Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Монстр и я / The Monster and I (Темный Эдвард и любопытная Белла)
Монстр и я / The Monster and I
ButterCupДата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






2 место в номинации Самое долгожданное возвращение истории








Оригинальное название:
The Monster and I
Автор:
beautifulyes
Разрешение на перевод:
получено, скрин есть у Sensuous
Переводчик:
ButterCup (с 12 главы)
Экс-переводчики:
Champagne (с 1-3 главы)
♥small♥sun♥ (с 4 главы)
Бета:
tatyana-gr
Дисклеймер:
Персонажи принадлежат Стефани Майер, история - beautifulyes, а перевод - переводчикам
Рейтинг:
R, NC-17
Жанр:
Romance, Horror
Пейринг:
Эдвард/Белла
Размер:
Миди: 16 глав
Саммари:
Темная история. В поисках равновесия и правды Эдвард и Белла ведут между собой запутанный разговор о сексе, крови, секретах, извращениях и демонах из прошлого. Неканонные вампиры. Много секса, насилия, а также темный, доминантный Эдвард.
Статус:
оригинал - закончен, перевод - восстановлен
Размещение:
только на TwilightRussia.
От переводчика:
Пора бы уже довести историю до конца, что скажете? Глав осталось не много. Списка ПЧ вести не буду, все отписавшиеся после последней главы в комментариях и на форуме получат оповещение.


Содержание:



Глава 1
Холод и жар


Глава 2
Откровение и приглашение


Глава 3
Ты просто можешь получить это


Глава 4
Все что я хотел


Глава 5
То, что ты хотел


Глава 6
Мистер Дарси и мистер Хайд


Глава 7
Око за око


Глава 8
Отец и Сын


Глава 9
Конфронтация и примирение


Глава 10
Обозначаем пределы


Глава 11
Воссоединение


Глава 12
Подарки


Глава 13
Из прошлого


Глава 14
Джейкоб


Глава 15
Просто человек


Эпилог
Не всегда можно получить желаемое

Сообщение отредактировал ButterCup - Вторник, 15.03.2016, 06:47
 
little_eeyoreДата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 2
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Темных историй никогда много не бывает. И каждый может сделать выбор: читать или нет.
Так вот, я хочу почитать. Или хотя бы начать читать.
Могу предложить свои услуги по беттингу wink
 
FatsumomoДата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Надеюсь на закрученный и не очень слезливый сюжет....
Дарк-всегда хорошо=) Истории более реалистичные, ну мне так кажется=)
 
((((МиЛаШкА))))Дата: Пятница, 02.08.2013, 21:11 | Сообщение # 4
= Wanderer =

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:




Интересно дарк Белла)я в ПЧ,можно?
 
LunatДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:




Саммари заинтересовало happy
возьмёте в ПЧ?
 
Амели4каДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 6
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Обожаю dark Эдварда biggrin
Интересное саммари
Я в ПЧ! smile
Champagne, удачи в переводе! wink
 
ChampagneДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 7
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




little_eeyore, Fatsumomo, ((((МиЛаШкА)))), Lunat, Амели4ка, спасибо за комментарии!
Quote (Fatsumomo)
Надеюсь на закрученный и не очень слезливый сюжет....

ну не слезливый точно)
Quote (((((МиЛаШкА)))))
Интересно дарк Белла)я в ПЧ,можно?

ну скорее дарк Эдвард) в Пч, конечно, можно)
Quote (Lunat)
возьмёте в ПЧ?

разумеется! smile
Quote (Амели4ка)
Я в ПЧ!

записываю wink
Quote (Амели4ка)
Champagne, удачи в переводе!

спасибо! smile
 
ОдаркаДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 8
♥Team Peeta♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Ммм... Если будут разговоры, то я в ПЧ wink Саммари заинтересовало, посмотрим на перевод.
 
ChampagneДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 9
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Одарка, спасибо, надеюсь, история Вам понравится! smile
 
darlyДата: Пятница, 02.08.2013, 21:12 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари заинтриговало!!! Определенно в ПЧ.
Подпись пользователя
я предпочитаю не думать- мне проще застрелиться.
 
slylyДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 11
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




ох, я решила поселиться и здесь
так что принимай в пч wink

 
Your_QueenДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 12
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Я пожалуй тоже почитаю, тёмные истории меня привлекают! По этому принимай в пч smile
И с почином тебя, и выдержки тебе с этим переводом! happy
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 13
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Я думаю, это будет что-то особенное, не как все.
Я в ПЧ)))))
Будем ждать, уже интересно что же будет....
 
ChampagneДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 14
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Первая глава ждет активации! :)
 
виктошаДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 15
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Жанр дарк, я определенно в ПЧшках.
 
Your_QueenДата: Пятница, 02.08.2013, 21:13 | Сообщение # 16
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Первая глава поразила))) Ну да как это встречатся, говорить что любиш, обнимать...и при этом не разу не поцеловать!!! Я в шоке surprised Ну а Белла молодец не растерялась, всю эту возню взяла на себя *ну тоесть поцелуй*, и молодец девочка распалила в Эде *зверя*
Вот только один вопрос меня интересует, она знает что он ВАМПИР, или нет??? И укус...интересно будет посмотреть, что она скажет ему при встрече за него!! По этому жду с нетерпением новую главку, и спасибо за перевод! happy biggrin
 
RınıkaДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Интересная история)) Да и тем более дарк Эдвард, это здорово biggrin biggrin
Молодец Белла, хоть сама проявила инициативу)) а то так до старости бы ждала, когда Эд, какие-то решительные действия предпримет biggrin
Спасибо)
Я в ПЧ.
 
slylyДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 18
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Это было потрясающе!
Мне понравилось начало
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
Nikki6392Дата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 19
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Champagne, и правда очень интересная темная история.
Начало захватывает, а не канонные вампиры = это нечто необычное и очень привлекательное wink
Жаль только, что Беллу я в качестве вампира не увижу, но посмотрим, что будет wink дальше)
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 20
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Захватывающе...спасибо, очень понравилась первая глава...
Будем читать, что случилось дальше....
 
ChampagneДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 21
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




виктоша, принимаю с удовольствием! smile
Lisen4ik, спасибо за комментарий!
Quote (Lisen4ik)
говорить что любиш, обнимать...и при этом не разу не поцеловать!!! Я в шоке

так вот к чему поцелуй-то привел! cool
Quote (Lisen4ik)
Вот только один вопрос меня интересует, она знает что он ВАМПИР, или нет???

Пока нет, но после укуса, думаю, головоломка у нее сложится))
Rınıka, slyly, Nikki6392, ღДомовенок_Эддяღ, спасибо за оставленные комментарии! smile
 
LovettДата: Пятница, 02.08.2013, 21:14 | Сообщение # 22
JEDEM DAS SEINE

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Champagne, спасибо за перевод!
little_eeyore, спасибо за редактуру!
Мне понравилась глава 1, хотя по саммари я ожидала нечто иное, но тем интересней, наверное. А главное расхождение в том, что Эдвард не показался мне очень тёмным. Не знаю, в этой главе он производит впечатление чуть ли не канонного - как мило он заикался, пока Белла не взяла всё в свои руки! happy Кстати, Белла пока производит более "тёмное" впечатление smile Ну, поживём-увидим, как говорится wink


 
EvariДата: Пятница, 02.08.2013, 21:15 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:

Клубы:


можно в ПЧ?))
Подпись пользователя
 
Амели4каДата: Пятница, 02.08.2013, 21:15 | Сообщение # 24
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Начало интригует: если я правильно поняла, то Белла не знала, что Эдвард вампир, но теперь то, после такого "поцелуя" догадается.

А Белла мне здесь даже нравится - не боится брать инициативу в свои руки.
 
cat7496Дата: Пятница, 02.08.2013, 21:15 | Сообщение # 25
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Champagne спасибо за перевод главы!!!!!!!!
Начало очень интересное!!!!!!!!
Белла не вкурсе,что он вампир happy Но после такого думаю догадается wink
Можно в ПЧ????
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Монстр и я / The Monster and I (Темный Эдвард и любопытная Белла)
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92