Воскресенье
04.12.2016
09:03
Форма входа

Категории раздела
Странички авторов [273]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Матриархат
Три подруги решили противостоять правилам этикета высшего общества. Им претит потакать командам мужчин, и они берутся приручить понравившихся джентльменов, и заставить их уважать женское общество. Но как быть, если дамские угодники не хотят меняться, и им нравится проводить время за игорными столами и под юбками доступных женщин.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. Вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Добавлен ауттейк!

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

Одна душа для двоих. Становление
Свет звёздных галактик летит сквозь года.
Другие миры, но всё та же вражда.
Любовь, и потеря, и кровная месть,
И бой, и погоня - эмоций не счесть!

От 13 августа до 13 сентября
Когда наступает апогей переживаний, когда все нити судьбы, наконец, сходятся в одной точке, когда кажется, что надежды нет, а завтра не наступит - кто в этом водовороте заметит эмпата, забившегося в угол и рвущегося на части?
От медового месяца до перерождения Беллы - глазами Джаспера.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7755
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Личные странички

Главная » 2010 » Апрель » 26 » Rara-avis (Таня)
21:50
Rara-avis (Таня)


טּ Моё творчество טּ




טּ Моё соавторство טּ



טּ Мои переводы טּ




P.s. Я не даю разрешения на размещение своих переводов на других ресурсах! При необходимости размещу сама.


Бета-ридинг





Рекомендации к прочтению

Тут: в блог не влезло. biggrin

Также я веду ежемесячный дайджест фиков, переделанных в книги,
«Сумеречные выходцы»: опубликованные фики. Также есть клуб для обсуждения творчества Сильвейна Рейнарда (автора серии «Инферно Габриеля», фик-версия – «Университет Эдварда Мэйсена»). Буду рада видеть вас там. smile
Категория: Странички авторов | Просмотров: 5065 | Добавил: Rara-avis
Всего комментариев: 51
+1
50 prokofieva   (08.10.2016 18:47)
Спасибо большое , что ответили . Дай Бог Вам здоровья и счастья . Удачи Вам всегда и во всем .

0
51 Rara-avis   (09.10.2016 15:19)
Я просто люблю общаться. wink

+1
48 prokofieva   (05.03.2016 21:15)
Уважаемая и любимая Танечка , читаю приятельнице , её сделали операцию на глаза , По пятницам в полдень , у меня вопрос к тебе . Почему не реагирует ( мне нравится ) , нажимаю на яблоко и не меняется цифра ? Под некоторыми главами , около 70 комментарий а понравилось , только 16 , какого не может быть . А нам не хочется быть не благодарными . Если можно Танечка , ответь пожалуйста , преданная читательница Людмила .

0
49 Rara-avis   (06.03.2016 18:43)
Привет, Люда. Рада слышать, что круг Пятницы ширится. Пусть твоя подруга поправляется как можно скорее. wink "Мне нравится" (яблоко) появилась относительно недавно, поэтому яблоки получают либо главы, выложенные после появления этой функции, либо если пользователь, повторно читая главу, нажал на эту кнопку. Отсюда такой дисбаланс. wink Надеюсь, понятно объяснила. smile

+1
46 prokofieva   (09.01.2016 11:19)
Желтых и тёплых Танечке дней - зим - покороче , а лет - подлинней . Солнышко дарит всегда пусть тепло , а в дом прибывает любовь и добро . Конечно , можно на , ты . Благодарим за общение . Людмила и мои подруги и мой брат Владимир . Читаем , восхищаемся и уважаем , нашу Танечку . Ждём , твоих новых , побед .

0
47 Rara-avis   (09.01.2016 12:28)
Спасибо за тёплые пожелания и стихи. Рада, что вы таким дружным коллективом читаете творчество фикрайтеров. happy

+1
44 prokofieva   (08.01.2016 18:23)
Иногда я читаю , Вашу , историю знакомым , или в больнице . И меня просят , написать Вам и автору спасибо . Тогда мои комментарии будут двойными . Не навредим ли , Вам , своим восхищением ? Спасибо , ждём , Ваш , ответ .

0
45 Rara-avis   (09.01.2016 04:51)
Я за то, чтобы истории читало как можно больше людей.

Спасибо, что тратишь время и силы, читая их другим. happy

И можно на "ты". Я Таня. wink

+1
34 Elizabeth39   (05.11.2015 19:32)
Эх...Замечательня страничка! Хочу стать таким же прекрасным переводчиком/помощником/ автором как вы, но к сожалению, у меня руки не из того места растут и русский хромает dry
Честно сказать, почти все произведения, представленные выше, я прочитала. Понравились многие, но есть пара работ, к которым я отнеслась скептически sad Чтение, музыка, фильмы/сериалы эти вещи я тоже люблю wink
Спасибо вам большое за то, что даете немного узнать вас happy Буду рада почитать новые ваши работы, хотя еще не закончила "Пятницу" biggrin

+1
35 Rara-avis   (05.11.2015 20:58)
Если есть желание чего-то достичь, то всё подтянется и заработает. wink

А какие именно работы тебя насторожили? wink

Как бы там ни было, буду рада тебя видеть в любых своих произведениях и темах. Пообщаться тоже люблю. wink

+1
36 Elizabeth39   (06.11.2015 15:59)
Как то не очень понравилась "Песнь восхождения..." и "Маскировка". Что-то мне вот не очень. Начинала читать, но не пошло. Пыталась повторно перечитать и все равно sad А насчет пообщаться, сейчас дочитаю главу к "Субботе..." и ждите меня biggrin

+2
37 Rara-avis   (06.11.2015 16:32)
А чем не понравились истории?
Иногда, кстати, бывает, что просто не пришло время для этой истории. Не расстраивайся. wink

+1
38 Elizabeth39   (06.11.2015 16:44)
Вот описание вроде интересено, а читать, вот никак. Скучно и все! Никакого, к сожалению удовольствия почему-то нет cry

0
39 Rara-avis   (06.11.2015 16:51)
Читай без ожиданий - так всегда легче. wink

+1
40 Elizabeth39   (06.11.2015 16:55)
Я все равно их прочту! А пока дочитаю "Субботу...", чтобы сегодня ночью поспать biggrin

0
41 Rara-avis   (06.11.2015 17:02)
Не торопись, текст не убежит, с героями там всё бодрым пучком. wink biggrin

+1
42 Elizabeth39   (06.11.2015 17:09)
Точно, а то я все переживаю за них. Такими темпами я скоро поседею dry

0
43 Rara-avis   (07.11.2015 08:54)
Открою тайну: не нужно так переживать. wink biggrin

+1
23 kotЯ   (03.11.2015 10:05)
Ухтышка! Сразу видно -хорошего человека мало не бывает biggrin
Я в свое время очумела от Ефремовской «Таис Афинской»! От ,,Отеля" до сих пор под огромным впечатлением! И от рока тащусь как кошка. Вот, подсела на фф. И из того, что ты напереводила, тоже намерена уцепиться и почитать.
//поиск красоты – во всём//-мир стал еще прекрасней!
И, вообще, уважение и восхищение, вызвало у меня чтение твоей странички и твоих ответов на отзывы читателей на неё.

+1
25 Rara-avis   (03.11.2015 10:12)
Меня подруга познакомила с творчеством Ефремова, теперь вся семья читает. wink
Флава, ты же знаешь, я буду рада тебя видеть всегда и везде. wink
Мы ж ведь здесь ради общения, а из него можно извлечь колоссальный опыт, если быть к этому открытым. smile

+1
26 kotЯ   (03.11.2015 10:52)
Точно! Я тоже ценю общение за возможность быстро и без труда получить массу информации, перенять опыт, получить совет...
А уж тут, где собрано такое кол-во умных, деятельных, талантливых-просто кладезь для пытливых и жаждущих biggrin
Да, и с этими личными страницами, здорово придумано! Удобно,что все собрано в одном месте, плюс бонус-так подробно узнаешь о самом человеке. Например, ты любишь жизнь, ценишь время и наслаждаешься миром в котором живешь, нанося и свой мазок из поступков, мыслей, желаний...

+1
27 Rara-avis   (03.11.2015 12:31)
Тебе впору самой писать и творить, Флав, - так красиво и проницательно пишешь. wink happy

+1
28 kotЯ   (03.11.2015 18:04)
Ха, спасибо, но я хороша в другом tongue

-1
29 Rara-avis   (03.11.2015 18:52)
Поделись тайной? wink biggrin

+1
30 kotЯ   (04.11.2015 09:43)
О, запросто, ибо это ни для кого не тайна. А люблю я и делаю это хорошо, от души-поспать, пожрать, поржать, посплетничать, почитать, поиграть, пообниматься, пообщаться...список длинный, но писать и творить, в нем, увы, нет. wink Я-потребитель, но не творец.
Кстати, сегодня только поняла, что у тебя в ,,Личной страничке" не отмечено, что ты еще выкладываешь на сайте ,, Сумеречных выходцев" за что тебе огромнейшее спасибо!

+1
31 Rara-avis   (04.11.2015 20:34)
У тебя отличные увлечения! biggrin wink Жизнь полна красок - разве это не прекрасно? happy

Спасибо за зоркость. happy Я внесла инфу о "Выходцах" и клубе Сильвейна Рейнарда. wink

+1
32 kotЯ   (04.11.2015 21:40)
Я как кошка, очень любознательна, потому загляну в клуб по обсуждению... кстати, ,,Инферно..." я прочитала благодаря твоему обзору о ,,Сумеречных выходцах"

+1
33 Rara-avis   (04.11.2015 22:23)
Очень лестно об этом слышать. Вот рубрика и дала свои плоды. happy biggrin

+1
21 prokofieva   (31.10.2015 13:22)
По поводу Вашего вопроса . Да мы адекватно принимаем все Ваши главы . Мы старые , но мы были и молодыми . Да и сексуальные сцены у Вас получились возвышенно-деликатны . Спасибо Вам и за работу , и за бескорыстную ответственность , и за воображение , и за остроту ума . А ,ещё благодарим Вас , за общение . Мы заходим на Вашу страничку и видим , не оскудела Россия-талантами ! Сколько Вы делаете , для сайта , для людей . Вы , утончённый лидер , спасибо Вам ! Вы ЧУДО !

0
22 Rara-avis   (31.10.2015 13:50)
Э-э, а какой у меня был вопрос? wacko biggrin
Я безумно рада, что возраст ты (не против, если так?) меряешь не годами, а восприятием жизни. wink
Я стараюсь переводить максимально точно, хотя, опять же, зависит от текста. Есть более откровенные, есть менее. Самый смак и апогей моих стараний это "Песнь восхождения к горизонту". Вот там я выложилась на все 300%. В том сборнике есть ещё несколько историй одного автора, которого нежно люблю и общаюсь. wink
Спасибо за похвалу. Я стараюсь взращивать в себе только положительные качества, лидерские в том числе. wink happy

+1
18 Сашенька_04_01_1990   (28.11.2014 14:15)
И ЕЩЕ ПОЧЕМУ НЕ МОГУ ОТКРЫТЬ - Объект: Эдвард Каллен, известный бабник ???
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО ЗА ОТВЕТ!

0
19 Rara-avis   (29.11.2014 00:14)
Спасибо, что заметили. Исправила ссылку. wink

+1
17 Сашенька_04_01_1990   (28.11.2014 14:14)
У МЕНЯ ТОЛЬКО ОДИН ВОПРОС -КОГДА ВЫ ВСЕ УСПЕВАЕТЕ???
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД И ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ, ХОТЬ НЕ НАДОЛГО, ОКУНУТСЯ В ВАШ МИР!

0
20 Rara-avis   (29.11.2014 00:18)
Расставленные приоритеты, любимое дело и жажда жизни и новых открытий - тогда время есть на всё. wink
Спасибо, что поделились впечатлениями о моей страничке и к моим работам, - мнение со стороны мне всегда интересно и важно. smile

+1
15 Мира   (06.04.2014 12:34)
Ух ты! Сколько тут всего! И пишешь, и переводишь, и редактируешь - всё в одном комплекте ( надеюсь, ничего что я на "ты?"). И ещё нахожусь под впечатлением от путешествий... Поразительно... Увидеть столько мест... Завидую по-белому smile

+1
16 Rara-avis   (06.04.2014 14:52)
Стараюсь жить максимально полно, а это достижимо только при разнообразии деятельности и впечатлений. wink Спасибо, что заглянула и за тёплые слова. smile

+1
11 Ochiro   (05.01.2014 22:20)
Зашла застолбить местечко ПЧ biggrin Уже знаю, что я буду тут читать *устраивается поудобнее*

+1
12 Rara-avis   (05.01.2014 22:25)
*Снимает чехол ещё с одного стула* Располагайся. smile В любой теме буду тебе рада. wink

+1
13 Ochiro   (08.01.2014 18:39)
wink Посмотрим: у меня жуткий характер, вредный болтливый язык (исключительно в комментах, и только в них), но, надеюсь, достаточно доброе сердце, которое иногда окупает предыдущие два недостатка tongue

0
14 Rara-avis   (08.01.2014 20:50)
Постараюсь с пониманием относиться к, э-э, "изыскам" характера, biggrin конструктивная критика приветствуется. smile

+1
8 Alin@   (05.04.2013 12:51)
Мне тоже раньше сложным казался процесс самопрезентации.
Иоганн Гутенберг – настоящий первооткрыватель! smile
Вот так выбор писателей, возьму на заметку.
Вот так отрады жизни – они шикарны. Поведали их оригинально.

+1
9 Rara-avis   (26.07.2013 06:53)
Рада, что хоть кто-то не заснул, читая всё это. Думаю в скором времени провести ребрендинг. biggrin

+1
10 Alin@   (28.07.2013 13:33)
Так надо сохранить и обязательно приду посмотреть на вариант до и после wink smile

+2
5 Robozavisimaya   (23.01.2012 21:50)
Таня... ты такой уникальный человек! Мне кажется, что нет ничего, что ты не хотела бы изведать! Столько путешествовать, стольким интересоваться, да ещё и на сайте успевать: помогаешь с активацией глав, переводишь, пишешь, бетируешь, просто помогаешь... У меня просто слов не остаётся, чтобы описать всё то, что сейчас чувствую после прочтения твоей страницы! Продолжай в том же духе! wink Я уверена, что твоя жизнь будет довольно богатой на интересные события, захватывающие истории и на приятных жизненный опыт! smile

Удачи тебе во всех твоих будущих начинаниях! Вдохновения, свободного времени, новых тебе источников хорошего настроения и отзывчивой Музы! wink

+1
7 Rara-avis   (28.02.2012 20:40)
Спасибо за тёплые слова! Своим существованием я хочу облагородить мир, сделать что-то стоящее. И если кто-то после проделанной мной работы - в разных сферах - почувствовал, что его жизнь улучшилась, значит моё время было потрачено не зря.

+1
4 starstrukk   (07.01.2012 09:14)
Ti menya porazila. net, ya znala, chto ti neveroyatno trudolubivyi i terpelivyi chelovek, no ti prevoshodish samu sebya!)
Ti sama uchila vse eti yaziki? Pro englis ya molchu, tebya v deistvii ya znayu wink ya imeyu vvidu vse ostalnye, arabskii, naprimer. Predpochteniya v knigah ya nahozhu ochen... blagorodnimi, esli tak mozhno virazitsya. Ok, vryad li kto ponyal o chem ya biggrin
Slishai, prohitav "beta-riding" ya ponyala, kak zhe mne s toboi povezlo. Ya tak rada, chto ti za menya vzyalas' happy
Udachi tebe i vsego samogo-samogo.

0
6 Rara-avis   (28.02.2012 20:37)
Языки - да, за исключением арабского, на который я "подсела" в университете и до сих пор сижу, ой, пардон, учу. biggrin

Мои литературные предпочтения... Я питаю особую, можно сказать нездоровую, слабость к текстам, которые заставляют мыслить, предотвращают мозговую атрофию, чему-то учат, чтобы после прочтения оставался какой-то осадок. Полезный осадок.

+2
2 Claire-   (25.01.2011 23:44)
Привет, Таня!
Присоединяюсь к остальным - страничка классная! wink

У тебя тут присутствовало несколько латинских фраз, а еще ты писала, что увлекаешься языками... Ты учишь латинский?

P.S. Ты замечательная Бета!


+2
3 Rara-avis   (18.02.2011 21:20)
Спасибо! Учила самостоятельно, но только литературный язык, если так можно выразиться, поскольку у меня было (да и сейчас временами случается) желание почитать Горация в подлиннике. biggrin А "медицинскую" я не особо знаю, ибо не видела в ней для себя прикладного смысла.

+2
1 Soul_B   (01.05.2010 13:14)
Татьяна, у Вас просто потрясающая страничка!..
Вы очень интересный человек!..
Книги, музыка, фильмы... прекрасный вкус.
А путешествия... ох, я о таком только мечтать могу.
Очень интересно почитать что-то из ваших творений) Ждите на форумах))
Удачи и вдохновения!..

0
24 Rara-avis   (03.11.2015 10:10)
Буду рада. wink

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]