|
Тонкая Грань
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:17 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
За офигенное оформление благодарим Leyla!
Оригинальное название: A Thin Line (читайте в оригинале на здоровье, но тут без спойлеров, пожалуйста)
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: тык
Переводчик: CatRina
Редактор: Inwardness, Lega
Голубушка: cosine
Дисклеймер: Тетушке Стеф "Сумерки", автору - текст, переводчику - перевод
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Размер: миди
Саммари:
Говорят, что существует лишь тонкая грань между любовью и ненавистью. Говорят, что лишь тонкая линия разделяет заклятых врагов - Беллу и Эдварда. Но проблема, скорее, не столько в ненависти, сколько в том, что они не могут определиться: убить друг друга или сорвать с противника одежду. Но что они знают наверняка, так это то, что не в силах оставаться вдали друг от друга.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только TwilightRussia!
___________________________________________
Если найдуться желающие помочь с рекламой,
буду бесконечно благодарна!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14067-1][img]http://s017.radikal.ru/i436/1310/81/9fc52fa08f92.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал СatRina - Пятница, 04.09.2015, 09:12 |
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:29 | Сообщение # 2 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Забиваю местечко!
Как всё красииивоооо!  Добавлено (13.10.2013, 19:29)
---------------------------------------------
Какая обложка необычная, но такая красивая!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:33 | Сообщение # 3 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, Здравствуй, моя хорошая) располагайся! Первый ряд! Вип-место!
Цитата (Лиза-love-Сумерки) Какая обложка необычная, но такая красивая!
Да-да-да))) Согласна, Лейла постаралась) Ожидание того стоило)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:17 | Сообщение # 4 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
СatRina, спасибо за приглашение!
Это обещает быть оочень интересным! Саммари весьма интригующее)))
Так что я определенно здесь поселюсь 
Удачи в переводе, и побольше читателей и отзывов!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:20 | Сообщение # 5 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Я туточки, Катюш)
Для этой истории недавно редактора ты искала в соответствующей теме, да? Я забежала туда, но было поздно... *хнык*
Привлекательное саммари, даже очень; хочу-хочу уже читать! Быстрееее!!! А то пинки будут!
И надеюсь, что герои все же выберут срывать одежду друг с друга, мне больше по душе такой вариант!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:33 | Сообщение # 6 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
LOst, Цитата (LOst) Это обещает быть оочень интересным! Саммари весьма интригующее)))
О да, непростые характеры, подстрекательства и сильное влечение)))
Цитата (LOst) Удачи в переводе, и побольше читателей и отзывов!
Спасибо! Присаживайся в первом ряду)))
Ksushenka, Расплагайся, дорогой гость) Чувствуй себя как дома)
Цитата (Ksushenka) Для этой истории недавно редактора ты искала в соответствующей теме, да? Я забежала туда, но было поздно... *хнык*
Да, для нее... А я к тебе и мыкаться не смела - понимаю, что и так пригрузила конкретно.
Цитата (Ksushenka) Быстрееее!!! А то пинки будут!
Вот не надо рукоприкладства! Как только - так и сразу)
Цитата (Ksushenka) И надеюсь, что герои все же выберут срывать одежду друг с друга, мне больше по душе такой вариант
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:37 | Сообщение # 7 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
СatRina, спасибо за приглашение.  В принципе, история из списка моих любимых. Если НЦ не будет преобладать над сюжетом, а сам текст понравится по стилю, то буду читать.
|
| |
|
|
| Vamp9685 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:38 | Сообщение # 8 |
Группа: Удаленные
|
Огого!А это интересненько*потирает ручки*
Надеюсь они выберут второй вариант развития событий!
Можно в ПЧ?
|
| |
|
|
|
|
| Mari:) | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:41 | Сообщение # 10 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус: Смайл настроения: 
|
Огромное спасибо за приглашение!!!
Меня ОЧЕНЬ заинтересовало саммари. Интригу УЖЕ получила!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:42 | Сообщение # 11 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Тэкс! Вливаюсь в дружную компанию ожидающих!
Свистите незамедлительно
|
| |
|
|
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:54 | Сообщение # 13 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Цитата (CatRina) А я к тебе и мыкаться не смела - понимаю, что и так пригрузила конкретно.
Ты прям, как Лиза Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.
Цитата (CatRina) Вот не надо рукоприкладства!
И в мыслях не было, это я шучу, на самом деле я добрая)
|
| |
|
|
| true_Frenchwoman | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:54 | Сообщение # 14 |
Группа: Удаленные
|
СatRina, здравствуйте! Саммари заинтересовало, записывайте в читатели
И еще очень красивое оформление)))
Девушки, удачи вам!)
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:56 | Сообщение # 15 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Rara-avis,
Сюжет здесь все же есть) Буду ждать мнения)
Vamp9685,
Конечно, можно) А вот со вторым вариантом
♥Ianomania♥, Рада видеть тебя)
Mari:), Ну так, главное интрига)
робокашка, Как только - так и сразу всех сзову)
Alin@, Не то чтобы они слишком сильно ссорились, но все же некое взаимопонимание им необходимо)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:00 | Сообщение # 16 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka,
Цитата (Ksushenka) Ты прям, как Лиза Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.
Вот видишь, мы слишком любим тебя, чтобы пригружать своими ошибками и неточными предложениями.
Цитата (Ksushenka) И в мыслях не было, это я шучу, на самом деле я добрая)
Ага, так и поверила 
true_Frenchwoman, Располагайся, приЯтно видеть тебя здесь)
За оформление благодарим Leyla/ Ее мастерство этого достойно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ПуФыСтИк | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:07 | Сообщение # 17 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Delivery
Сообщений: 1508
Статус:
|
Понравилось саммари. Буду ждать первую главу)))
|
| |
|
|
| Лиза-love-Сумерки | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:10 | Сообщение # 18 |
|
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Цитата (Ksushenka) Ты прям, как Лиза Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.
Потому что ты у нас занятая беточка. Ооочень занятая! Но со мной ты успела
И, Катюш, забыла самое главное: удачи, времени и терпения!
|
| |
|
|
| Котенок1313 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:18 | Сообщение # 19 |
Вампир
Группа: Delivery
Сообщений: 340
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за приглашение, саммари заинтересовало, люблю эту парочку)
Буду ждать первую главу, но заранее записываюсь в ПЧ)
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:34 | Сообщение # 20 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
СatRina, спасибо за приглашение!!!
ох... нутром чую будет очень интересно!!!
ну чтож... проверим. с большим удовольствием!!!
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:47 | Сообщение # 21 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус:
|
привет!!! заманчивое саммари, мне нравиться .. принимай в ПЧ... Жду главу..
Люблю!
|
| |
|
|
| Karma | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:57 | Сообщение # 22 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Ну, не знаю, не знаю...
Совесть не позволяет требовать от переводчика первую главу сейчас же, но интригующее саммари просто-таки вопит об этом!
Обещаю прочесть и здесь появиться, но вот точное время не скажу)
Спасибо большое за приглашение) Вдохновения и времени для работы над главами
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:37 | Сообщение # 23 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки,
Цитата (Лиза-love-Сумерки) удачи, времени и терпения!
Это да, это нужно) За это отдельное спасибо)
ПуФыСтИк, Котенок1313, nefelim, Meda5540, Добро пожаловать)
Karma,
Цитата (Karma) требовать от переводчика первую главу сейчас же, но интригующее саммари просто-таки вопит об этом!
Требовать-то нечего у переводчика. Все на редакции.
Цитата (Karma) Обещаю прочесть и здесь появиться,
И это главное)
Цитата (Karma) Вдохновения и времени для работы над главами
Спасибо!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:39 | Сообщение # 24 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Катюша, спасибо за приглашение))) Заняла креслице помягче и приготовила миску с попкорном)))
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:44 | Сообщение # 25 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
luluka, О, да! Попкорн - это то, что нужно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
