Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Ее особый оттенок эбенового (Дарк Элис!)
Ее особый оттенок эбенового
ЭlиsДата: Вторник, 31.12.2013, 00:24 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:





Название: Her Own Particular Shade of Ebony

Автор: theladyingrey42

Разрешение на перевод: с разрешения администрации (Aelitka)

Переводчик: Эlиs

Бета: Inwardness

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - theladyingrey42

Рейтинг: NC-17

Жанр: Supernatural/Drama

Пейринг: Джаспер/Элис

Саммари: Вампирское сознание и темно-красные глаза отличают Джаспера от остальных. Способность отводить завесу слов и воспринимать эмоции цветами способствует его одиночеству. Но только до столкновения с человеческой девчонкой, чья тьма – самый насыщенный оттенок эбенового, который он встречал.

Предупреждения: История имеет рейтинг NC-17 по следующим причинам:
• Сексуальный контент
• Мрачная тематика
• Суицидальные мысли
• Вампиры и кровавые игры
• И полное отсутствие «жили они долго и счастливо»

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

От переводчика: Я никогда не бралась за драмы, более того, мне никогда они не нравились. Я никогда не думала, что решусь перевести даркфик. И на NC я ни разу не засматривалась!
Но эта история, кроме желания вас удивить, привлекла еще и образом главной героини: встречайте! Dark Alice!

Фик написан на Les Femmes Noires Contest, призванный показать, что не только мужские персонажи могут быть Dark.






Сообщение отредактировал Эlиs - Воскресенье, 28.05.2017, 00:25
 
VikkeДата: Вторник, 31.12.2013, 01:05 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Эlиs, Леночка, спасибо большое за приглашение! Я искренне удивлена твоему выбору истории, но это удивление скорее смешано с восторгом. Настолько завораживающим мне показалось саммари, а твоё обращение окончательно заинтриговало. Дарк Элис? Я-то думала, что прочитала уже все что можно и нельзя. А оказывается - нет. Буду очень-очень ждать главу!
 
rstalyaДата: Вторник, 31.12.2013, 01:32 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Джаспер и Элис - моя любимая пара!
Элис-злодейка? - Это будет необычно.. tongue
 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 31.12.2013, 07:44 | Сообщение # 4
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Лен, спасибо за приглашение, буду ждать главу smile Хэппи-энда не будет? Но что-то же будет! Значит, почитаем про суицидальные мысли tongue

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 31.12.2013, 08:29 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Ого. Саммари много обещает biggrin Отметила страничку и вернусь прочитать уже в Новом году.
 
Натали2785Дата: Вторник, 31.12.2013, 10:44 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Спасибо за приглашение! Обязательно почитаю!
 
Vasilina-76Дата: Вторник, 31.12.2013, 11:06 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Спасибо за приглашение!
Несмотря на отсутствие хэппи-энда, почему-то хочется прочитать эту историю, так что с нетерпением буду ждать перевода.


 
NATANIAДата: Вторник, 31.12.2013, 13:28 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Спасибо за приглашение, с удовольствием буду читать , одно жаль плохой конец,а я так люблю жили долго и счастливо, значит понадобится реабилитация .
С новым годом, счастья и удачи
 
ёжик-ужикДата: Вторник, 31.12.2013, 15:12 | Сообщение # 9
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Спасибо,я с вами ,жаль что хэппи-энда не будет,люблю когда все хорошо заканчивается,но ничего не поделаешь придется расстроиться
С новым годом!! и счастья .
 
[Ырка]Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:59 | Сообщение # 10
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs, очень-очень-очень жду!

Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
CheshkaДата: Вторник, 31.12.2013, 19:36 | Сообщение # 11
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Ммм, кака-а-ая мрачноватенькая тема! happy
Цитата Эlиs ()
не только мужские персонажи могут быть Dark.

Еще как могут быть happy
Ленусик, удачи!


 
ЭlиsДата: Среда, 01.01.2014, 04:09 | Сообщение # 12
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke,
Цитата Vikke ()
Я искренне удивлена твоему выбору истории, но это удивление скорее смешано с восторгом.

Даже так! Я склонна думать, что если ты не так боишься драмы, то миник должен понравиться) В любом случае, его можно назвать интересным - как в прямом, так и не в прямом смысле)
Цитата Vikke ()
Я-то думала, что прочитала уже все что можно и нельзя.

Вот это вообще отлично! Значит, я открою для тебя нечто новое wink


rstalya, да, "необычно" как раз то слово wink


Lisbet_Salander, "что-то" определенно будет! Из разряда "и каждому воздастся".


Werwolf2011, саммари-то обещает, но ничего особенного не сообщает tongue


Натали2785, рада видеть!


Vasilina-76, хеппи-энды иногда надо разбавлять их отсутствием. Истории от этого не становятся хуже wink


NATANIA, ну, в большинстве случаев найдется, чем заесть)


ёжик-ужик, грустно не всегда плохо. Некие опыт)


[Ырка], постараюсь не задерживать wink


Cheshka,
Цитата Cheshka ()
Еще как могут быть

Мы убедимся yes Особенно, если женщину расстроить...


 
ЛьвицаДата: Среда, 01.01.2014, 12:31 | Сообщение # 13
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Ваааууу!
Что ж, Коть, - поздравляю с началом новой темы wink
Любопытен твой выбор истории - но ты никогда не ошибалась с тем, что стОит переводить, - так что в нетерпении буду ждать начала wink


 
WellsieДата: Среда, 01.01.2014, 15:27 | Сообщение # 14
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Ну, я тут определенно прописываюсь. Никогда не читала ничего подобного и, хотя я драмы не люблю, но уверена, это будет нечто. Описание интригует, даже очень. Спасибо за приглашение!

 
ЭlиsДата: Среда, 01.01.2014, 18:33 | Сообщение # 15
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Львица,
Цитата Львица ()
Любопытен твой выбор истории - но ты никогда не ошибалась с тем, что стОит переводить

Я стараюсь cool Но такая метафоричная история мне первый раз попадается wacko


•°Лилия°•, нечто будет! Ангстовое, мрачное, тягучее и... резкое.


 
CheshkaДата: Среда, 01.01.2014, 20:48 | Сообщение # 16
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Цитата Эlиs ()
Особенно, если женщину расстроить...

Потому женщину лучше не злить wink
Цитата Эlиs ()
Ангстовое, мрачное, тягучее и... резкое.

Поинтересовалась эбеном. Оказывается, в мифах, магии и эзотерике эбену приписываются магические свойства. Так в дома, обнесённые частоколом из эбеновых кольев, не могут проникнуть злые духи, или оружие из эбена якобы может убить демонов. Волшебные палочки тоже часто делаются из эбенового дерева, кроме того, волшебные предметы должны храниться в эбеновой шкатулке, чтобы не потерять свою силу. (с)
Интригующая параллель.


 
ЭlиsДата: Среда, 01.01.2014, 21:15 | Сообщение # 17
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Cheshka,
Цитата Cheshka ()
Потому женщину лучше не злить

Джаспер рискнул и... *разводит руками*
Цитата Cheshka ()
оружие из эбена якобы может убить демонов.

Хм, вот оно как... Не зря Джаспер - вампир.
Цитата Cheshka ()
Интригующая параллель.

Да, занятно получается cool


 
CheshkaДата: Среда, 01.01.2014, 21:24 | Сообщение # 18
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Цитата Эlиs ()
Джаспер рискнул и... *разводит руками*

Даже как-то странно представить, чем этот риск выльется на Джаспера wacko Неужто пресловутая любовь?.. но ведь не может быть все столь просто...
Цитата Эlиs ()
Не зря Джаспер - вампир.

Хм...........


 
ЭlиsДата: Среда, 01.01.2014, 21:40 | Сообщение # 19
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Цитата Cheshka ()
Неужто пресловутая любовь?.. но ведь не может быть все столь просто...

Откуда ж тут тогда мраку взяться? Все горааздо хуже.
Цитата Cheshka ()
Хм...........

Пища для размышлений biggrin


 
CheshkaДата: Среда, 01.01.2014, 21:44 | Сообщение # 20
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Цитата Эlиs ()
Пища для размышлений

Обилие пищи.


 
ЭlиsДата: Суббота, 04.01.2014, 21:50 | Сообщение # 21
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Cheshka, ой, Наташ, я тут в процессе перевода понимаю, что "кровавые игры" не имеют никакого отношения к питанию вампиров wacko

 
CheshkaДата: Воскресенье, 05.01.2014, 13:09 | Сообщение # 22
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Цитата Эlиs ()
Cheshka, ой, Наташ, я тут в процессе перевода понимаю, что "кровавые игры" не имеют никакого отношения к питанию вампиров

surprised А к чему тогда имеют? К секс. контенту или, может, суициду?
Лена, не томи) Когда планируешь выставить главу? И да, сколько их?


 
ЭlиsДата: Воскресенье, 05.01.2014, 14:49 | Сообщение # 23
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Наташ, имеют место и к сексу, и к аморальному wacko
Глава одна, попробую сегодня добить, а там кого уговорю проверить, а то Иришка недоступна.


 
CheshkaДата: Понедельник, 06.01.2014, 22:25 | Сообщение # 24
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Цитата Эlиs ()
Наташ, имеют место и к сексу, и к аморальному

Ленчик, надеюсь, ты перевод добила и нашла бету)


 
ЭlиsДата: Вторник, 07.01.2014, 23:35 | Сообщение # 25
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Cheshka, перевод убит, бета найдена, осталось пару недель потерпеть wacko biggrin



Сообщение отредактировал Эlиs - Вторник, 07.01.2014, 23:51
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Ее особый оттенок эбенового (Дарк Элис!)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Фандом: сериал «Люцифер»