|
Любовь слаще предательства
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Четверг, 13.08.2020, 17:32 | Сообщение # 1 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус: 
|
 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории
Название: Любовь слаще предательства
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Romance, AU
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От переводчика: Это альтернативная версия развития событий от автора миника, который я переводила на конкурс "Мужской взгляд" - "Сладкий вкус предательства"
|
| |
|
|
| PONKA | Дата: Четверг, 13.08.2020, 17:35 | Сообщение # 2 |
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
|
Отмечаюсь. Зайка моя, удачи  
|
| |
|
|
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Четверг, 13.08.2020, 17:40 | Сообщение # 4 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
PONKA, спасибо, дорогая 
Валлери, саммари довольно краткое, но мы можем представить себе Эдварда, опираясь на уже имеющийся миник)
Глава, надеюсь, будет завтра)
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 14.08.2020, 09:11 | Сообщение # 5 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Итак, первая глава уже на форуме, всем приятного чтения))
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Пятница, 14.08.2020, 09:34 | Сообщение # 6 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
Самари интересное, с удовольствием почитаю)) а пока просто отмечусь, чтобы не потерять)))
|
| |
|
|
| Танюш8883 | Дата: Пятница, 14.08.2020, 09:48 | Сообщение # 7 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
|
Я уже читали фанфики, где Эдвард не обременён гуманистической доктриной Карлайла. Такой ГГ обычно белее брутален, циничен но и более раскрепощен в проявлении своих импульсов. Почитаю ещё с большим интересом.
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 14.08.2020, 09:53 | Сообщение # 8 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
nefelim, приходите, буду рада)
Танюш8883, да, вы правы, он и более брутален, и более... свободен, что ли) Я участвовала в переводе истории с подобным Эдвардом (Bonne Foi - https://twilightrussia.ru/forum/157-13272-1) всей душой люблю эту историю. Надеюсь, и данный перевод найдет своих читателей)
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 14.08.2020, 10:17 | Сообщение # 9 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Поздравляю с открытием, я в читателях.
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 14.08.2020, 12:18 | Сообщение # 10 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
MiMa, спасибо) Располагайтесь 
Надеюсь, понравится.
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Пятница, 14.08.2020, 12:43 | Сообщение # 11 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Здравствуйте! Почитаю с огромным удовольствием!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Пятница, 14.08.2020, 14:36 | Сообщение # 12 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Обложка очень красивая! Но и пугающая)))
Такс, в этой версии укус вампира не ядовит, правильно? А то куснуть куснул, но почему-то не обратил)))
Спасибо за первую главу!
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 14.08.2020, 16:47 | Сообщение # 13 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
FaNATKA3178, добро пожаловать!)
Валлери, почему куснул? Нет, только губами коснулся, а кусать передумал В плане вампиризма тут все по канону)
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Пятница, 14.08.2020, 17:17 | Сообщение # 14 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Crazy_ChipmunK, сходила перечитала))) да, мне показалось, что уже укусил, но он только губами коснулся)))
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 15.08.2020, 00:46 | Сообщение # 15 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за приглашение.
Интересное начало. Я тут поживу)))
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Суббота, 15.08.2020, 11:04 | Сообщение # 16 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Валлери, это было на грани, может, поэтому и показалось, что укусил)
marykmv, располагайтесь удобнее. Рада, что начало заинтересовало)
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 21.08.2020, 10:36 | Сообщение # 17 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Пятница, 21.08.2020, 11:36 | Сообщение # 18 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Ух ты, вторая глава разительно отличается от первой. Первая казалась мне просто кратким содержанием - как-то быстренько перечислены события и все. А вторая мало того что хорошо написана, так ещё и Эдвард стал практически каноническим. Мне понравилось!
Белла тут более зрелая, что ли. Не тает от Эдварда, а спорит, гневается. Интересно, во что это выльется?))))
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 21.08.2020, 14:32 | Сообщение # 19 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Опять стращает монстром, а ей стало скорее всего обидно, чем страшно. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 21.08.2020, 16:43 | Сообщение # 20 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Валлери,
Цитата Валлери (  ) Первая казалась мне просто кратким содержанием - как-то быстренько перечислены события и все. 
Цитата Валлери ( ) Эдвард стал практически каноническим
Цитата Валлери ( ) Белла тут более зрелая, что ли
Цитата Валлери ( ) Интересно, во что это выльется?))))
Спасибо за комментарий!
MiMa,
Цитата MiMa ( ) Опять стращает монстром
Цитата MiMa ( ) а ей стало скорее всего обидно, чем страшно
Спасибо за ваш комментарий!
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 28.08.2020, 08:26 | Сообщение # 21 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Дорогие читатели,
3 глава уже на форуме.
Приятного чтения!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Пятница, 28.08.2020, 20:22 | Сообщение # 22 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Эдвард на всю мощь включил что для нее он угроза, хорошо хоть решает не далеко отдалиться и быть по близости. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Понедельник, 31.08.2020, 08:40 | Сообщение # 23 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
MiMa, посмотрим, получится ли у него воплотит свой план в жизнь, ведь эта Белла совсем не промах)
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 31.08.2020, 15:20 | Сообщение # 24 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358
Статус:
|
Спасибо за главу))
Эдвард забавный. Очень хочется поскорее прочитать о новых событиях, которые пойдут вразрез с каноном)))
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Вторник, 01.09.2020, 08:16 | Сообщение # 25 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Валлери, это случится довольно скоро, поговорят вот только на своей полянке, обсудят, и кого-то встретят))
Спасибо, что комментируешь
|
| |
|
|
что в 
