Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Название и ссылка на оригинал:Take Care Of My Heart Автор: неподражаемая earthprincess4 Разрешение на перевод:скрин Переводчик: Лиза-love-Сумерки Бета:Ksushenka Дисклеймер: Ни на что не претендую. Герои - С. Майер, рассказ - автору, перевод - переводчику. Рейтинг: T Жанр: Tragedy/Hurt/Comfort Пэйринг: Белла/Эдвард и др. Саммари: Белла и Элис - соседки по комнате в больнице. Обе ждут трансплантации различных органов. Эдвард - опора и поддержка Элис, её брат. Он ежедневно навещает её и однажды встречает там Беллу. Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён. От переводчика: Жанр говорит сам за себя, но история очень нежная, волнующая. Всё будет происходить как по накатанной. Не стоит пугаться этого фф, потому что, прежде всего, это фф. Приятного прочтения вам! Размещение:только на TwilightRussia.ru!
Этот трейлер подарила-сотворила ღpantercaღ! Видео замечательно показывает саму суть истории. Спасибо! ^_^
Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 09:12 | Сообщение # 177
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
Лиза-love-Сумерки, а я скачала себе тот фильм, название которого ты писала на прошлой странице, Любовь любит случайности, только все никак не посмотрю, но краем глаза заглянула в конец...
Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 12:52 | Сообщение # 178
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
Лиза, Ксюша, я наконец-то дошла. Конечно, от таких история эмоции льют через край, и хоть зачастую ты приблизительно знешь, чем закончится история, ты все равно читаешь ее. Ведь в жизни, настоящей, реальной жизни, зачастую не встретишь такой самоотверженности и самопожертвования. Ведь только те люди, кторые стоят на грани, только они умеют ценить жизнь. Только они понимают цену счастью и понимают, насколько оно может быть дорого. Конечно, Эдвард отдал свою жизнь за двух любимых ему девушек, но вот знает ли он, как трудно будет Белле после этого? Ведь это она могла умереть и оставить его жить одного, но жизнь быстренько внесла свои коррективы, заставив ее справлятся с нахлынущим горем и сердцем любимого мужчины, бъющимся нвутри. Это трудно осознавать, с этим трудно жить. И пусть она теперь живет, но жизнь ли это без него? Конечно, ответа мы не получим, так как он не может быть ни положительным, ни отрицательным. Потому что жизнь, это всего лишь жизнь, и точно не нам выбирать, как жить. Именно в таких исотриях и становится ясно, что все наши поступки, помыслы и свершения записаны где-то свыше. Но ... Смысл забирать одну жизнь, продлевая две? Может он и есть, только не у кого нам спросить. Эдвард мог потерят двух любимых. Белла и Элис потеряли его самого. Хорошего, удовлетворительного решения нет. Только крайности. Признаюсь, у меня в дебрях компьютера лежит история, похожая на эту. Идея ее похожа, и пускай там все происходит несколько по другому, все же несправедливость жизни жестокая штука. Счастье - призрачная вещь и оттого только ценее. Ksushenka, Лиза-love-Сумерки, спасибо за замечтаельную работу над историей)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 13:10 | Сообщение # 179
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229
Статус:
СatRina, лучше и не скажешь, отзыв заставляет задуматься, на самом деле. Более подробно, думаю, Лиза ответит на комментарий, все же перевод ее, и трудилась она больше, чем я.
Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 21:36 | Сообщение # 180
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
Цитата (Ksushenka)
но краем глаза заглянула в конец...
Зачем ты это сделала? В конце ведь и весь смысл......
Катя, во-первых, спасибо за ТАКОЙ комментарий! Балуешь) Видно задело-таки за живое.
Цитата (СatRina)
Ведь в жизни, настоящей, реальной жизни, зачастую не встретишь такой самоотверженности и самопожертвования.
Поэтому часто и хочется уйти от реальности...
Цитата (СatRina)
Конечно, Эдвард отдал свою жизнь за двух любимых ему девушек, но вот знает ли он, как трудно будет Белле после этого? Ведь это она могла умереть и оставить его жить одного, но жизнь быстренько внесла свои коррективы, заставив ее справлятся с нахлынущим горем и сердцем любимого мужчины, бъющимся нвутри. Это трудно осознавать, с этим трудно жить.
Я сомневаюсь,что Эдвард думал о том, каково будет Белле после его смерти. Смерть ведь случайная, один всего лишь случай, неосторожность. Думаю у него в шолове щёлкнуло, что чем просто взять и умереть, можно пожертвовать собой, отдать свою жизнь (сердце) ей. Естественно, я не знаю, как бы я смогла жить с этим. Ведь это сердце постоянно напоминает тебе о том, чьё оно, что было.
Цитата (СatRina)
Смысл забирать одну жизнь, продлевая две?
Другой вопрос: а было и бы правильным забрать две жизни и продлить одну? Ведь многие и думали, что умрут Элис и Белла, но не Эдвард. Мне кажется, это было бы слишком предсказуемо, что касается сюжета, но с человеческой точки зрения более трагичным и депрессивным. Тогда у Эдварда не осталось бы никакого смысла жизни. Взять и повеситься Бббррр.... О чём это я....
Цитата (СatRina)
Хорошего, удовлетворительного решения нет. Только крайности.
Вот-вот, к сожалению.
Цитата (СatRina)
Признаюсь, у меня в дебрях компьютера лежит история, похожая на эту. Идея ее похожа, и пускай там все происходит несколько по другому, все же несправедливость жизни жестокая штука.
Я хочу почитать
Кстати, о дебрях и миниках. Ты дописала миник по ГП? Ммм???
Спасибо , Катя. Отвечаю на твой комментарий и грустится мне... Конечно, если бы у такой истории был хэппи, "и живы все-здоровы", то получилось бы нереалистично совсем. В этой истории должна быть трагедия. Но даже в трагедии автору удалось придумать крутой поворот событий! Я просто всё поражаюсь не тому, что вот они больны, вот они познакомились, вот они уже хотят пожениться и быть вместе несмотря ни на что, а тому, как случайности неслучайны, как всё может быстро меняться! спасибо, что-то я слезу пустила...
Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 21:55 | Сообщение # 181
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Катя, во-первых, спасибо за ТАКОЙ комментарий! Балуешь) Видно задело-таки за живое.
Я, признаться, любитель не слишком розовых соплей и хеппи-эндов, но уважаю хорошую, насыщенную драму. Хоть и читаю только под настроение, но драмы никого не оставляют равнодушными.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Я сомневаюсь,что Эдвард думал о том, каково будет Белле после его смерти. Смерть ведь случайная, один всего лишь случай, неосторожность. Думаю у него в шолове щёлкнуло, что чем просто взять и умереть, можно пожертвовать собой, отдать свою жизнь (сердце) ей. Естественно, я не знаю, как бы я смогла жить с этим. Ведь это сердце постоянно напоминает тебе о том, чьё оно, что было.
это все понятно, что он такого не планировал и решение пришло мгновенно, в этом абсолютно никто не виноват, но все же... Представь себе, что в твоей груди бъется сердце любимого мужчины. Он с тобой, рядом, и в тоже время его нет. Он живой! Вот же его сердце бьется, но в тоже время ты не можешь заглянуть в его глаза, ты не можешь поцеловать его улыбку. Белле однозначно, как и любому другому человеку в этой ситуации очень трудно приходиться.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Тогда у Эдварда не осталось бы никакого смысла жизни. Взять и повеситься
Согласна со всем вышесказанным, но в тоже время добавлю - а что делать Белле? Как ей жить? Как ей любить кого-то??? Ведь это все почти сравнимо с изменой, или я не знаю. Я бы воспринимала это так. А быть одной... Не думаю, что Эдвард хотел этого для нее.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Я хочу почитать
Когда-нибудь, когда Катя уйдет в декрет, или у нее наконец дойдут туда руки, ты первая получишь приглашение.
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Кстати, о дебрях и миниках. Ты дописала миник по ГП? Ммм???
Я в процессе. На конкурс уже не успею, конечно.Да и рейтинг перевалил за пределы разрешенного... Но сама как раз пребываю на моменте "МММ, хорошо..."
Ты знаешь, я бы наверное, не стала читать, если бы все остались живы. (Хотя, моеж, и стала бы, если бы мне хотелось почитать что-то жизнеутверждающее, но вот именно сейчас...)Я уже пресытилась слишком розовыми соплями. Как-то все в жизни не розово. И пускай трагедии случаются на каждом шагу, именно они делают нас сильнее, именно они учат ценить счастье и тех, кто рядом с нами.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
Дата: Вторник, 08.11.2016, 07:47 | Сообщение # 190
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ