Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Позаботься о моём сердце (Любовь в больничной палате)
Позаботься о моём сердце
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 16.04.2013, 22:03 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика




Победитель конкурсов: мини-фик в жанре Tragedy/Angst и "Забытые слёзы",
а также 2-ое место в конкурсе "Убить Каллена".


За такую красоту спасибо Aelitka! happy


Название и ссылка на оригинал: Take Care Of My Heart
Автор: неподражаемая earthprincess4
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки
Бета: Ksushenka
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Герои - С. Майер, рассказ - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: T
Жанр: Tragedy/Hurt/Comfort
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари: Белла и Элис - соседки по комнате в больнице. Обе ждут трансплантации различных органов. Эдвард - опора и поддержка Элис, её брат. Он ежедневно навещает её и однажды встречает там Беллу.
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Жанр говорит сам за себя, но история очень нежная, волнующая. Всё будет происходить как по накатанной. Не стоит пугаться этого фф, потому что, прежде всего, это фф. Приятного прочтения вам!
Размещение: только на TwilightRussia.ru!


Этот трейлер подарила-сотворила ღpantercaღ! Видео замечательно показывает саму суть истории. Спасибо! ^_^







Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 29.08.2014, 03:38
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 10.06.2013, 20:32 | Сообщение # 126
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (cosine)
я по любому злая, неправильная...но мне жаль больше Эда, чем остальных (((((

Не злись. Ну вот такая история. Я тоже плачу cry Всё, больше не буду подобное переводить, а то тут на меня и бросаться потом начнут. Будут только хэппи-энды, обещаю smile И обязательно позову тебя в новую историю, запуск которой уже скоро wink
Спасибо, что читала и переживала вместе со всеми! happy
 
ЛисаHOSTДата: Понедельник, 10.06.2013, 20:39 | Сообщение # 127
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




мне концовка напомнила фильм с Уиллом Смитом семь,не знаю почему я про это написала,но история очень сильная
 
cosineДата: Понедельник, 10.06.2013, 20:40 | Сообщение # 128
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Всё, больше не буду подобное переводить, а то тут на меня и бросаться потом начнут.

smile для разбавления сладких и сказочных историй, надо и такие грустные) в жизни не всё чудно и прекрасно)
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
И обязательно позову тебя в новую историю, запуск которой уже скоро

wink я на это надеюсь)
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 10.06.2013, 20:47 | Сообщение # 129
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (ЛисаHOST)
мне концовка напомнила фильм с Уиллом Смитом семь,

Вот уж не смотрела. Теперь однозначно посмотрю smile
Цитата (ЛисаHOST)
не знаю почему я про это написала,но история очень сильная

Спасибо! Именно таковой историю и я посчитала!
Спасибо за ваши комментарии! happy

Цитата (cosine)
для разбавления сладких и сказочных историй, надо и такие грустные) в жизни не всё чудно и прекрасно)

Да просто на ТР все хэппи-эндов хотят, а я вот разбавила эту смесь.
Цитата (cosine)
я на это надеюсь)

Обязательно!
 
nefelimДата: Понедельник, 10.06.2013, 20:52 | Сообщение # 130
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за такую историю!!!
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
"Ну всё, я реву..."
Я тоже... cry cry cry
Господи... Какой трагичный конец!!!
Мне сразу вспомнился фильм с Уилом Смитом 7 жизней!!!
если не смотрели, то я советую!!! и песня групы Слезы асфальта "Сердце"!!!
такие эмоции... а я платочки взять забыла!!! cry cry cry
Эдвард просто... даже слово не могу подобрать... хороший, добрый и можно продолжать и дальше, но никакие слова не смогут передать насколько прекрасным и заботливым человеком он был!!!
белла должна продолжать жить!!! ради памяти об эдварде, ради себя и элис!!!
я очень рада что у элис и джаспера все хорошо складывается!!!
нам остается только надеятся, что белла сможет снова впустить в сердце свое и эдварда любовь!!! это чувство конечно будет уже не то, оно не будет передавать даже десятой доли что белла испытывала к эдварду, но надо продолжать жить, хотя бы пытаться.
думаю эдвард этого бы тоже хотел!!! разве нет?
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния

Сообщение отредактировал nefelim - Понедельник, 10.06.2013, 22:29
 
vsthemДата: Понедельник, 10.06.2013, 22:19 | Сообщение # 131
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Знаете, я ведь не плакала при проверке, но вот сейчас глаза на мокром месте. sad Даже при том, что история заняла второе место в соответствующем конкурсе, у меня никак не укладывается в голове то, как автор решился сделать такое с Эдвардом, он такой добрый, отзывчивый, лучший брат и мог бы стать лучшим мужем, вот чего все это ради? Белла, которая жива, но стала еще несчастнее, чем была в период болезни, потому что одинока. Элис, которая потеряла человека, который заботился о ней так, как никто и никогда не заботился. Такая нелепая вот у Эдварда смерть, все еще не верится, что он был, а на следующее утро его нет, вот за что? Во всей этой ситуации мне больше всего его жаль, он не заслуживал такой смерти, потому что только, встретив Беллу, начал жить, а ей каково? Она ведь может больше никогда никого не полюбить... Но в то же время я знаю, что Эдвард счастлив сейчас как бы странно и противоестественно не звучало, потому что спас любимых людей.
Спасибо за перевод!

 
HloyДата: Понедельник, 10.06.2013, 22:26 | Сообщение # 132
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




А я уж размечталась о счастливом конце, свадьбах, детишках! Думала Эдварда спасут! cry cry cry (Где мой носовой платок?)
История трогательная и нежная, и название ей полностью подходит.
Большое спасибо, что подарили нам эту великолепную историю
 
Mari:)Дата: Понедельник, 10.06.2013, 22:28 | Сообщение # 133
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Привет!

*глубоко и тяжело вздыхая*
Это было неожидано и очень тяжело! Я прочла на форуме, что хэппи энда ждать не стоит. Но я не думала, что все закончиться ТАК!!!(((((
Я думала, что Би или Эл "уйдут", а получилось "ушел" Эд. Это не справедливо к Би!!!! Я просто в шоке!
Смерть Эда произошла немного по-глупому! Потому что он задумался...да и вся эта история...не можна не реветь! Хочется волком выть от последней главы!!(((((
Огромное спасибо вам за историю!

P. S. *пошла дальше реветь*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 10.06.2013, 22:32 | Сообщение # 134
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




nefelim,
Цитата (nefelim)
Мне сразу вспомнился фильм с Уилом Смитом 7 жизней!!!

Теперь точно посмотрю.
Цитата (nefelim)
и песня групы Слезы асфальта "Сердце"!!!

Помню-помню эту песню cry
Цитата (nefelim)
нам остается только надеятся, что белла сможет снова впустить в свое сердце любовь!!!

Вот тут я сомневаюсь. Да, со временем, возможно, и появился бы человек, который бы ей понравился, который бы испытывал к ней тёплые чувства, ровно как и она, но Эдвард - это другое, это её первая, сильная любовь, и такие сильные чувства уже она не сможет ни к кому другому испытать. Но это так, моё мнение.
Спасибо за отзыв! Очень приятно было видеть тебя в рядах читателей happy

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
я ведь не плакала при проверке,

Как-то странно. Но вероятнее я уже подготовила к этому, поэтому уже и удивляться было нечему.
Цитата (Ksushenka)
у меня никак не укладывается в голове то, как автор решился сделать такое с Эдвардом,

Того требовал конкурс. Ну вот выжил бы он, отдал бы он почку Элис, та была бы счастлива. Но Белла - вдруг бы сердце так бы и не нашли??? Жестоко, конечно, звучит. Но и так и этак было бы всё утопией sad
И да, мне тоже его жалко, потому что нечасто читаешь в фф про смерть Эдварда, и это трудно осознать sad
Ксюш, спасибо тебе за бетирование, это наш с тобой первый опыт такой, но ты не забывай, что на очереди следующий у нас фф. Тот, из 8 глав biggrin Так что не надо расслабляться. biggrin
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 10.06.2013, 22:37 | Сообщение # 135
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




ох.. ну что я могу сказать.. проплакала, пока читала.. почему-то сразу догадалась, что Эдвард отдаст свое сердце Белле, но не думала, что это будет в результате аварии..... если читать такое эмоционально очень сложно, то боюсь даже представить, каково переводчику..
спасибо за эту историю!


 
vsthemДата: Понедельник, 10.06.2013, 22:51 | Сообщение # 136
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Я так вообще про смерть Эдварда всего раз, кажется, читала до этого момента, и это было очень давно. Жаль его, жаль Беллу, планы ведь строили... И все рухнуло за одно мгновение, маловероятно, что кого-то она полюбит так же сильно, как Эдварда. первые чувства самые сильные sad
А по поводу фф из 8 глав.. Я даже и не думала расслабляться smile

 
Alin@Дата: Понедельник, 10.06.2013, 23:37 | Сообщение # 137
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Теперь Эдвард увидел и узнал о чувствах Джаспера.
Боже, такой прекрасный момент, когда он делает ей предложение, вновь и вновь читаю его.
Так останься с ней на всю жизнь.
Авария…Эдвард…*поток слез*.
Так случилось.

Спасибо девушки за фанфик.

Даже не представляю кто занял 1 место и что там было.
 
Dizi5208Дата: Понедельник, 10.06.2013, 23:48 | Сообщение # 138
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Уфф. Честно говоря хочется сесть на пол и реветь во все горло. Трудно держаться,когда читаешь такие строки. Хочется сказать большое спасибо автору и огромнейшее спасибо Вам за перевод. Я не знаю как можно было переводить его и постоянно перечитывать. Возможно во мне просто свежи воспоминания из больниц и я воспринимаю слишком остро..
Просто Спасибо!!!
 
natik359Дата: Вторник, 11.06.2013, 00:00 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод новой части! И истории в целом! cry cry cry Такая печальная история cry cry cry Эдварда жаль, Беллу жаль, хорошо хоть Элис и Джаспер счастливы! Спасибо большое за историю!
 
RifleksДата: Вторник, 11.06.2013, 00:30 | Сообщение # 140
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Да, жанр себя оправдал, хотя до последнего надеялась и верила(((
Спасибо за историю, она заставила прослезиться.

 
N@diush@Дата: Вторник, 11.06.2013, 00:33 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 322


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а я все надеялась на happy end!
Я почему то думала что Белла получит сердце Элис.
 
вильветтаДата: Вторник, 11.06.2013, 03:29 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!
Больно и не верится что Эдвард умер надеялась что все таки выживет
но дал свою двоим своим любимым .
Рада за Элис и Джаспера.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
БелренесмиДата: Вторник, 11.06.2013, 12:38 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер мне так жаль Эдварда но он своей смертью спас Элис и Беллу и я рада что с Элис и Беллой все хорошо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Вторник, 11.06.2013, 15:59 | Сообщение # 144
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О Боже! Я рыдаю... cry cry cry cry cry cry cry

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Даже при том, что история заняла второе место в соответствующем конкурсе, у меня никак не укладывается в голове то, как автор решился сделать такое с Эдвардом, он такой добрый, отзывчивый, лучший брат и мог бы стать лучшим мужем, вот чего все это ради? Белла, которая жива, но стала еще несчастнее, чем была в период болезни, потому что одинока. Элис, которая потеряла человека, который заботился о ней так, как никто и никогда не заботился. Такая нелепая вот у Эдварда смерть, все еще не верится, что он был, а на следующее утро его нет, вот за что? Во всей этой ситуации мне больше всего его жаль, он не заслуживал такой смерти, потому что только, встретив Беллу, начал жить, а ей каково? Она ведь может больше никогда никого не полюбить... Но в то же время я знаю, что Эдвард счастлив сейчас как бы странно и противоестественно не звучало, потому что спас любимых людей.

Абсолютно согласна! Все то, что я хотела сказать! Смерть Эдварда... есть еще вариант что фф писался именно на этот конкурс, тогда все понятно, а так не могу смириться с мыслью, что Эдвард умер! Я бы на месте Беллы не выдержала бы! Да еще если бы сердце любимого, билось во мне! Я бы злилась на него за это! После прочтения фф побежала к мужу и обняла, что он чуть не задохнулся! А потом спросил, почему я плачу и я все рассказала, он лишь посмеялся надо мной и обнял. Вот, какая я чувствительная! biggrin

Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод!
Ksushenka, спасибо за редактуру!

Девочки, спасибо за эту историю!)

У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 11.06.2013, 16:33 | Сообщение # 145
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Уф, все комменты прочитала, мне нравится, что вы все пишете. Я и ожидала подобных отзывов в общем-то.
Всем отвечу завтра ночью, когда приеду с экзамена.
Спасибо!
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Вторник, 11.06.2013, 23:08 | Сообщение # 146
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки,
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Всем отвечу завтра ночью, когда приеду с экзамена.

Удачи! wink
У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
Alin@Дата: Среда, 12.06.2013, 01:17 | Сообщение # 147
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, Лиза, ни пуха ни пера!
Ждем-с wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 13.06.2013, 02:27 | Сообщение # 148
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Hloy,
Цитата (Hloy)
А я уж размечталась о счастливом конце, свадьбах, детишках! Думала Эдварда спасут!

Все надеялись sad *тяжело вздыхает*
Цитата (Hloy)
Большое спасибо, что подарили нам эту великолепную историю

Всегда пожалуйста! Буду рада видеть тебя в других моих переводах!
Спасибо, что читала! happy

Mari:),
Цитата (Mari:))
Но я не думала, что все закончиться ТАК!!!(((((

Ну а как ты надеялась всё закончится? По закону жанра...
Цитата (Mari:))
*пошла дальше реветь*

Реветь не надо, потому что Эдварду "там" хорошо - он знает, что спас своих любимых девочек.
Спасибо за комментарий! happy

aurora_dudevan,
Цитата (aurora_dudevan)
если читать такое эмоционально очень сложно, то боюсь даже представить, каково переводчику..

Конечно, в основном все переживания были после прочтения оригинала, но в процессе перевода слезинки пускала и не единожды, потому что как представляешь себе всё это, становится страшно жить wacko
Цитата (aurora_dudevan)
спасибо за эту историю!

Спасибо тебе! Рада, что история понравилась! smile

Ksushenka, вот видишь. Только один раз про это и читала. Этим мне фф и понравился (хоть и очень жестоко думать так wacko ). Я всегда за неожиданные концовки, хотя и тут задуматься - все любят хэппи-энды. Читатель привередливый, никак ему всё не угодишь biggrin
Цитата (Ksushenka)
А по поводу фф из 8 глав.. Я даже и не думала расслабляться

Это хорошо, потому что и обложка к нему уже почти готова, а там уже и темку создавать пойду happy

Alin@,
Цитата (Alin@)
Боже, такой прекрасный момент, когда он делает ей предложение, вновь и вновь читаю его.
Так останься с ней на всю жизнь.

Ага, замечательный фф. Для своих лет они очень серьёзные. Вот хоть я и не знаю, сколько лет Белле по фф, но почему-то считаю, что Эдвард старше ей. Ах, да! Она ж ещё в школу ходила. Ну да-да-да. В общем, они оба круто поменялись.
Цитата (Alin@)
Даже не представляю кто занял 1 место и что там было.

Пробовала искать работы этого конкурса. Ничего не нашла. Так достаточно посмотреть на другие заслуги этого фф в других конкурсах - уже плакать хочется, по крайней мере, уже начинаешь предчувствовать нечто такое слезоточивое.
Алин, спасибо, что активно комментировала, предполагала дальнейшее развитие сюжета, болела за героев. Спасибо! Скоро жди приглашения в новый фф wink

Dizi5208,
Цитата (Dizi5208)
Честно говоря хочется сесть на пол и реветь во все горло.

Оу... не думала, что фф ТАК зацепит.
Цитата (Dizi5208)
Я не знаю как можно было переводить его и постоянно перечитывать.

Как? Со слезами на глазах cry
Цитата (Dizi5208)
Просто Спасибо!!!

Я рада, что фф пробил вас на такие эмоции. Спасиюо за столь эмоциональный комментарий!

natik359, спасибо, что неизменно сопровождаете меня во всех моих переводах! happy

Rifleks,
Цитата (Rifleks)
Да, жанр себя оправдал, хотя до последнего надеялась и верила(((

Все верили cry
Спасибо!

N@diush@,
Цитата (N@diush@)
Я почему то думала что Белла получит сердце Элис.

Т. е. вы наверное думали, что Элис умрёт и потом Белла...эээ...получит её сердце? Да, такое мне в голову не приходило. В случае с Эдвардом, как по мне, всё так ещё намного трагичней cry

вильветта,
Цитата (вильветта)
Рада за Элис и Джаспера.

Хоть у кого-то сложилось.
Спасибо!

Белренесми, спасибо вам! happy

Сигизмунда,
Цитата (Сигизмунда)
О Боже! Я рыдаю..

Стоооп, стоп, стоп. А нет, я тоже сейчас заплачу cry
Цитата (Сигизмунда)
есть еще вариант что фф писался именно на этот конкурс, тогда все понятно,

Думаю, автор не по своей воле поступила так с Эдвардом. Если б она писала не на конкурс, надеюсь она бы нашла способ, как бы устроить всем хэппи-энд. Ну а даже если и не захотела бы...она безжалостна тогда wacko
Цитата (Сигизмунда)
Я бы злилась на него за это!

Так она и злилась. Злилась не за сердце даже, а за то, что оставил её.
Цитата (Сигизмунда)
После прочтения фф побежала к мужу и обняла, что он чуть не задохнулся! А потом спросил, почему я плачу и я все рассказала, он лишь посмеялся надо мной и обнял. Вот, какая я чувствительная!

И это неудивительно. Начитавшись таких историй, начинаешь ценить, то, что есть в жизни. Ведь кто думал, что Элис заболеет? Белла заболеет? Такие болезни на каждом шану, куда ни глянь, поэтому ценить надо, ценить. И мужу, думаю, польстило такое внимание tongue
Спасибо за всее твои комментарии! Я рада была познакомиться с тобой и пообщаться! Надеюсь, что скоро встретимся в других моих переводах! Спасибо! happy

Спасибо всем за комменты! Вот пока печатала ответы, опять напомнила себе "трагедию" этой истории и опять накатило...да и экз был не самый удачный (спасибо монстру-экзаменатору за это dry ), но всё же... история закончена, герои не рады, как и мы с вами,но во всём надо ловить позитив и искать что-то положительное! Вот, скоро новый перевод с Ксюшей запускаем, маячки о теме постараюсь всем прислать! До новых встреч! smile

 
nika-forДата: Четверг, 13.06.2013, 19:15 | Сообщение # 149
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за историю!
История просто потрясающая, зацепила за живое как говорят и замечательно написана.
Я конечно ожидала трагического конца, но поворот событий меня мягко говоря шокировал surprised
Так жаль их всех и особенно Эдварда сижу рыдаю
Какая же жизнь жестокая а судьба непредсказуемая вроде как готовишься к одному а в итоге совершенно иное получается cry Всегда приходится чем то пожертвовать что бы что обрести, как бы не печально это звучало. Хоть и Эдвард своей смертью спас две жизни но мне как то от этого не легче.
Еще раз огромное спасибо за рассказ, пошла слезы утирать cry
 
DilensiДата: Суббота, 15.06.2013, 09:56 | Сообщение # 150
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за такую замечательную и трагическую историю!В конце рыдала не могла успокоится!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Позаботься о моём сердце (Любовь в больничной палате)
  • Страница 6 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


I follow you



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92