Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Midnight Run
ЭlиsДата: Вторник, 16.07.2013, 17:23 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Название: Midnight Run

Автор: Inthemadhouse

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: Эlиs

Бета: FoxyFry

Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, история - Inthemadhouse

Рейтинг: R

Жанр: Family/Romance

Пейринг: Элис/Джаспер

Саммари: Элис счастливо живет с приемными родителями и сводными братьями и сестрой. Но что случится, когда доктора Каллена попросят принять под опеку еще одного ребенка?

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.

Статус: оригинал - в процессе, перевод - в длительном процессе.

От переводчика: Эта история о Джаспере, о судьбе приемных детей, об их страхах и переживаниях, недоверии ко взрослым и всему миру.
Планируется не менее 43х глав, длинных(за исключением первых нескольких), так что перевода хватит мне на два лета вперед =О

Возраст героев на начало истории: Эдвард - 16, Элис - почти 17, Джаспер - почти 18,
Роуз - 19, Эммет - 20
Саундтрек - СВСМ - Люди


Обложка получилась жутковатой, но она отражает лишь прошлое.


Содержание:
Глава 1. О проблемном и насущном.
Глава 2. О прошлом и будущем.
Глава 3. О шокирующем и несправедливом.
Глава 4. О подозрительном и безнадежном.
Глава 5. О сложном и конфликтном.
Глава 6. О любопытном и обнадеживающем.
Глава 7. О личном и доверительном.
Глава 8. О беспокоящем и дружеском.
Глава 9. О школьном и ночном.
Глава 10. О добром и братском.
Глава 11. О девичьем и неожиданном.
Глава 12. Об уязвимом и пугающем.
Глава 13. О тревожном и неясном.
Глава 14. О больничном и последующем.
Глава 15. О радостном и обманном.
Глава 16. О сестринском и нервозном.
Глава 17. О музыкальном и подарочном.
Глава 18. О материнском и полицейском. 22.03.18


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 22.03.2018, 16:55
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.07.2013, 17:46 | Сообщение # 26
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Vikke,
Цитата (Vikke)
А она предстала очень милой и понимающей девушкой.

Элис достаточно непосредственна) И конечно, о своих родных она не станет отзываться плохо))
Цитата (Vikke)
Уже сейчас я понимаю, что мне будет интересно наблюдать за тем, как они будут справляться с отголосками прошлого.

Да тут одному Джасперу придется справляться, остальные свое уже пережили)
Спасибо, Вик happy

Проня,
Цитата (Проня)
Премного благодарна, что не забыла

Я просто вспоминала, была ли ты у меня где-нибудь или мне показалось biggrin
Цитата (Проня)
О том, как Каллены будут собирать необходимые документы, подготавливать дом и себя к новому брату, попутно рассказывая свои истории?

Скажем так, кое-кто будет узнавать Джаспера без его присутствия wink
Цитата (Проня)
Обожаю читать про сложные характеры героев, у которых за плечами и имеется тяжёлая ноша из воспоминаний и всевозможных лишений!

Не сказать, что эта тема нова biggrin Героев с тяжелыми судьбами тоже завались) Читать интересно, иногда на тебя вываливается столько нехорошего... wacko
Но я рада, что ты заинтересована!
И что отвечаешь мне biggrin
Завтра обязательно все будет)
 
NATANIAДата: Четверг, 18.07.2013, 18:14 | Сообщение # 27
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Ее изнасиловали в 4года?Я правильно поняла?Это кошмар какой то,как она осталась в живых.На мой взгляд ей досталось больше всех,хотя им всем хватило.Они берут Джаспера почти совершеннолетним,он уже по идее должен был полностью сформироваться,тут сложно будет что нибудь изменить.Спасибо за приглашение я с вами.
 
котёночек2424Дата: Четверг, 18.07.2013, 21:55 | Сообщение # 28
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Спасибо за новую главу и за уведомление) Первая глава понравилась) Но очень интересно что же сделает этот фанфик таким необычным,так что буду ждать продолжения.


 
[Ырка]Дата: Четверг, 18.07.2013, 22:09 | Сообщение # 29
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs, привет-привет!
Начало многообещающее! Во всяком случае, для меня уж точно! Люблю истории с таким раскладом!
Вот это семья: столько диагнозов уже в первой главе, что сразу хочется отметить образ Карлайла, внушающий уважение и восхищение!
Упоминание насилия: домашнего, детского и прочего, так вскользь и между делом пробирает до мурашек! Да, проблем у героев выше крыши!
Вот не могу пообещать, что на каком-то этапе не засяду читать историю в оригинале, но обещаю не спойлерить и исправно чесать тебе репку за твой труд!
Спасибо за первую главу и жду продолжения!!!
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.07.2013, 22:38 | Сообщение # 30
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




NATANIA, да, в 4. Как она осталась не только в живых, но еще и адекватной wacko
Цитата (NATANIA)
Они берут Джаспера почти совершеннолетним,он уже по идее должен был полностью сформироваться,тут сложно будет что нибудь изменить.

Можно будет попытаться wink Проблема еще в том, что Джаспер запросто может захотеть уйти.
Спасибо!

котёночек2424, мне кажется, атмосфера wink И сами герои)

[Ырка],
Цитата (|Ырка|)
сразу хочется отметить образ Карлайла, внушающий уважение и восхищение!

Ты еще про Эсме не все знаешь wink
Цитата (|Ырка|)
Да, проблем у героев выше крыши!

Но проблемы у них прежние, не свежие, давно пережитые. Не то что у Джаспера.
Цитата (|Ырка|)
Вот не могу пообещать, что на каком-то этапе не засяду читать историю в оригинале,

Коварная!
Цитата (|Ырка|)
но обещаю не спойлерить и исправно чесать тебе репку за твой труд!

Да ты лучше сюда приходи, чем в репутации отмечайся tongue
Завтра все отдам biggrin
Спасибо, Ир! Моя рад happy
 
[Ырка]Дата: Четверг, 18.07.2013, 22:52 | Сообщение # 31
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Эlиs,
Цитата (Эlиs)
Да ты лучше сюда приходи, чем в репутации отмечайся

Лучше я везде!
Цитата (Эlиs)
Моя рад

Моя мысленно бьет по пальцам, коварно тянущим курсор к оригиналу! 43 главы надолго могут притупить мой творческий потенциал!
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ЭlиsДата: Четверг, 18.07.2013, 23:18 | Сообщение # 32
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




[Ырка],
Цитата (|Ырка|)
Лучше я везде!

Вообще идеально!
Цитата (|Ырка|)
Моя мысленно бьет по пальцам, коварно тянущим курсор к оригиналу! 43 главы надолго могут притупить мой творческий потенциал!

Их пока 27, и я сама не дочитала biggrin Но ты не отвлекайся, не отвлекайся! Я все еще лелею надежду увидеть сонгфик
 
ПроняДата: Пятница, 19.07.2013, 07:34 | Сообщение # 33
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Я просто вспоминала, была ли ты у меня где-нибудь или мне показалось

Была-была! В мини-переводах про эту же парочку biggrin
Цитата (Эlиs)
Скажем так, кое-кто будет узнавать Джаспера без его присутствия

Хех, после такого мне точно придётся бороться с соблазном и не прочитать оригинал!.. tongue
Цитата (Эlиs)
Не сказать, что эта тема нова Героев с тяжелыми судьбами тоже завались)

Согласна, но намного приятнее читать те истории, где помимо обычных казусах жизни ещё и присутствует тонкая психологическая цепочка happy
Цитата (Эlиs)
Читать интересно, иногда на тебя вываливается столько нехорошего...

Ну а кому интересно читать про Плезантвиль? smile
Цитата (Эlиs)
Но я рада, что ты заинтересована!
И что отвечаешь мне

Хех, а что, есть и те, кто смеет тебя игнорировать? Так, немедля выпороть наглецов!))
Цитата (Эlиs)
Завтра обязательно все будет)

Жду! smile
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 12:31 | Сообщение # 34
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Проня,
Цитата (Проня)
Была-была! В мини-переводах про эту же парочку

Ты не все дочитала там tongue И у меня не только мини есть tongue
Цитата (Проня)
Хех, после такого мне точно придётся бороться с соблазном и не прочитать оригинал!..

Да чтоб вас всех! Ждите! tongue
Цитата (Проня)
Согласна, но намного приятнее читать те истории, где помимо обычных казусах жизни ещё и присутствует тонкая психологическая цепочка

Особенно когда цепочка логична)
Цитата (Проня)
Ну а кому интересно читать про Плезантвиль?

Только если мир постепенно будет раскрашиваться)
Цитата (Проня)
Хех, а что, есть и те, кто смеет тебя игнорировать? Так, немедля выпороть наглецов!))

Периодически получается диалог на одного sad

Все выложила, дожидаемся активации smile
 
Кристи♥Дата: Пятница, 19.07.2013, 13:40 | Сообщение # 35
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Эlиs, прошу принять меня в читатели. happy Сначала я заинтересовалась саммари, а после прочтения первой главы поняла, что хочу это читать.
 
элфийкаДата: Пятница, 19.07.2013, 14:07 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




я здесь остаюсь до конца истории)
жду с нетерпением активации
а когда вернешься?
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 14:30 | Сообщение # 37
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Кристи♥, с радостью! Надеюсь, желание читать сохранится до самого конца happy

элфийка, отлично happy
Вернусь 2-3 числа)
 
Кристи♥Дата: Пятница, 19.07.2013, 14:44 | Сообщение # 38
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата (Эlиs)
Вернусь 2-3 числа)

С нетерпением будем ждать) приятно отдохнуть happy

А пока будем довольствоваться эмоциями от второй главы:
мне сложно представить, как это бывает. Я выросла в семье полной любви, поэтому... но с другой стороны, мне так жаль всех этих детей, что кому-то повезло больше, чем им. Я с нетерпением жду встречи с Джаспером) Ну а концовка главы... не дала упасть в полное расстройство biggrin Также было и в прошлый раз, ведь одним своим вопросом Элис вызвала улыбку на лице. Рада, что автор выдерживает такой баланс.
Огромное спасибо за перевод и редактуру happy


Сообщение отредактировал Кристи♥ - Пятница, 19.07.2013, 14:59
 
VikkeДата: Пятница, 19.07.2013, 15:46 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Вторая глава чудесна!
Эсми и Карлайл чудесная и благородная пара. Их сердца открыты для любви, и они искренни с чистым желанием и помыслом хотят сделать чьи-то жизни лучше. Таких людей очень мало. Все-таки, как ни крути, но трудно полюбить чужих детей, которые не всегда готовы ответить взаимностью, но они продолжают верить и хотеть совершать хорошие поступки. Просто так.
Трудно не испытать к ним симпатию. И уже жду не дождусь встречи с Джаспером.
Эlиs, спасибо, коть! Все великолепно! FoxyFry, спасибо за редактуру!
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 17:12 | Сообщение # 40
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Кристи♥, спасибо happy
Цитата (Кристи♥)
Я выросла в семье полной любви, поэтому...

Поэтому остается лишь смутно представлять, что они пережили sad
Цитата (Кристи♥)
Я с нетерпением жду встречи с Джаспером)

А вот Джаспер не очень-то хочет показываться миру biggrin
Цитата (Кристи♥)
Рада, что автор выдерживает такой баланс.

Автор не дает упасть в полное расстройство) Но в некоторых главах будет "Омайгад, что же дальше?! shok "
И тебе спасибо!

Vikke,
Цитата (Vikke)
Все-таки, как ни крути, но трудно полюбить чужих детей, которые не всегда готовы ответить взаимностью

Особенно трудно пришлось с Роуз wacko Но оно того стоило cool
Цитата (Vikke)
И уже жду не дождусь встречи с Джаспером.

Джаспер предпочел бы спрятаться как можно дальше biggrin
 
Кристи♥Дата: Пятница, 19.07.2013, 17:15 | Сообщение # 41
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата (Эlиs)
Поэтому остается лишь смутно представлять, что они пережили

Да, ты точно выразила мое состояние sad
Цитата (Эlиs)
А вот Джаспер не очень-то хочет показываться миру

Это как это?)
Цитата (Эlиs)
Автор не дает упасть в полное расстройство)

За что ему спасибо happy
Цитата (Эlиs)
Но в некоторых главах будет "Омайгад, что же дальше?! "

хаха, я уже жду, когда смогу сказать это biggrin
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 17:28 | Сообщение # 42
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Кристи♥,
Цитата (Кристи♥)
Да, ты точно выразила мое состояние

Но сейчас почти у всех героев все отлично! happy Ужасы прошлого остались, но время стерло резкость. А Элис так вообще ничего не помнит)
Цитата (Кристи♥)
Это как это?)

Он боится мира.
Цитата (Кристи♥)
хаха, я уже жду, когда смогу сказать это

Долго ждать, пребывай пока в расслабленном состоянии wink
 
NATANIAДата: Пятница, 19.07.2013, 17:52 | Сообщение # 43
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:




Жизнь бывает жутко не Справедливой,такие благородные люди и столько несчастий.Смерть своего малыша ,болезнь Эсми,а они продолжают дарить свое тепло другим,никакой озлобленности и зависти ,только желание помогать.А эта Мария,зачем принимать в свой дом детей если захлебываешься от ненависти,а потом издеваться и колечить чужие жизни .Спасибо огромное за перевод,читаю с огромным удовольствием.
 
робокашкаДата: Пятница, 19.07.2013, 18:08 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Исходя из саммари, надеюсь, случится необыкновенная любовь. Буду ждать! smile
 
Кристи♥Дата: Пятница, 19.07.2013, 18:08 | Сообщение # 45
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата (Эlиs)
Он боится мира.

Этого мне тоже не понять... Эх, пойду обниму родители happy
 
ЭlиsДата: Пятница, 19.07.2013, 21:51 | Сообщение # 46
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




NATANIA, хороший вопрос, зачем Марии это надо было. Может, в какой-нибудь главе и будет ответ...

робокашка, акцент в данном случае не на любви, а на "излечении" Джаспера smile

Кристи♥, ну, это понятно чисто логически)
 
ёжик-ужикДата: Суббота, 20.07.2013, 00:11 | Сообщение # 47
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Им очень будет трудно вернуть парню веру в людей.Слишком много выпало на его долю и все началось когда он был совсем ребенком,гибель отца и мать которая не смогла справиться с ситуацией и видимо вымещала на нем свою боль,затем смена опекунов и наконец эта садистка Мария,так что тут даже трудно представить насколько серьезные психологические проблемы у парня и насколько исковеркана его личность. Спасибо и жду продолжения.
 
ПроняДата: Суббота, 20.07.2013, 03:10 | Сообщение # 48
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Эlиs)
Ты не все дочитала там И у меня не только мини есть

Я знаю, извини.. happy Честно говоря, я и сама не помню, была ли я у тебя в других работах.. Давай просто обнулим счёт и начнём с начала? biggrin
Цитата (Эlиs)
Да чтоб вас всех! Ждите!

Ахах, хорошо-хорошо!
Цитата (Эlиs)
Особенно когда цепочка логична)

Без этого никуда!
Цитата (Эlиs)
Только если мир постепенно будет раскрашиваться)

Только если с таким расчётом! cool
Цитата (Эlиs)
Периодически получается диалог на одного

Ну, может они просто не увидели твоего ответа?..
 
ZharKoДата: Суббота, 20.07.2013, 07:36 | Сообщение # 49
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Каждый раз когда читаю о жестоком обращении с детьми хочется прибить этих нерадивых "родителей"! Ничто не может оправдать этого! И Джаспер, судя по всему, в свои 17 лет стал для своих сводных братьев и сестер отцом, вместо собственного детства и юношества. Я очень надеюсь, что Розали не будет категорически против его кандидатуры на усыновление и Джаспер наконец-таки сможет пожить нормальной жизнью у Калленов. Спасибо за главу!
 
Masya6045Дата: Суббота, 20.07.2013, 19:27 | Сообщение # 50
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Спасибо за качественный перевод , отлично понимаю выбор Эсми и Карлайла ,неизвестно кто кому еще больше нужен ,то ли дети нам,то ли мы им,предполагаю,что они нам . Жду продолжение , столько тайн.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Midnight Run (Приемные дети - дети с трудной судьбой (Джаспер/Элис))
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92