Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги
Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 19
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 18
  • 19
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Midnight Run
ЭlиsДата: Вторник, 16.07.2013, 17:23 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Название: Midnight Run

Автор: Inthemadhouse

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Эlиs

Бета: FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - Inthemadhouse

Рейтинг: R

Жанр: Family/Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Элис счастливо живет с приемными родителями и сводными братьями и сестрой. Но что случится, когда доктора Каллена попросят принять под опеку еще одного ребенка?

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал - в процессе, перевод - в длительном процессе.

От переводчика: Эта история о Джаспере, о судьбе приемных детей, об их страхах и переживаниях, недоверии ко взрослым и всему миру.
Планируется не менее 43х глав, длинных(за исключением первых нескольких), так что перевода хватит мне на два лета вперед =О

Возраст героев на начало истории: Эдвард - 16, Элис - почти 17, Джаспер - почти 18,
Роуз - 19, Эммет - 20
Саундтрек - СВСМ - Люди


Обложка получилась жутковатой, но она отражает лишь прошлое.


Содержание:
Глава 1. О проблемном и насущном.
Глава 2. О прошлом и будущем.
Глава 3. О шокирующем и несправедливом.
Глава 4. О подозрительном и безнадежном.
Глава 5. О сложном и конфликтном.
Глава 6. О любопытном и обнадеживающем.
Глава 7. О личном и доверительном.
Глава 8. О беспокоящем и дружеском.
Глава 9. О школьном и ночном.
Глава 10. О добром и братском.
Глава 11. О девичьем и неожиданном.
Глава 12. Об уязвимом и пугающем.
Глава 13. О тревожном и неясном.
Глава 14. О больничном и последующем.
Глава 15. О радостном и обманном.
Глава 16. О сестринском и нервозном.
Глава 17. О музыкальном и подарочном.
Глава 18. О материнском и полицейском. 22.03.18


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 16:55
 
VikkeДата: Вторник, 16.07.2013, 17:48 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Ленусь, спасибо, что пригласила! Естественно, я записываюсь в твои верные читатели. Думаю, что история отличная, раз ты решилась её переводить. Все-таки 43 главы это о-о-очень много!
Ну, а пока я буду ждать первую главу, чтобы убедиться в этом воочию! Удачи и сил!
 
FoxyFryДата: Вторник, 16.07.2013, 19:28 | Сообщение # 3
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Ну, Коть, поехали biggrin
История и правда очень интересная. И как ты всегда такие находишь? Удачи тебе в переводе.

ПС: у меня в теме Гостьи в названии видно только слово Run cool

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ЭlиsДата: Вторник, 16.07.2013, 19:57 | Сообщение # 4
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke, в истории опять торчат уши психических заболеваний wacko У меня нюх на них прям biggrin
Цитата (Vikke)
Все-таки 43 главы это о-о-очень много!

Это не передать словами как много! Но я ж рисковая, что cool
Завтра все будет wink

FoxyFry, тадададам biggrin Дык, ничего ж сложно - критерии поиска устанавливаешь и вперед cool
Дурацкая тема Гостьи tongue Не люблю светлые, вечно что-нибудь да не видно dry
 
элфийкаДата: Вторник, 16.07.2013, 19:59 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




жду главки)
 
ketrinchik5834Дата: Вторник, 16.07.2013, 20:20 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, история о моей любимой паре. С удовольствием буду читать.

Эlиs, FoxyFry, удачи в работе над историей.
 
котёночек2424Дата: Вторник, 16.07.2013, 21:12 | Сообщение # 7
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Я конечно буду рада прочитать,но пока не прочитаю судить не могу)


 
Masya6045Дата: Вторник, 16.07.2013, 22:17 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за новое, с удовольствием будем читать .
 
ЭlиsДата: Вторник, 16.07.2013, 22:40 | Сообщение # 9
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Девушки, завтра часам к 6 все будет wink

ketrinchik5834, тогда не стесняйтесь и заходите в другие мои переводы tongue Все про Элис и Джаспера happy
Спасибо)

котёночек2424, доверьтесь мне, у меня привередливый вкус biggrin

Masya6045, разочароваться не должны wink
 
[Ырка]Дата: Вторник, 16.07.2013, 23:20 | Сообщение # 10
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs, я здесь! Спасибо за приглашение. Творческих успехов в этом начинании и времени, времени, времени!
Расположилась и ожидаю!
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ЛьвицаДата: Среда, 17.07.2013, 10:43 | Сообщение # 11
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Котенкин, привет!
Пока из меня читатель весьма посредственный - ибо я с трудом нахожу время на комп, сама прекрасно знаешь - но по мере возможностей буду читать) wink
и, конечно, - поздравляю с началом новой истории (хотя планируемые объемы ввергают меня в ужас))) biggrin happy
 
ЭlиsДата: Среда, 17.07.2013, 11:18 | Сообщение # 12
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




[Ырка], приветствую happy
Время будет только летом, так что сейчас я отрываюсь по полной wacko

Львица™, я все знаю, я не тороплю, просто тонко намекаю, что появилось, чего почитать tongue
Тебе-то что бояться? Это мне дрожать надо biggrin
 
ZharKoДата: Среда, 17.07.2013, 12:39 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Спасибо за приглашение! Элис и Джаспер с некоторых пор моя любимая пара и я с удовольствием прочту еще одну историю о них! Удачи с переводом!
 
ёжик-ужикДата: Среда, 17.07.2013, 19:01 | Сообщение # 14
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Спасибо за приглашение.Уверена нас ждет очень необычная и интересная история.Полностью полагаюсь на ваш вкус.Никогда ничего подобного не читала.Семья из подростков с тяжелым прошлым и все усыновлены.Эсми и Карлайлу можно памятник при жизни ставить на такое решиться могут единицы, а они смогли подобрать к каждому ключик ,понять и принять их со всеми проблемами.Теперь осталось познакомиться с Джаспером и проследить за тем как он будет адаптироваться к новой жизни с любящими родителями.
 
LisuДата: Среда, 17.07.2013, 19:59 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 217


Статус:




спасибо за приглашение с удовольствием почитаю happy


 
Masya6045Дата: Среда, 17.07.2013, 21:11 | Сообщение # 16
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за перевод ,ужасно сложное положение, Эlиs, отличная работа ,жду продолжения .
 
ЛьвицаДата: Среда, 17.07.2013, 23:03 | Сообщение # 17
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Цитата (Эlиs)
просто тонко намекаю

biggrin деликатная моя
Цитата (Эlиs)
мне дрожать надо

ну... учитывая устойчивую связку автор+читатель, часть твоей дрожи передается и мне) tongue
Спасибо за первую главу - она же вступительная) Много информации, первое пока еще поверхностное - знакомство с основными персонажами. Учитывая явную направленность в медицинскую тематику, полагаю, что нам предстоит основательно "покопаться" в головах (хранящих воспоминания о прошлом) Джаспера и Элис - а, может, и остальных героев. Пока все, что мы узнали о Джаспере, было чисто и невинно - но кто знает, какие глыбы льда скрываются под обманчиво крохотной верхушкой айсберга. Заинтересовала мысль Элис о том, что она твердо знает, что ее мужчина однажды придет - значит ли это, что она узнает его с первого взгляда? Или все же долгое время притирок и узнавания нам обеспечено?) Это так, вопрос больше риторический, так как я понимаю, что нет смысла требовать на него ответ - все расскажет следующая глава, которая, если верить информеру, грядет довольно скоро))
Итак, котенкин - с почином тебя, дорогая!
пусть особая переводческая муза никогда тебя не покидает)) wink
 
ЭlиsДата: Среда, 17.07.2013, 23:56 | Сообщение # 18
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




ZharKo, спасибо! Буду всегда рада видеть happy

ёжик-ужик, каждая история чем-то необычна wink
Цитата (ёжик-ужик)
Полностью полагаюсь на ваш вкус.

Благодарю!
Цитата (ёжик-ужик)
Эсми и Карлайлу можно памятник при жизни ставить на такое решиться могут единицы, а они смогли подобрать к каждому ключик ,понять и принять их со всеми проблемами.

Эсме с Карлайлом вообще золотые! Были бы силы - помогли бы всему миру. А сейчас по мере возможностей, но и особые причины тоже есть)
Цитата (ёжик-ужик)
как он будет адаптироваться к новой жизни с любящими родителями.

Трудно, со скрипом, упорством и недоверием.
Большое спасибо, приходите еще!

Lisu, Masya6045, и вам спасибо, что пришли))

Львица™,
Цитата (Львица™)
деликатная моя

Могу, умею, практикую cool Так же деликатно буду звать, если ты совсем пропадешь biggrin
Цитата (Львица™)
учитывая устойчивую связку автор+читатель, часть твоей дрожи передается и мне)

Да не дрогнет рука твоя во время ремонта biggrin
Цитата (Львица™)
нам предстоит основательно "покопаться" в головах (хранящих воспоминания о прошлом) Джаспера и Элис - а, может, и остальных героев.

Определенно! Каждый поделится подробностями, в той или иной степени. Ведь если они хотят узнать Джаспера, то на правду придется ответить правдой.
Цитата (Львица™)
Пока все, что мы узнали о Джаспере, было чисто и невинно

Да ну? surprised Ты отсутствие извращений имеешь в виду? biggrin
Цитата (Львица™)
значит ли это, что она узнает его с первого взгляда?

Элис каконична wink Так что в ее интуиции можно не сомневаться...
Цитата (Львица™)
Или все же долгое время притирок и узнавания нам обеспечено?)

Проблемы должны быть в другой плоскости (я еще не дочитал все 27 глав, которые на данный момент есть) х__х
Цитата (Львица™)
все расскажет следующая глава

А вот нифига она не расскажет tongue Не то, на что ты намекаешь)
Да, в пятницу выложу главу и уеду на 2 недели отдыхать)
Цитата (Львица™)
пусть особая переводческая муза никогда тебя не покидает))

Да зараза она! dry Ветреная, непостоянная, но упорство добивать истории у меня есть cool
Пасиб, Юльк! Люблю твои комментарии happy
 
ЛьвицаДата: Четверг, 18.07.2013, 00:11 | Сообщение # 19
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Цитата (Эlиs)
, если ты совсем пропадешь

окай, весьма рассчитываю на эту твою "деликатность" biggrin
Цитата (Эlиs)
Да не дрогнет рука твоя
Аминь!)
Ибо папа не простит biggrin
Цитата (Эlиs)
то на правду придется ответить правдой.

Весьма справедливо)
Цитата (Эlиs)
отсутствие извращений имеешь в виду

Именно! Хотя... как знать, что там на самом деле таит в себе его прошлое... sad
Цитата (Эlиs)
в ее интуиции можно не сомневаться...

Оо! А вот этот поворот мне оооченно нравится! *предвкушающе потираю ручки*
Цитата (Эlиs)
в другой плоскости
хм... любопытно, в какой же?
Цитата (Эlиs)
вот нифига она не расскажет
а вот это - весьма болезненный облом! особенно вкупе со следующей строкой:
Цитата (Эlиs)
уеду на 2 недели отдыхать)

ну вот и как теперь прикажешь жить дальше? заинтриговала - и в кусты!
по тяжести вины это сравнимо лишь со священным поматросил и бросил"! cool biggrin
Цитата (Эlиs)
Люблю твои комментарии

Да я и сама вообще-то очень даже ничего... biggrin
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.07.2013, 00:45 | Сообщение # 20
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Львица™,
Цитата (Львица™)
окай, весьма рассчитываю на эту твою "деликатность"

Сначала будет предупредительный выстрел biggrin
Цитата (Львица™)
Аминь!)
Ибо папа не простит

Зато тебе есть, на кого свалить неспокойное душевное равновесие biggrin
Цитата (Львица™)
Весьма справедливо)

Но так неохота) Но без вариантов. Какие-то детали, Джасперу и этого хватит. Он тоже не самое главное выложит.
Цитата (Львица™)
Именно! Хотя... как знать, что там на самом деле таит в себе его прошлое...

Автор мне тут пообещала раскрыть один из секретов Джаспера в скорейшем времени в главах surprised Побегу искать и ужасаться/удивляться.
А что касается извращений... Джаспер не терпит чужих прикосновений... Но мало ли для этого причин wink
Цитата (Львица™)
Оо! А вот этот поворот мне оооченно нравится! *предвкушающе потираю ручки*

Я не зря указывала, что история о Джаспере. Отношениям с Элис, ессно, посвящена определенная часть (не высоко рейтинговая sad ), но акцент не на них tongue
Цитата (Львица™)
хм... любопытно, в какой же?

Горизонтальной biggrin Но Элис может и сюрприз подкинуть tongue
Цитата (Львица™)
а вот это - весьма болезненный облом! особенно вкупе со следующей строкой:
Цитата (Эlиs)

Думаешь, тебе сразу Джаспера на блюдце подадут, да в дом приведут? Ага, щаз! До 4й главы его жди devil
Цитата (Львица™)
ну вот и как теперь прикажешь жить дальше? заинтриговала - и в кусты!

Специально заранее интригую, чтоб ждали и надеялись cool
Цитата (Львица™)
Да я и сама вообще-то очень даже ничего...

Да я не спорю flirt
 
ZharKoДата: Четверг, 18.07.2013, 07:56 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Интересная семья - 4 детей с различными проблемами, но тем не менее живущая мирно, без особых проблем. Жду развития событий, спасибо за главу!
 
ПроняДата: Четверг, 18.07.2013, 13:30 | Сообщение # 22
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающий перевод про одну из самых моих любимых парочек в главной роли? Значит я точно в ПЧ! biggrin
Первую главу прочитала на одном дыхании! Очень грамотно и красиво всё переведено smile
Наверное в следующей главе состоится их знакомство? Тогда я просто требую. чтобы глава вышла как можно скорее, очень уж хочется узнать, что из себя представляет сам Джаспер! Будет ли он озлобленным и замкнутым или просто потерянным? В общем, с нетерпением буду ожидать проды happy
Если не трудно, можно будет кинуть извещение о новой главе?)
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.07.2013, 15:08 | Сообщение # 23
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




ZharKo, они все друг к другу привыкли, так что проблемы изжили себя)
Приходите еще wink

Проня, отлично! Я заглядывалась, все думала тебя позвать, но ты успела раньше biggrin
Цитата (Проня)
Очень грамотно и красиво всё переведено

Мерси
Цитата (Проня)
Наверное в следующей главе состоится их знакомство?

Нет tongue И даже не в последующей biggrin
Джаспер совершенно точно будет напуганным зверьком, который и милый, и в руки не дается smile
Конечно, оповещу)
Спасибо!
 
VikkeДата: Четверг, 18.07.2013, 15:49 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо за первую главу!
Мне нравится, что она получилась крайне информативной. Можно уже сейчас сложить мнение о героях, хотя бы по тому, какими видит их Элис. А она предстала очень милой и понимающей девушкой.
В истории затрагиваются явно не простые и насущные проблемы. Каждый из героев, так или иначе, пережил в детстве нечто, что не могло не оставить свой след. Уже сейчас я понимаю, что мне будет интересно наблюдать за тем, как они будут справляться с отголосками прошлого.
Эlиs, спасибо, Лен! Перевод чудесный. FoxyFry, спасибо за редактуру.
 
ПроняДата: Четверг, 18.07.2013, 16:48 | Сообщение # 25
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Проня, отлично! Я заглядывалась, все думала тебя позвать, но ты успела раньше

Премного благодарна, что не забыла happy
Цитата (Эlиs)
Нет И даже не в последующей

Ого! О чём же тогда пойдёт речь? О том, как Каллены будут собирать необходимые документы, подготавливать дом и себя к новому брату, попутно рассказывая свои истории?.. Или может пойдёт речь о жизни Джаспера до произошедшего инцидента? Если нет, то тогда я сдаюсь..) biggrin
Цитата (Эlиs)
Джаспер совершенно точно будет напуганным зверьком, который и милый, и в руки не дается

Ууу, какой наборчик! Обожаю читать про сложные характеры героев, у которых за плечами и имеется тяжёлая ноша из воспоминаний и всевозможных лишений! happy Читать про них намного интересней, чем про людей, жизнь которых казалась шоколадом, хоть в ней и присутствовала ложка дёгтя в виде неразделённой любви. Фи, это уже такая избитая тема! tongue
В общем, с нетерпением буду ожидать завтра, чтобы удовлетворить своё любопытство)) smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
  • Страница 1 из 19
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 18
  • 19
  • »
Поиск:


Будь у меня умницей 3



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92