Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
Тонкая Грань
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:17 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




За офигенное оформление благодарим Leyla!

Оригинальное название: A Thin Line (читайте в оригинале на здоровье, но тут без спойлеров, пожалуйста)
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: тык
Переводчик: CatRina
Редактор: Inwardness, Lega
Голубушка: cosine
Дисклеймер: Тетушке Стеф "Сумерки", автору - текст, переводчику - перевод
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Размер: миди
Саммари:
Говорят, что существует лишь тонкая грань между любовью и ненавистью. Говорят, что лишь тонкая линия разделяет заклятых врагов - Беллу и Эдварда. Но проблема, скорее, не столько в ненависти, сколько в том, что они не могут определиться: убить друг друга или сорвать с противника одежду. Но что они знают наверняка, так это то, что не в силах оставаться вдали друг от друга.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только TwilightRussia!








___________________________________________

Если найдуться желающие помочь с рекламой,
буду бесконечно благодарна!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14067-1][img]http://s017.radikal.ru/i436/1310/81/9fc52fa08f92.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Пятница, 04.09.2015, 09:12
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:29 | Сообщение # 2
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Забиваю местечко!
Как всё красииивоооо! happy

Добавлено (13.10.2013, 19:29)
---------------------------------------------
Какая обложка необычная, но такая красивая! happy

 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:33 | Сообщение # 3
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Здравствуй, моя хорошая) располагайся! Первый ряд! Вип-место!
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
Какая обложка необычная, но такая красивая!

Да-да-да))) Согласна, Лейла постаралась) Ожидание того стоило)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
LOstДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:17 | Сообщение # 4
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




СatRina, спасибо за приглашение!
Это обещает быть оочень интересным! Саммари весьма интригующее)))
Так что я определенно здесь поселюсь biggrin
Удачи в переводе, и побольше читателей и отзывов! happy
 
vsthemДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:20 | Сообщение # 5
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Я туточки, Катюш)
Для этой истории недавно редактора ты искала в соответствующей теме, да? Я забежала туда, но было поздно... *хнык*
Привлекательное саммари, даже очень; хочу-хочу уже читать! Быстрееее!!! А то пинки будут!
И надеюсь, что герои все же выберут срывать одежду друг с друга, мне больше по душе такой вариант!

 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:33 | Сообщение # 6
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




LOst,
Цитата (LOst)
Это обещает быть оочень интересным! Саммари весьма интригующее)))

О да, непростые характеры, подстрекательства и сильное влечение)))

Цитата (LOst)
Удачи в переводе, и побольше читателей и отзывов!

Спасибо! Присаживайся в первом ряду)))

Ksushenka, Расплагайся, дорогой гость) Чувствуй себя как дома)

Цитата (Ksushenka)
Для этой истории недавно редактора ты искала в соответствующей теме, да? Я забежала туда, но было поздно... *хнык*

Да, для нее... А я к тебе и мыкаться не смела - понимаю, что и так пригрузила конкретно.

Цитата (Ksushenka)
Быстрееее!!! А то пинки будут!

Вот не надо рукоприкладства! Как только - так и сразу)

Цитата (Ksushenka)
И надеюсь, что герои все же выберут срывать одежду друг с друга, мне больше по душе такой вариант

wink
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:37 | Сообщение # 7
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




СatRina, спасибо за приглашение. smile
В принципе, история из списка моих любимых. Если НЦ не будет преобладать над сюжетом, а сам текст понравится по стилю, то буду читать.
 
Vamp9685Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:38 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные






 Огого!А это интересненько*потирает ручки*
Надеюсь они выберут второй вариант развития событий!
Можно в ПЧ?
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:40 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


СatRina, огромное спасибо за приглашение wink
Саммари очень понравилось Обожаю такие истории!
Так что я обязательно буду читать happy
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:41 | Сообщение # 10
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за приглашение!!!

Меня ОЧЕНЬ заинтересовало саммари. Интригу УЖЕ получила! happy happy
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:42 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тэкс! Вливаюсь в дружную компанию ожидающих!
Свистите незамедлительно wink
 
Alin@Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:42 | Сообщение # 12
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. Будем мирить героев wink
 
vsthemДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:54 | Сообщение # 13
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Цитата (CatRina)
А я к тебе и мыкаться не смела - понимаю, что и так пригрузила конкретно.

Ты прям, как Лиза smile Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.
Цитата (CatRina)
Вот не надо рукоприкладства!

И в мыслях не было, это я шучу, на самом деле я добрая)

 
true_FrenchwomanДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:54 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






 СatRina, здравствуйте! Саммари заинтересовало, записывайте в читатели smile
И еще очень красивое оформление)))
Девушки, удачи вам!)
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 20:56 | Сообщение # 15
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Rara-avis,
Сюжет здесь все же есть) Буду ждать мнения)

Vamp9685,
Конечно, можно) А вот со вторым вариантом wink

♥Ianomania♥, Рада видеть тебя)

Mari:), Ну так, главное интрига)

робокашка, Как только - так и сразу всех сзову)

Alin@, Не то чтобы они слишком сильно ссорились, но все же некое взаимопонимание им необходимо)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:00 | Сообщение # 16
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Ты прям, как Лиза Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.

Вот видишь, мы слишком любим тебя, чтобы пригружать своими ошибками и неточными предложениями. wink

Цитата (Ksushenka)
И в мыслях не было, это я шучу, на самом деле я добрая)

Ага, так и поверила cool

true_Frenchwoman, Располагайся, приЯтно видеть тебя здесь)
За оформление благодарим Leyla/ Ее мастерство этого достойно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:07 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Понравилось саммари. Буду ждать первую главу)))

 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:10 | Сообщение # 18
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Ты прям, как Лиза Она тоже вслед за тобой пошла в ту тему редактора искать, но в ее случае я успела.

Потому что ты у нас занятая беточка. Ооочень занятая! Но со мной ты успела happy

И, Катюш, забыла самое главное: удачи, времени и терпения! happy
 
Котенок1313Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:18 | Сообщение # 19
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 340


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение, саммари заинтересовало, люблю эту парочку)
Буду ждать первую главу, но заранее записываюсь в ПЧ)
 
nefelimДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:34 | Сообщение # 20
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




СatRina, спасибо за приглашение!!!
ох... нутром чую будет очень интересно!!!
ну чтож... проверим. с большим удовольствием!!!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Meda5540Дата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:47 | Сообщение # 21
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




привет!!! заманчивое саммари, мне нравиться .. принимай в ПЧ... Жду главу..
Люблю!
 
KarmaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 21:57 | Сообщение # 22
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Ну, не знаю, не знаю...
Совесть не позволяет требовать от переводчика первую главу сейчас же, но интригующее саммари просто-таки вопит об этом!
biggrin biggrin
Обещаю прочесть и здесь появиться, но вот точное время не скажу)
Спасибо большое за приглашение) Вдохновения и времени для работы над главами smile
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:37 | Сообщение # 23
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки,
Цитата (Лиза-love-Сумерки)
удачи, времени и терпения!

Это да, это нужно) За это отдельное спасибо)

ПуФыСтИк, Котенок1313, nefelim, Meda5540, Добро пожаловать)

Karma,
Цитата (Karma)
требовать от переводчика первую главу сейчас же, но интригующее саммари просто-таки вопит об этом!

Требовать-то нечего у переводчика. Все на редакции.

Цитата (Karma)
Обещаю прочесть и здесь появиться,

И это главное)

Цитата (Karma)
Вдохновения и времени для работы над главами

Спасибо!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
lulukaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:39 | Сообщение # 24
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Катюша, спасибо за приглашение))) Заняла креслице помягче и приготовила миску с попкорном)))
 
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 22:44 | Сообщение # 25
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




luluka, О, да! Попкорн - это то, что нужно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92