Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
Тонкая Грань
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:17 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




За офигенное оформление благодарим Leyla!

Оригинальное название: A Thin Line (читайте в оригинале на здоровье, но тут без спойлеров, пожалуйста)
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: тык
Переводчик: CatRina
Редактор: Inwardness, Lega
Голубушка: cosine
Дисклеймер: Тетушке Стеф "Сумерки", автору - текст, переводчику - перевод
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Размер: миди
Саммари:
Говорят, что существует лишь тонкая грань между любовью и ненавистью. Говорят, что лишь тонкая линия разделяет заклятых врагов - Беллу и Эдварда. Но проблема, скорее, не столько в ненависти, сколько в том, что они не могут определиться: убить друг друга или сорвать с противника одежду. Но что они знают наверняка, так это то, что не в силах оставаться вдали друг от друга.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только TwilightRussia!








___________________________________________

Если найдуться желающие помочь с рекламой,
буду бесконечно благодарна!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14067-1][img]http://s017.radikal.ru/i436/1310/81/9fc52fa08f92.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Пятница, 04.09.2015, 09:12
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:29 | Сообщение # 2
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Забиваю местечко!
Как всё красииивоооо! happy

Добавлено (13.10.2013, 19:29)
---------------------------------------------
Какая обложка необычная, но такая красивая! happy

 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:33 | Сообщение # 3
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Здравствуй, моя хорошая) располагайся! Первый ряд! Вип-место!
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Какая обложка необычная, но такая красивая!

Да-да-да))) Согласна, Лейла постаралась) Ожидание того стоило)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
LOstДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:17 | Сообщение # 4
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




СatRina, спасибо за приглашение!
Это обещает быть оочень интересным! Саммари весьма интригующее)))
Так что я определенно здесь поселюсь biggrin
Удачи в переводе, и побольше читателей и отзывов! happy
 
vsthemДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:20 | Сообщение # 5
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Я туточки, Катюш)
Для этой истории недавно редактора ты искала в соответствующей теме, да? Я забежала туда, но было поздно... *хнык*
Привлекательное саммари, даже очень; хочу-хочу уже читать! Быстрееее!!! А то пинки будут!
И надеюсь, что герои все же выберут срывать одежду друг с друга, мне больше по душе такой вариант!

 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:33 | Сообщение # 6
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




LOst,
Цитата (LOst)
Это обещает быть оочень интересным! Саммари весьма интригующее)))

О да, непростые характеры, подстрекательства и сильное влечение)))

Цитата (LOst)
Удачи в переводе, и побольше читателей и отзывов!

Спасибо! Присаживайся в первом ряду)))

Ksushenka, Расплагайся, дорогой гость) Чувствуй себя как дома)

Цитата (Ksushenka)
Для этой истории недавно редактора ты искала в соответствующей теме, да? Я забежала туда, но было поздно... *хнык*

Да, для нее... А я к тебе и мыкаться не смела - понимаю, что и так пригрузила конкретно.

Цитата (Ksushenka)
Быстрееее!!! А то пинки будут!

Вот не надо рукоприкладства! Как только - так и сразу)

Цитата (Ksushenka)
И надеюсь, что герои все же выберут срывать одежду друг с друга, мне больше по душе такой вариант

wink
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:37 | Сообщение # 7
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




СatRina, спасибо за приглашение. smile
В принципе, история из списка моих любимых. Если НЦ не будет преобладать над сюжетом, а сам текст понравится по стилю, то буду читать.
 
Vamp9685Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:38 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные






 Огого!А это интересненько*потирает ручки*
Надеюсь они выберут второй вариант развития событий!
Можно в ПЧ?
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:40 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


СatRina, огромное спасибо за приглашение wink
Саммари очень понравилось Обожаю такие истории!
Так что я обязательно буду читать happy
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:41 | Сообщение # 10
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за приглашение!!!

Меня ОЧЕНЬ заинтересовало саммари. Интригу УЖЕ получила! happy happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:42 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тэкс! Вливаюсь в дружную компанию ожидающих!
Свистите незамедлительно wink
 
Alin@Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:42 | Сообщение # 12
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. Будем мирить героев wink
 
vsthemДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:54 | Сообщение # 13
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата (CatRina)
А я к тебе и мыкаться не смела - понимаю, что и так пригрузила конкретно.

Ты прям, как Лиза smile Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.
Цитата (CatRina)
Вот не надо рукоприкладства!

И в мыслях не было, это я шучу, на самом деле я добрая)

 
true_FrenchwomanДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:54 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






 СatRina, здравствуйте! Саммари заинтересовало, записывайте в читатели smile
И еще очень красивое оформление)))
Девушки, удачи вам!)
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:56 | Сообщение # 15
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Rara-avis,
Сюжет здесь все же есть) Буду ждать мнения)

Vamp9685,
Конечно, можно) А вот со вторым вариантом wink

♥Ianomania♥, Рада видеть тебя)

Mari:), Ну так, главное интрига)

робокашка, Как только - так и сразу всех сзову)

Alin@, Не то чтобы они слишком сильно ссорились, но все же некое взаимопонимание им необходимо)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:00 | Сообщение # 16
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Ты прям, как Лиза Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.

Вот видишь, мы слишком любим тебя, чтобы пригружать своими ошибками и неточными предложениями. wink

Цитата (Ksushenka)
И в мыслях не было, это я шучу, на самом деле я добрая)

Ага, так и поверила cool

true_Frenchwoman, Располагайся, приЯтно видеть тебя здесь)
За оформление благодарим Leyla/ Ее мастерство этого достойно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:07 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Понравилось саммари. Буду ждать первую главу)))

 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:10 | Сообщение # 18
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Ты прям, как Лиза Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.

Потому что ты у нас занятая беточка. Ооочень занятая! Но со мной ты успела happy

И, Катюш, забыла самое главное: удачи, времени и терпения! happy
 
Котенок1313Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:18 | Сообщение # 19
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение, саммари заинтересовало, люблю эту парочку)
Буду ждать первую главу, но заранее записываюсь в ПЧ)
 
nefelimДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:34 | Сообщение # 20
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




СatRina, спасибо за приглашение!!!
ох... нутром чую будет очень интересно!!!
ну чтож... проверим. с большим удовольствием!!!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Meda5540Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:47 | Сообщение # 21
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




привет!!! заманчивое саммари, мне нравиться .. принимай в ПЧ... Жду главу..
Люблю!
 
KarmaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:57 | Сообщение # 22
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Ну, не знаю, не знаю...
Совесть не позволяет требовать от переводчика первую главу сейчас же, но интригующее саммари просто-таки вопит об этом!
biggrin biggrin
Обещаю прочесть и здесь появиться, но вот точное время не скажу)
Спасибо большое за приглашение) Вдохновения и времени для работы над главами smile
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:37 | Сообщение # 23
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки,
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
удачи, времени и терпения!

Это да, это нужно) За это отдельное спасибо)

ПуФыСтИк, Котенок1313, nefelim, Meda5540, Добро пожаловать)

Karma,
Цитата (Karma)
требовать от переводчика первую главу сейчас же, но интригующее саммари просто-таки вопит об этом!

Требовать-то нечего у переводчика. Все на редакции.

Цитата (Karma)
Обещаю прочесть и здесь появиться,

И это главное)

Цитата (Karma)
Вдохновения и времени для работы над главами

Спасибо!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
lulukaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:39 | Сообщение # 24
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Катюша, спасибо за приглашение))) Заняла креслице помягче и приготовила миску с попкорном)))
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:44 | Сообщение # 25
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




luluka, О, да! Попкорн - это то, что нужно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Поиск:


Пока есть время



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92