Позаботься о моём сердце

Дата: Вторник, 16.04.2013, 22:03 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика

Победитель конкурсов: мини-фик в жанре Tragedy/Angst и "Забытые слёзы",
а также 2-ое место в конкурсе "Убить Каллена".

За такую красоту спасибо Aelitka!

Название и ссылка на оригинал: Take Care Of My Heart
Автор: неподражаемая earthprincess4
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Герои - С. Майер, рассказ - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: T
Жанр: Tragedy/Hurt/Comfort
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Белла и Элис - соседки по комнате в больнице. Обе ждут трансплантации различных органов. Эдвард - опора и поддержка Элис, её брат. Он ежедневно навещает её и однажды встречает там Беллу.
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Жанр говорит сам за себя, но история очень нежная, волнующая. Всё будет происходить как по накатанной. Не стоит пугаться этого фф, потому что, прежде всего, это фф. Приятного прочтения вам!
Размещение: только на TwilightRussia.ru!

Этот трейлер подарила-сотворила ღpantercaღ! Видео замечательно показывает саму суть истории. Спасибо! ^_^

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:38

Дата: Вторник, 16.04.2013, 22:21 | Сообщение # 2

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Я почитаю, хотя жанр истории, саммари и слова от переводчика наводят на мысль о том, что конец у истории трагичный, но все же я останусь в этой теме.
Чувствую, что особо впечатлительным следует вначале выпить успокоительное, возможно.
P.S. Могу стать бетой

Сообщение отредактировал Ksushenka - Вторник, 16.04.2013, 22:21

Дата: Вторник, 16.04.2013, 22:28 | Сообщение # 3

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, да, конец действительно будет нерадужный. Нужно запасаться платочками. Но я так болела за героев до последнего! Эх... Автор просто бесподобен! Скоро все сами в этом убедятся!
И да, я "за" такую бету, как ты smile

♥small♥sun♥

Дата: Вторник, 16.04.2013, 23:05 | Сообщение # 4

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 342

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Привет) Похоже я вторая. Интересно будет почитать эмоциональный тёмный фик, что-то увлеклась я этим в последнее время, вроде весна - все расцветает, а у меня, блин, депрессия...
Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, девушки жду первую главу)))

Мои работы:
Carpe diem
Моя Хиросима
Марс - Бог войны
Координаты счастья
The Monster and I/Монстр и я.
Как жить без души?

Дата: Вторник, 16.04.2013, 23:07 | Сообщение # 5

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

♥small♥sun♥, Добро пожаловать! В депрессию впадать всё же не стоит. Эмоций хватит на всех! smile

Hloy

Дата: Понедельник, 22.04.2013, 16:15 | Сообщение # 6

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 100

Статус:

Я жутко заинтригована! Так хочется скорее прочитать эту, как мне кажется, душераздирающею историю ! Очень жажду хороший конец, что бы все были живы! Была рада предупреждению о возможных носовых платках! cry

:'(

Буду ждать! wink

P.S. Обложка бесподобна! wink

Сообщение отредактировал Hloy - Понедельник, 22.04.2013, 16:16

Дата: Вторник, 23.04.2013, 15:55 | Сообщение # 7

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Hloy, Добро пожаловать! Платки точно понадобятся.
Осталось ждать немного wink

Да, за обложку спасибо Алёне! happy

LovesVampire

Дата: Вторник, 23.04.2013, 23:09 | Сообщение # 8

=♥Cheshire♥=

Группа: Проверенные

Сообщений: 527

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Так, я определённо в ПЧ! biggrin

Но рейтинга уже побаиваюсь! wacko

Но такие фанфики (лично для меня) интересней читать)) biggrin

жду 1 главу с нетерпением!!!) wink

Winee

Дата: Среда, 24.04.2013, 19:53 | Сообщение # 9

W is love

Группа: Проверенные

Сообщений: 2436

Статус:

Ой ой ой, что появилось на форуме...
Лиз, желаю удачи в переводе и кучу отзывчивых читателей!) Историю, прости, не буду читать по некоторым личным соображениям (если что, не принимай на свой счет), но тебе искренне желаю завершить ее поскорее и чтобы читатели радовали тебя, не переставая)
Удачи wink

youtube | лавиния| сборник мини по Каслу

Дата: Среда, 24.04.2013, 21:46 | Сообщение # 10

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

sarakomarova, несмотря на рейтинг, я думаю, что вы останетесь довольны историей. Добро пожаловать! smile

Winee,

Цитата (Winee)

Ой ой ой, что появилось на форуме...

Да ничего такого особенного biggrin

Цитата (Winee)

Историю, прости, не буду читать по некоторым личным соображениям (если что, не принимай на свой счет),

Да как-то жалко, но подпись у тебя многоговорящая. Но надежду оставлю на то, что ты до Colamity Hope доберёшься, а потом ещё и этот миник прочтёшь smile

Цитата (Winee)

чтобы читатели радовали тебя, не переставая)

О да, хотелось бы.

Цитата (Winee)

Удачи

Солнышко, спасибо:***

taksimoola833

Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 08:43 | Сообщение # 11

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 283

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

привет! прими в пч!!

Marianna

Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 15:45 | Сообщение # 12

Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные

Сообщений: 581

Статус:

Будет интересно почитать! Я люблю драмы: есть в них что-то реалистичное, что-то от нашей настоящей жизни... Принимай в ПЧ wink

Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 19:11 | Сообщение # 13

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

taksimoola833, Marianna, добро пожаловать, располагайтесь, Лиза всем будет рада, всех добавит в ПЧ! smile

Дата: Вторник, 14.05.2013, 13:41 | Сообщение # 14

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Конечно, я всем рада! happy

Добавлено (13.05.2013, 19:38)
---------------------------------------------
Уф, наконец-то я расправилась с первой частью wacko Глава у беты.
Советую всем запасаться платочками. wink

Добавлено (14.05.2013, 00:50)
---------------------------------------------
Первая часть на активации! Ксюша просто сотворила чудо, так быстро проверив главу Спасибо! Бесконечно довольна Но, по ходу, активации придётся пдождать, потому что там очередь такая
Но я надеюсь, что все дождутся, ведь история очень и очень вам понравится

Добавлено (14.05.2013, 13:41)
---------------------------------------------
Всё активировано! Бегом читать wink

Мафтуна

Дата: Вторник, 14.05.2013, 16:39 | Сообщение # 15

*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные

Сообщений: 881

Статус:

Спасибо за приглашение Лизок! ради тебя я всегда свободна
Охх, надеяться на хэппи-энд не надо значит.
Ну ладно, у меня ж все равно пессимистичные настроения в последнее время , то , что надо
Отмечусь, но прочитаю позже..

у мну тест завтра,готовиться надо

и где ты только время находишь?ред буллом заливаешься?

Пропадаю я..

Дата: Вторник, 14.05.2013, 16:44 | Сообщение # 16

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Мафтуна,
"слава богу ты пришёл" biggrin

Ну вот правда, я уже думала, никто не придёт sad

Неужели история всем так не нравится? Или я напугала всех?
Удачи на тесте! Буду ждать тебя wink

Цитата (Мафтуна)

и где ты только время находишь?ред буллом заливаешься?

Ахахах! редбула ещё не хватало для счастья. и так как тормоз хожу biggrin

Да просто неугомонная я biggrin

Hloy

Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:02 | Сообщение # 17

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 100

Статус:

Первая глава! Начало, не спорю, хмурое, но что поделать! Элис просто светится оптимизмом! И очень жаль девочек cry

Надеюсь, Белла дождется трансплантации. А Элис, я думаю, права: Эдвард действительно влюбился! Мне кажется, он тоже не останется в стороне и будет помогать в продвижении "сердца". Глава замечательная! Автору большое спасибо! wink

LovesVampire

Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:08 | Сообщение # 18

=♥Cheshire♥=

Группа: Проверенные

Сообщений: 527

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Наконец то первая глава!!!) Я дождалась!!) smile

Как же их обеих жалко - и Элис и Беллу(( cry

Очень жду следующую главу!!!=)

Ol13

Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:49 | Сообщение # 19

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 256

Статус:

Очень заинтересовало=)

Хочу в ПЧ!

Дата: Вторник, 14.05.2013, 17:55 | Сообщение # 20

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Ох, а вот и я, стоило мне собраться на форум, как тут наметилось оживление, это радует happy

Жалко девочек, конечно, такие молодые, жить да жить, но не все так просто. Если им не помочь, то Белла и Элис просто не выживут, и это так трагично, но не стоит терять надежды и отчаиваться. Хорошо, что они познакомились, Элис такая заботливая, как и ее брат, и Белла не чувствовала себя одинокой благодаря им, пока родителей не было рядом. Чарли и Рене расклеились. Это неудивительно, единственная дочка, и тут такое.
Буду ждать продолжение и еще вернусь с отзывом. Удачи, дорогая, Лиз! smile

Дата: Вторник, 14.05.2013, 19:51 | Сообщение # 21

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Hloy,

Цитата (Hloy)

Мне кажется, он тоже не останется в стороне и будет помогать в продвижении "сердца".

Вы даже себе не представляете, каким образом он поможет Белле.
Спасибо вам за отзыв! smile

Цитата (sarakomarova)

Как же их обеих жалко - и Элис и Беллу((

Ага, жалко, но они держатся, да и с такой-то поддержкой в лице Эдварда и родителей Беллы по-другому быть не может. smile

Спасибо вам! smile

Ol13, добро пожаловать. Всегда рада новым читателям happy

Ksushenka,

Цитата (Ksushenka)

Ох, а вот и я, стоило мне собраться на форум, как тут наметилось оживление, это радует

Всё равно как-то мало людей, но хоть какой-то прогресс sad

Ксюш, тебе спасибо большое за всё happy

Очень благодарна тебе. Пока в фф всё относительно хорошо. И в следующей части ещё затишье будет.

natalj

Дата: Вторник, 14.05.2013, 22:20 | Сообщение # 22

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1326

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо большое за приглашение! С удовольствием буду читать.

Mari:)

Дата: Вторник, 14.05.2013, 23:34 | Сообщение # 23

amore

Группа: Delivery

Сообщений: 7388

Статус:

Смайл настроения:

Здравствуйте!

Я в пч.
История не оставила меня равнодушной! Её легко читать не смотря на плохие обстоятельства в жизни героев. Мне очень жаль Би и Эл... Они еще такие малые, а уже на, можно сказать, волоске от смерти! sad

Благодарю, жду проду! smile

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.