| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
 И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
 Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
 Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
 Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
 Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
 Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Ее особый оттенок эбенового
|
|
| Эlиs | Дата: Вторник, 31.12.2013, 00:24 | Сообщение # 1 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус: 
|
Название: Her Own Particular Shade of Ebony
Автор: theladyingrey42
Разрешение на перевод: с разрешения администрации (Aelitka)
Переводчик: Эlиs
Бета: Inwardness
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - theladyingrey42
Рейтинг: NC-17
Жанр: Supernatural/Drama
Пейринг: Джаспер/Элис
Саммари: Вампирское сознание и темно-красные глаза отличают Джаспера от остальных. Способность отводить завесу слов и воспринимать эмоции цветами способствует его одиночеству. Но только до столкновения с человеческой девчонкой, чья тьма – самый насыщенный оттенок эбенового, который он встречал.
Предупреждения: История имеет рейтинг NC-17 по следующим причинам:
• Сексуальный контент
• Мрачная тематика
• Суицидальные мысли
• Вампиры и кровавые игры
• И полное отсутствие «жили они долго и счастливо»
Размещение: Исключительно на TwilightRussia.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
От переводчика: Я никогда не бралась за драмы, более того, мне никогда они не нравились. Я никогда не думала, что решусь перевести даркфик. И на NC я ни разу не засматривалась!
Но эта история, кроме желания вас удивить, привлекла еще и образом главной героини: встречайте! Dark Alice!
Фик написан на Les Femmes Noires Contest, призванный показать, что не только мужские персонажи могут быть Dark.
Сообщение отредактировал Эlиs - Воскресенье, 28.05.2017, 00:25 |
| |
|
|
| Vikke | Дата: Вторник, 31.12.2013, 01:05 | Сообщение # 2 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы: 
|
Эlиs, Леночка, спасибо большое за приглашение! Я искренне удивлена твоему выбору истории, но это удивление скорее смешано с восторгом. Настолько завораживающим мне показалось саммари, а твоё обращение окончательно заинтриговало. Дарк Элис? Я-то думала, что прочитала уже все что можно и нельзя. А оказывается - нет. Буду очень-очень ждать главу!
|
| |
|
|
| rstalya | Дата: Вторник, 31.12.2013, 01:32 | Сообщение # 3 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус:
|
Джаспер и Элис - моя любимая пара!
Элис-злодейка? - Это будет необычно.. 
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Вторник, 31.12.2013, 07:44 | Сообщение # 4 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Лен, спасибо за приглашение, буду ждать главу  Хэппи-энда не будет? Но что-то же будет! Значит, почитаем про суицидальные мысли
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Вторник, 31.12.2013, 08:29 | Сообщение # 5 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Ого. Саммари много обещает  Отметила страничку и вернусь прочитать уже в Новом году.
|
| |
|
|
| Натали2785 | Дата: Вторник, 31.12.2013, 10:44 | Сообщение # 6 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Обязательно почитаю!
|
| |
|
|
| Vasilina-76 | Дата: Вторник, 31.12.2013, 11:06 | Сообщение # 7 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Спасибо за приглашение!
Несмотря на отсутствие хэппи-энда, почему-то хочется прочитать эту историю, так что с нетерпением буду ждать перевода.
|
| |
|
|
| NATANIA | Дата: Вторник, 31.12.2013, 13:28 | Сообщение # 8 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
|
Спасибо за приглашение, с удовольствием буду читать , одно жаль плохой конец,а я так люблю жили долго и счастливо, значит понадобится реабилитация .
С новым годом, счастья и удачи
|
| |
|
|
| ёжик-ужик | Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:12 | Сообщение # 9 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
|
Спасибо,я с вами ,жаль что хэппи-энда не будет,люблю когда все хорошо заканчивается,но ничего не поделаешь придется расстроиться
С новым годом!! и счастья .
|
| |
|
|
| [Ырка] | Дата: Вторник, 31.12.2013, 15:59 | Сообщение # 10 |
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
|
Эlиs, очень-очень-очень жду!
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Вторник, 31.12.2013, 19:36 | Сообщение # 11 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Ммм, кака-а-ая мрачноватенькая тема! 
Цитата Эlиs (  ) не только мужские персонажи могут быть Dark.
Еще как могут быть
Ленусик, удачи!
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 01.01.2014, 04:09 | Сообщение # 12 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Vikke, Цитата Vikke ( ) Я искренне удивлена твоему выбору истории, но это удивление скорее смешано с восторгом.
Даже так! Я склонна думать, что если ты не так боишься драмы, то миник должен понравиться) В любом случае, его можно назвать интересным - как в прямом, так и не в прямом смысле)
Цитата Vikke ( ) Я-то думала, что прочитала уже все что можно и нельзя.
Вот это вообще отлично! Значит, я открою для тебя нечто новое 
rstalya, да, "необычно" как раз то слово
Lisbet_Salander, "что-то" определенно будет! Из разряда "и каждому воздастся".
Werwolf2011, саммари-то обещает, но ничего особенного не сообщает
Натали2785, рада видеть!
Vasilina-76, хеппи-энды иногда надо разбавлять их отсутствием. Истории от этого не становятся хуже
NATANIA, ну, в большинстве случаев найдется, чем заесть)
ёжик-ужик, грустно не всегда плохо. Некие опыт)
[Ырка], постараюсь не задерживать
Cheshka, Цитата Cheshka ( ) Еще как могут быть
Мы убедимся  Особенно, если женщину расстроить...
|
| |
|
|
| Львица | Дата: Среда, 01.01.2014, 12:31 | Сообщение # 13 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Ваааууу!
Что ж, Коть, - поздравляю с началом новой темы
Любопытен твой выбор истории - но ты никогда не ошибалась с тем, что стОит переводить, - так что в нетерпении буду ждать начала
|
| |
|
|
| Wellsie | Дата: Среда, 01.01.2014, 15:27 | Сообщение # 14 |
|
Love In Books
Группа: Проверенные
Сообщений: 1539
Статус:
Клубы: 
|
Ну, я тут определенно прописываюсь. Никогда не читала ничего подобного и, хотя я драмы не люблю, но уверена, это будет нечто. Описание интригует, даже очень. Спасибо за приглашение!
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 01.01.2014, 18:33 | Сообщение # 15 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Львица, Цитата Львица ( ) Любопытен твой выбор истории - но ты никогда не ошибалась с тем, что стОит переводить
Я стараюсь  Но такая метафоричная история мне первый раз попадается 
•°Лилия°•, нечто будет! Ангстовое, мрачное, тягучее и... резкое.
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Среда, 01.01.2014, 20:48 | Сообщение # 16 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Особенно, если женщину расстроить...
Потому женщину лучше не злить
Цитата Эlиs ( ) Ангстовое, мрачное, тягучее и... резкое.
Поинтересовалась эбеном. Оказывается, в мифах, магии и эзотерике эбену приписываются магические свойства. Так в дома, обнесённые частоколом из эбеновых кольев, не могут проникнуть злые духи, или оружие из эбена якобы может убить демонов. Волшебные палочки тоже часто делаются из эбенового дерева, кроме того, волшебные предметы должны храниться в эбеновой шкатулке, чтобы не потерять свою силу. (с)
Интригующая параллель.
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:15 | Сообщение # 17 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Cheshka, Цитата Cheshka ( ) Потому женщину лучше не злить
Джаспер рискнул и... *разводит руками*
Цитата Cheshka ( ) оружие из эбена якобы может убить демонов.
Хм, вот оно как... Не зря Джаспер - вампир.
Цитата Cheshka ( ) Интригующая параллель.
Да, занятно получается
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:24 | Сообщение # 18 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Джаспер рискнул и... *разводит руками*
Даже как-то странно представить, чем этот риск выльется на Джаспера Неужто пресловутая любовь?.. но ведь не может быть все столь просто...
Цитата Эlиs ( ) Не зря Джаспер - вампир.
Хм...........
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:40 | Сообщение # 19 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Цитата Cheshka ( ) Неужто пресловутая любовь?.. но ведь не может быть все столь просто...
Откуда ж тут тогда мраку взяться? Все горааздо хуже.
Цитата Cheshka ( ) Хм...........
Пища для размышлений
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Среда, 01.01.2014, 21:44 | Сообщение # 20 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Пища для размышлений
Обилие пищи.
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Суббота, 04.01.2014, 21:50 | Сообщение # 21 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Cheshka, ой, Наташ, я тут в процессе перевода понимаю, что "кровавые игры" не имеют никакого отношения к питанию вампиров
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 13:09 | Сообщение # 22 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Cheshka, ой, Наташ, я тут в процессе перевода понимаю, что "кровавые игры" не имеют никакого отношения к питанию вампиров
 А к чему тогда имеют? К секс. контенту или, может, суициду?
Лена, не томи) Когда планируешь выставить главу? И да, сколько их?
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 14:49 | Сообщение # 23 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Наташ, имеют место и к сексу, и к аморальному
Глава одна, попробую сегодня добить, а там кого уговорю проверить, а то Иришка недоступна.
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 22:25 | Сообщение # 24 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Цитата Эlиs ( ) Наташ, имеют место и к сексу, и к аморальному
 Ленчик, надеюсь, ты перевод добила и нашла бету)
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:35 | Сообщение # 25 |
|
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Cheshka, перевод убит, бета найдена, осталось пару недель потерпеть
Сообщение отредактировал Эlиs - Вторник, 07.01.2014, 23:51 |
| |
|
|
 Маленькие радости жизни
|
