Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Thank you so much for asking! I know sometimes people don't ask, they just translate. I am happy to give you permission to translate, but as a favor I would like to ask that you send me a link to the translation and also somewhere within the translation, post a link to the original. Good luck with your translation! xo phila
Переводчик:Scully (1-24 главы), с 24 главы – Rara-avis Бета:LoraGrey (1-20 главы); Rara-avis (с 21 главы) Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер. Рейтинг: М Жанр Adventure/Romance Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Статус: оригинал – в процессе (но дело близится к концу) От переводчика (Scully): Большое спасибо моей подруге Ранис_Атрис за помощь в оформлении темы и за постоянную поддержку моего боевого духа! Если бы не ты, Рань, я бы никогда не наваяла эту шапочку и не постигла науку «чудо-ссылочек». Размещение: только на ТР.
Мир музыки – прекрасный мир волшебных звуков, обволакивающих тембров, стремительных пассажей и необыкновенной красоты голосов. Но вся эта гармония стирается в тот миг, когда ты вступаешь на большую сцену, слепящую цветными вспышками софитов. И тогда ты становишься участником опасного спектакля, именуемого «Слава», где талант ходит рука об руку с завистью, а искреннее восхищение – с подлыми интригами. И порой ты даже не подозреваешь, что твой «дар» может привести туда, откуда не выбраться живым. Берегись, Белла Свон! Ты вступила на опасный путь, когда приехала осуществлять свои мечты. Одна встреча изменит все. И тогда будешь петь уже не только ты, но и твоя... кровь. Страшно? На твоём месте я бы боялась. Любопытно? Как никогда. А стоит ли так рисковать? Попробуй и узнаешь!
в назначеном месте, в назначенное время! Scully, дорогая, поздравляю тебя с открытием первой и, надеюсь, не последней темки! Прими, пожалуйста, котёнка Сейчас разобью о корму твоего первого первого с пожеланием счастливого плаванья и попутного ветра! Желаю тебе отзывчивых и внимательных читателей, лучших комментариев и отзывов, переводческой музы и удовлетворения от проделанной работы
Дорогая, ты совсем меня засмущала Ты же знаешь, всё сказанное тобой – отражение моих чувств, поэтому дай, обниму тебя и поплачу от переизбытка эмоций Шучу, плакать не буду, буду радоваться! Спасибо тебе, что ты всегда была со мной - я же с тобой, ты знаешь
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Среда, 10.08.2011, 18:25
Scully, тихонечко Спасибо большое за перевод главы! Итак, Белла отличница в Форксе, совсем потерялась здесь между знайками... Эти её чулки Я сразу вспомнила статью: наденьте кружевное белье, будете чувствовать себя уверено Аага, счас! Уверенность прям затапливает))) Но на что не пойдешь, ради того, чтобы добавить себе хоть каплю? Еще б и пять центов под пятку в туфлю засунула, тогда вообще, удача прет нереально))) (кому-то))))) Ладно, главное, что доктор её хорошо принял, книжечек надавал, репетицию кой-какую провел и самое главное с Эдвардом познакомил! Теперь всё в руках Беллы)) Пусть теперь проявит себя, хоть как-нибудь Scully, ты знаешь, каково было мое удивление, когда я увидела выбранный тобой раздел. поэтому я так скромно мяукну: чего это Эдвард топтался в дверях? Чего в комнату не заходил? Чего Беллу взглядом прожигал? Очень надеюсь, что первое занятие с местным гением не окончиться для Беллы плачевно Пусть уж поет, мы послушаем Спасибо еще раз за перевод, я ж в ПЧ
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Scully, Ранис_Атрис, не могла не зайти к вам. Хочу пожелать удачи в переводе этой истории! Хочу пожелать вам легкого пути и отзывчивых читателей И зы, спасибо вам, что взяли эту историю, а то пропала бы она, а так я уверенна, вы должным образом выставите ее в свет
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
А меня в ПЧ возьмете? Не смогла я пройти мимо фф с музыкальным уклоном. Надеюсь, Эдвард не слишком много кровушки у Беллы выпьет за время совместных занятий? Ранис_Атрис, мы с тобой мыслим почти одинаково х) Удачи в переводе. Надеюсь на частые продолжения
Scully, поздравляю с началом перевода, перевод замечательный! Очень понравилось начало. Все так вкусно и с юмором. Непросто придется Белле с такими преподавателями. Эдвард - капризный гений. Занятия обещают быть интересными С удовольствием жду продолжения и удачи! Я в ПЧ. Можно? Ранис_Атрис, обложка очень красивая и нежная. СПАСИБО.
Любимые мои авторы и переводчики!!! Простите, что вот так пропала. К сожалению накопилось много дел и проблем и я не могу быть с Вами. Благодарна всем кто прислал уведомления! Всех люблю и восхищаюсь вашим творчеством. До скорых встреч!!!
Итак, Белла отличница в Форксе, совсем потерялась здесь между знайками... Эти её чулки happy Я сразу вспомнила статью: наденьте кружевное белье, будете чувствовать себя уверено biggrin Аага, счас! Уверенность прям затапливает
Я когда переводила, представила Беллу в короткой юбке и чулках, упавшим к лодыжкам. Вот это было бы знакомство с Эдвардом
Quote (Ранис_Атрис)
ты знаешь, каково было мое удивление, когда я увидела выбранный тобой раздел. поэтому я так скромно мяукну: чего это Эдвард топтался в дверях? Чего в комнату не заходил? Чего Беллу взглядом прожигал?
И все то ты знать хочешь)))) Не скажу
Quote (Ранис_Атрис)
Очень надеюсь, что первое занятие с местным гением не окончиться для Беллы плачевно happy
Гений - он на то и гений, что не знаешь, чего от него ожидать. Но всякое будет
Спасибо, что ты со мной
Lemis, Спасибо огромное за хорошие слова. Очень хочется красиво донести эту историю читателям.
little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
А меня в ПЧ возьмете?
Конечно)))
Quote (little_eeyore)
Не смогла я пройти мимо фф с музыкальным уклоном
Ой, мы потом ещё и музыку добавим. Автор много композиций предлагает к главам.
Quote (little_eeyore)
Надеюсь, Эдвард не слишком много кровушки у Беллы выпьет за время совместных занятий?
Нет, он будет стараться вести себя прилично. Он - гений, а они все немного не от мира сего.
Quote (little_eeyore)
Удачи в переводе. Надеюсь на частые продолжения
Спасибо за пожелания. Я буду стараться быстро переводить.
ElenaS4377,
Quote (ElenaS4377)
Scully, поздравляю с началом перевода, перевод замечательный!
Спасибо за поддержку!
Quote (ElenaS4377)
Очень понравилось начало. Все так вкусно и с юмором. Непросто придется Белле с такими преподавателями.
Белла - девушка интересная, с юмором - она все выдержит.
Quote (ElenaS4377)
Я в ПЧ. Можно?
Ну конечно)))
Спасибо, девочки, за отзывы. Я буду стараться не задерживаться с переводом.
Quote (little_eeyore)Надеюсь, Эдвард не слишком много кровушки у Беллы выпьет за время совместных занятий? Нет, он будет стараться вести себя прилично. Он - гений, а они все немного не от мира сего.
Я так понимаю little_eeyore имела в виду реальную кровушку А то, что Эдвард гений только упрощает дело)) (ну, типа шифроваться )
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Четверг, 11.08.2011, 10:07
Scully,спасибо Вам за перевод первой главы! Мне понравилось начало очень вкусное и с юмором. Чувства Беллы мне абсолютно понятны сама себя чувствовала какой-то неумехой в первый день в университете. Ну, а у нее ко всему страху прибавляется еще и то, что она раньше была отличницей, а тут все складывается пока не так. Посмотрим до чего они допоются с пианистом-виртуозом! Scully,надеюсь примете читатели! Удачи вам в переводе этой истории!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
ОфЫгеть. Оксана, емае, как так прошло мимо меня что ты переводчик?????! Мне очень понравилось саммари. Я меломан и 8 лет в муз школе не прошли даром. Эта тема меня привлекает и манит... Я в пч! И я ушла в главу!
Добавлено (13.08.2011, 15:37) --------------------------------------------- Оксана! Поздравляю с удачным дебютом! Очень все плавно переведено, слог красивый и лелеет слух! Знаешь, что меня удивило? Категория в которой закреплен этот перевод. Вампиры. Эдвард Вампир? Тогда кто знает, может он знал самого Вагнера лично и жал ему руку) Или события в школе как-то связаны с этим! Не зря жанр Приключения! А характер у парня ой какой не простой. Заносчивый, да ещё и гордыни до кучи хоть отбавляй. Интересно посмотреть на это противостояние. Белла в первой главе хоть и в привычном нам застенчивом и пугливом образе, но я по себе знаю, что музыканты, хоть и очень ранимые люди, но упорства им не занимать. Многочасовые занятия в гонке за вдохновением и чистым звуком - это очень не просто. Спасибо за перевод. LoraGrey за редакцию! Ранис обложка высший класс...словно светится внутренним светом. Мою душу музыкальную зацепило! Ещё бы саунды к главам были. Или ссылки на те произведения великих маэстро что даны в главах! И прошу присылать уведомления, если не сложно! Целую! P/s Ранис здесь Эдвард просто вредная задница, видимо. Нам такие по душе)))
Сообщение отредактировал Nutik - Суббота, 13.08.2011, 15:54
Scully, привет)) С подачи Нютки я тут)) И как хорошо, что я тут!! Спасибо, что взялась за перевод, саммари захватывающее!!! Очень интригует и готовит к весьма интерсной истории, я уверена! Ну, куда без пожеланий? Лёгкого перевода, много свободного времени, добрых и отзывчивых читателей)) Рань, спасибо за чудесную обложку, красота просто! И... я в ПЧ!
Ох, ты тоже знаешь, что такое 8 лет музыкальной школы? Значит, нам с тобой по пути)))
Quote (Nutik)
Эдвард Вампир?
Ага. Он у нас такой - самый настоящий вампир.
Quote (Nutik)
А характер у парня ой какой не простой. Заносчивый, да ещё и гордыни до кучи хоть отбавляй.
Ну, на самом деле он - неплохой, просто для его поведения есть свои причины, и они довольно простые.
Quote (Nutik)
Белла в первой главе хоть и в привычном нам застенчивом и пугливом образе, но я по себе знаю, что музыканты, хоть и очень ранимые люди, но упорства им не занимать. Многочасовые занятия в гонке за вдохновением и чистым звуком - это очень не просто.
Белла мне здесь очень нравится. Вроде бы нежная и добрая, но со стержнем.
Quote (Nutik)
Ещё бы саунды к главам были. Или ссылки на те произведения великих маэстро что даны в главах! И прошу присылать уведомления, если не сложно!
О, это обязательно - со следующей главы все будет. Насчет уведомлений - конечно, о чем вопрос
Мне очень приятно, что ты читаешь мой перевод. На самом деле, я довольно неуверенно еще себя чувствую, так как это все впервые, и боюсь разочаровать всех читателей, но я обязательно буду стараться.
dianochkaaa,
Очень хочется, чтобы тебе понравилась история. Спасибо за теплые слова.
Quote (dianochkaaa)
Лёгкого перевода, много свободного времени, добрых и отзывчивых читателей))
Ой, свободного времени у меня немного, но я буду выкраивать его по секундах для своих читателей.
Ранис_Атрис,
Рань, ну что ты такое говоришь? Счас начну ломаться)))) На самом деле, я еще вникаю в эту премудрость и моя бета мне очень в этом помогает.
Сообщение отредактировал Scully - Суббота, 13.08.2011, 18:22
Scully, заинтриговала саммари и понравилось обложка и пейринг я такой люблю,решила прочитать и мне понравилось,можно и меня в читатели взять? Ранис_Атрис, чудесница твоих рук дела обложка великолепна. LoraGrey за редактуру большое спасибо Вот сижу вспоминаю и не могу вспомнить фик где Белла у нас музыкальная душа,это наверное первый перевод, который я читаю с музыкальной Беллой,спасибо за него. Певица значит она у нас с волшебным голосом,но по началу слегка трудно будет,потом научится всё и сразу не получится,но для этого она туда и пошла что бы учится и совершенствоваться. Эдвард будет учить её игре на пианино ,значит будут часто встречаться,это хорошо,но при первой встречи он был слишком холоден,ну значит он относится к своему делу очень серьезно,я думаю есть причины его поведения и там не всё так просто может быть,интересно посмотреть,как дальше они будут общаться и учится. Белла мне нравится,она ещё проявит себя мне кажется девочка с сильным характером,да и Эдвард думаю парень отличный. Scully, спасибо большое за перевод мне понравилось очень,спасибо!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Оксана , поздравляю тебя с новым начинанием ! В нотах я ничего не понимаю , как и во всех музыкальных терминах , но вот в мужчинах .... Буду читать про Эдварда вампира с удовольствием ! Почему я решила , что он вампир ? Да потому , что слишком талантлив и красив подлец !) Чулки Белкины убили )) Надо ей на пояс скинуться ! Переведено хорошо , глаз по тексту скользит не спотыкаясь ! Буду ждать продолжения !
Scully, Спасибо за перевод)))) Ранис_Атрис, спасибо за поддержку переводчику)))) LoraGrey, спасибо за редакцию главы))))
А терь по сути: Отичный выбор перевода, прекрасно переведенная глава. Разнообразная лексика, четко выстроенный текст. Мне тоже не хватило музыкального сопровождения.... Может, Оксан, те самой выкладывать музыку, под которую ты переводишь? или ты в тишине? Повеселили -чулки)))браво....!!! И , Господи, как я ее понимаю... прекрасно понимаю)))))) И преподаватель мне очень понравился))) Вообще, это мой тип преподавателей... всегда такие нравились с точки зрения педагога... пусть и дерут тя, как сидрову козу, зато тяжело в учении, но легко в бою... За это жму руку Белке за смелость))) А про Эдварда.. пока ниче не ясно... могу смешное предположение сделать... может если у нее чулки сползали от нервяка.. может ему плавки жали от того же нервяка?"))))))
Надеюсь в следующей главе почитаю, в чем суть да дело))))
Так что... с удовольствием почитаю этот перевод)))
Еще раз девочки, спасибо за проделанную сплоченную работу, и Нютке, спасибо за совет)
Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 01:06 | Сообщение # 24
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
можно и меня в читатели взять?
Обязательно, даже спрашивать не надо
Quote (iammisspattinson)
Певица значит она у нас с волшебным голосом,но по началу слегка трудно будет,потом научится всё и сразу не получится,но для этого она туда и пошла что бы учится и совершенствоваться.
Да, она будет тяжело работать, но у нее ведь еще есть талант, а это немало. Так что у нее все понемножку получится.
Quote (iammisspattinson)
думаю есть причины его поведения и там не всё так просто может быть,интересно посмотреть,как дальше они будут общаться и учится.
Да-да! У него есть причины, по которым он себя ведет. И как я уже говорила раньше, они довольно просты
Мне очень приятно, что тебя заинтересовала эта история. Спасибо за отзыв.
yui861,
Quote (yui861)
Мне очень понравилось начало. Я в пч!
Конечно, присоединяйся)))
Galina,
Quote (Galina)
Оксана , поздравляю тебя с новым начинанием !
Спасибо, Галя. Мне безумно приятно, что ты здесь. Я отчаянно не хочу разочаровать тебя своим переводом, поэтому буду стараться.
Quote (Galina)
В нотах я ничего не понимаю , как и во всех музыкальных терминах , но вот в мужчинах ....
Зачем ноты, когда в мужчинах знаем толк)))
Quote (Galina)
Буду читать про Эдварда вампира с удовольствием !
Мне бы очень этого хотелось.
Quote (Galina)
Да потому , что слишком талантлив и красив подлец !)
Красив-красив, чертяка (ой, вампир)))
Quote (Galina)
Чулки Белкины убили )) Надо ей на пояс скинуться !
И не говори. эти у нее, наверное, на липучках были, да не выдержали - сползать начали))
Отичный выбор перевода, прекрасно переведенная глава. Разнообразная лексика, четко выстроенный текст
Это вдвойне приятно слышать от переводчика. огромное спасибо за слова, дающие надежду и стимул.
Quote (Mashunya)
Мне тоже не хватило музыкального сопровождения.... Может, Оксан, те самой выкладывать музыку, под которую ты переводишь? или ты в тишине?
Музыка будет обязательно. Все песни и классические композиции будут идти в начале главы. Я все-таки больше люблю переводить в тишине, или под жужжание телевизора.
Quote (Mashunya)
Повеселили -чулки)))браво....!!! И , Господи, как я ее понимаю... прекрасно понимаю))))))
Чулки на щиколотках, но зато все по совету модного журнала)) Все мы такие))
Quote (Mashunya)
А про Эдварда.. пока ниче не ясно... могу смешное предположение сделать... может если у нее чулки сползали от нервяка.. может ему плавки жали от того же нервяка?")))))) tongue
Все может быть))) поэтому и забежал на минутку и побежал в магазин покупать плавки побольше)))
Quote (Mashunya)
Так что... с удовольствием почитаю этот перевод)))
Это было бы очень хорошо. спасибо за веселый позитивный отзыв.
Сообщение отредактировал Scully - Воскресенье, 14.08.2011, 01:10
Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 01:18 | Сообщение # 25
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус:
Scully, тихонечко стучу в ... монитор (что ли?), привет! Зацепилась глазом за интересное название и вот я уже в читателях )) Спасибо за выбор и за прекрасный перевод! Что-то новое, неизбитое, привлекающее внимание с первой главы. Белла - девушка, видимо, не привыкшая проявлять слабость и со своими определенными целями. Вначале показалось, что она вообще не в своей тарелке, но встреча с доктором Джоржем показала, что она выбрана из множества претендентов и, видимо, на то есть свои причины. Ну, пока, все очень поверхностно. Доктор мне уже симпатичен. Подходит к делу по-деловому, но без лишнего высокомерия. Надеюсь они споются (образно говоря). А вот аккомпаниатор вообще темная лошадка. Скажу честно, если бы не обратила внимание на коммент Гали, даже не поняла что речь идет о вампире. Тем загадочнее и сложнее складывается сюжет. Эдвард гений игры на фортепиано, "отчасти капризен", Белла прикрепленная к нему певица - это уже не мало для интересного развития событий. Думаю, что нет ни малейшего шанса разочароваться в этой истории
С удовольствием буду следить за развитием отношений между героями и уже жду продолжения.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
... что можете оставить заявку 
в назначеном месте, в назначенное время! 
о корму твоего первого первого 
с пожеланием счастливого плаванья и попутного ветра! Желаю тебе отзывчивых и внимательных читателей, лучших комментариев и отзывов, переводческой музы и удовлетворения от проделанной работы 
Ты же знаешь, всё сказанное тобой – отражение моих чувств, поэтому дай, обниму тебя и поплачу от переизбытка эмоций 
Шучу, плакать не буду, буду радоваться! 
Спасибо тебе, что ты всегда была со мной - я же с тобой, ты знаешь 
Я сразу вспомнила статью: наденьте кружевное белье, будете чувствовать себя уверено 
Аага, счас! Уверенность прям затапливает))) Но на что не пойдешь, ради того, чтобы добавить себе хоть каплю? Еще б и пять центов под пятку в туфлю засунула, тогда вообще, удача прет нереально))) (кому-то))))) 
Теперь всё в руках Беллы)) Пусть теперь проявит себя, хоть как-нибудь 
Очень надеюсь, что первое занятие с местным гением не окончиться для Беллы плачевно 
И зы, спасибо вам, что взяли эту историю, а то пропала бы она, а так я уверенна, вы должным образом выставите ее в свет 
)
сквозняк типа?
