязательно приду и все все прочитаю.

+1
3 Inmanejable   (24.04.2013 18:34)
оу, вот что еще вспомнила. Ты еще напиши, что закончено. Так просто удобней всем будет happy

0
4 Лиза-love-Сумерки   (28.04.2013 16:02)
Обязательно! Я тоже об этом подумала smile

+1
1 Inmanejable   (23.04.2013 18:24)
Оу, здорово, что ты обзавелась личеой страничкой. очень удобно видеть твои переводы единым списком

+1
2 Лиза-love-Сумерки   (23.04.2013 18:53)
Да вот как-то их и насобиралось. Всё для пользователей, всё для их удобства! Сидела, блин, до 4-ёх ночи строчила. Вот мне ж больше нечего делать по ночам biggrin Спасибо, что заглянула:*

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]