Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9806
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 11
  • 12
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Роман с прошлым (Romance/Angst, Б/Э, М/NC-17, закончен, Чикаго 1918 г)
Роман с прошлым
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


3 место в номинации Перевод-легенда



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



3 место в номинации Самые красивые описания



1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания


Оригинальное название: Only human

Ссылка на оригинал: Only Human

Автор: Amethyst Jackson

Переводчики: Lorri, Nasyxa

Редактура:
Тэя

Рейтинг: М/NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Angst

Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?



Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог




Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!


Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49
 
ТэяДата: Пятница, 03.07.2009, 18:17 | Сообщение # 2
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Мммм....обожаю этот фик.. Тут Эдвард такой невинно-трепетный с первого взгляда.. но мыслишки-то бродят..бродят... кхе-кхе))) happy

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 18:26 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (Тэя)
но мыслишки-то бродят..бродят... кхе-кхе)))

Ой, это точно-точно wink happy А то наш вампирчик совсем расслабляться не умеет biggrin biggrin




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ЭlиsДата: Пятница, 03.07.2009, 18:38 | Сообщение # 4
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Lorri)
А то наш вампирчик совсем расслабляться не умеет

и не надо... biggrin
Марин, ты остальные главы сюда када кинешь? happy


 
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 18:46 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Эlиs,
Я проду к полнолунию пишу. Как кончится вдохновение, так выкину остальное и 17 главу)))
П.с. если хочешь 17 сейчас - она в контакте есть

Добавлено (03.07.2009, 18:46)
---------------------------------------------
Лен, а ты не знаешь где Леся? Ты мне вчера сказала, что она седня днем объявиться




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
Zaliya11Дата: Пятница, 03.07.2009, 18:48 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






один из любимых переводных фиков!!!!!!!!! спасибо за отличный перевод!!!
 
ЭlиsДата: Пятница, 03.07.2009, 18:50 | Сообщение # 7
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Lorri)
П.с. если хочешь 17 сейчас - она в контакте есть

уже прочитала)))
Quote (Lorri)
Лен, а ты не знаешь где Леся? Ты мне вчера сказала, что она седня днем объявиться

не знаю, я ее седня сама не видела


 
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 18:53 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (Эlиs)
уже прочитала)))

А, ну хорошо))




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
FlyДата: Суббота, 04.07.2009, 16:46 | Сообщение # 9
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Мой любимый перевод!!!!!!!!!!!!!!!!1 biggrin
 
PelagusДата: Среда, 08.07.2009, 11:58 | Сообщение # 10
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Читала его еще на ТР и тут тож буду читать с превеликим удовольствием))))

 
LismaДата: Среда, 08.07.2009, 13:25 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




хороший перевод) хочу ещё ^^

Подпись пользователя
-Знаешь что? я всегда думал, что ты самая красивая девушка в мире!
-Правда?
-С тех пор, как я тебя увидел.
-.. знаешь мне уже раньше говорили такое, но это было бессмысленно, а когда говоришь ты - я это слышу.
 
LorriДата: Среда, 08.07.2009, 13:27 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Lisma,
Скоро будет))




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 01:27 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




Какая трогательная глава!!!! Совсем расторала)))) Lorri, спасибо за перевод cool

Добавлено (09.07.2009, 01:27)
---------------------------------------------
Тяжелая глава. Эдварда и его отца безумно жалко. А Белла теперь вместо другого Эдварда=)
Lorri, дорогая моя... можно у тебя следующую главу поскорее попросить? happy


 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:38 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


alkata,
Ох, Катюш, я не знаю... Я полнолуние дописала фактически седня, но еще эпилог и 7 кругов еще остались... Ну я постараюсь, но как смогу - вот правда. Мне даже физически тяжело вот так тянуть 3 фика




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 01:40 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




АААА!! Полнолуние!! Черт!!! Забыла(( Блин, сеня уже поздно тогда завтра прочитаю))
Марин, хорошо)) Но я жду твоего пеервода)) Сама читать не полезу happy


 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:42 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


alkata,
Да что читать то? Я главу еще не выложила, вот окину ее завтра трезвым взглядом, напишу эпилог - и вот тогда уже. А так - я переведу обязательно, просто следущая глава тоже тяжелая, мне бы хоть вздохнуть немножко, я чтото вымоталась




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 01:46 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




Фух... ты меня успокоила))
Правильно! Небольшая передыщка между тяжелыми главами просто необходима)


 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:50 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


alkata,
Да нет, роман меня меньше всего вымотал пожалуй biggrin biggrin Я позавчера большую главу 7 кругов закончила, седня такую же размером полнолуния. Знаешь... Писать по страниц по 7 за день в конце концов оказывается тяжело biggrin biggrin




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ТэяДата: Четверг, 09.07.2009, 01:50 | Сообщение # 19
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




*шёпотом* все побыстрее просим 20 главу.... держаться нету больше сил... шшшшшш......

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:50 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Тэя,
Ага, а 19 давайте вообще читать не будем! А то мне вот она совсем не нравится!!!




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 01:55 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




Quote (Lorri)
Писать по страниц по 7 за день в конце концов оказывается тяжело

Ты просто герой!!! Я редко больше трех пишу)

Тэя, а ты уже подглядела двадцатую главу? Блин, надо самой удержаться от этого))


 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:58 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (alkata)
Тэя, а ты уже подглядела двадцатую главу?

Я ей тооонко намекнула *смешок* ну очень тонко biggrin biggrin biggrin
Держись Катюш, я обязательно переведу, но я человек, и у меня уже истощение)))) А я все не могу остановиться wink Напала на фанфы блин biggrin biggrin




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ТэяДата: Четверг, 09.07.2009, 02:14 | Сообщение # 23
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5317


Статус:




Quote (Lorri)
Ага, а 19 давайте вообще читать не будем! А то мне вот она совсем не нравится!!!

cry могу представить что там будет...
но что делать..коли так надо..а 21 или 22?..когда там всё самое плохое случится то????
зато хэппи энд обеспечен...

Quote (alkata)
Тэя, а ты уже подглядела двадцатую главу? Блин, надо самой удержаться от этого))

держись..и я держусь..
мне её просто Марина пропиарила..вот я сижу...жду... cool


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 02:15 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Тэя,
Ой, да там все тяжелые, знаешь... Хорошо уже только в 26




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 02:22 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




Quote (Тэя)
мне её просто Марина пропиарила..вот я сижу...жду...

Так, теперь и я ее жду biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Роман с прошлым (Romance/Angst, Б/Э, М/NC-17, закончен, Чикаго 1918 г)
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • 11
  • 12
  • »
Поиск:


Тень луны