Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Причини мне боль
В какой-то момент она начала задыхаться. От воспоминаний, от собственного отражения, от чувства вины, следовавшего за ней неуловимой тенью. И когда он впервые причинил ей боль, заставив судорожно, сквозь зубы сделать мучительно-сладкий вдох, ей оставалось лишь прошептать: "Ещё".

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек. Мало кому известно, что хранится в основе монопольных гильдий современности, на чем стоит система человеческого мироздания. Корпорации скрывают свои темные ценности, как реки молчат о своих забытых тайнах.

Второе дыхание
Это был дневник Беллы Свон, в котором она написала о том, что не посчитала нужным рассказать своему лучшему другу. Потрепанная тетрадь в клеенчатой обложке хранила ответы, которые Джейкоб мучительно искал все эти годы. Наверное, он имел право их знать. Но больше не хотел. 8 глава

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6696
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Scintilla
Scintilla
MussonkaДата: Воскресенье, 12.02.2012, 23:42 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1133


Статус:








Автор GothicTemptress

Переводчик Mussonka

За помощь и поддержку на определенных этапах работы спасибо Тео и lena_solnce

Редактор barsy повторная редакция и работа с четвертой главы Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение исключительно с разрешения переводчиков

Примечание для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе
* История основана на реальных событиях (!)








  • Пролог
  • Глава 1. Звезда смерти
  • Глава 2. Головоломка
  • Глава 3. Анархисты
  • Глава 4. Камера номер три
  • Глава 5. Распад
  • Глава 6. Тяжесть вины
  • Глава 7. Моральная вздрючка Часть I Часть II
  • Глава 8. Вглубь
  • Глава 9. Промедление
  • Глава 10. Цель
  • Глава 11. Искра
  • Глава 12. Раскаленные угли
  • Глава 13. Неожиданный
  • Глава 14. Слепой
  • Глава 15. Великий замысел

  • Глава 16. С нуля

    Сообщение отредактировал Mussonka - Воскресенье, 20.05.2018, 20:15
  •  
    lena_solnceДата: Понедельник, 13.02.2012, 00:01 | Сообщение # 2
    ☆..guardian angel..☆

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 664


    Статус:




    Ну что-ж, удачи нам)))
     
    LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.02.2012, 19:32 | Сообщение # 3
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18739


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    А тут о чем хоть? Из саммари мало что понятно.

     
    MussonkaДата: Понедельник, 20.02.2012, 16:42 | Сообщение # 4
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1133


    Статус:




    Добавлен пролог. Желаю всем приятного прочтения!


     
    КСтюшкаДата: Понедельник, 20.02.2012, 17:29 | Сообщение # 5
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 606


    Статус:
    Смайл настроения:




    Спасибо за приглашение прочесть фик! Очень понравился пролог, заинтриговало саммери. Эдвард во многом прав. Последний абзац - подписываюсь под каждым словом! Стучусь в ПЧ!
     
    ღღI♥summerღღДата: Понедельник, 20.02.2012, 17:37 | Сообщение # 6
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 391


    Статус:




    пролог мне понравился!) хоть пока и не совсем поняла о чем этот фф, но все равно буду с удовольствием читать его дальше!
    Принимай в ПЧ, и удачи с переводом!




     
    tanuxa13Дата: Понедельник, 20.02.2012, 18:02 | Сообщение # 7
    ♫ Music&dances-my everything ♫

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2244


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    lena_solnce, привет, спасибо за приглашение)) Но мне бы так же, как и Лене, хотелось бы побольше узнать о чем собственно фик? А то информации действительно мало... Но речь Эдварда мне понравилась))

     
    lena_solnceДата: Понедельник, 20.02.2012, 18:19 | Сообщение # 8
    ☆..guardian angel..☆

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 664


    Статус:




    tanuxa13, ღღI♥summerღღ, КСтюшка, очень рады вас видеть!))

    Скажем так, пролог уже приоткрыл завесу)) История о любви (да и о чем еще она может быть? biggrin ), правда зарождаться она будет в немного необычной обстановке так сказать)) Опять же из речи понятно, чем занимается Эдвард и чем интересуется Белла)
    Уверяю, что в первой главе все станет еще более ясно) Но уже в прологе Беллу мы встретили tongue
     
    СтраницаДата: Понедельник, 20.02.2012, 18:21 | Сообщение # 9
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1511


    Статус:




    Mussonka, ну и меня тоже принимайте в ПЧ. Присоединяюсь к всеобщему непониманию.

    Я выкладываю:
    По зову крови.
     
    Conechka966Дата: Понедельник, 20.02.2012, 19:19 | Сообщение # 10
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 131


    Статус:




    Очень понравилась речь Эдварда в Пч примете? smile

    Подпись пользователя
    Всегда Ваша Просто Сонч))
     
    обезьянаДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:32 | Сообщение # 11
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 629


    Статус:




    Mussonka, спасибо за главу!
    очень интересный пролог, но пока практически ничего не понятно.
    поэтому, жду продолжение smile


     
    psih1Дата: Понедельник, 20.02.2012, 20:36 | Сообщение # 12
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    Довольно талантливо написанный пролог... Не буду врать, пока не очень понимаю суть задумки, но интересно узнать, что будет дальше... Так что стучусь в Пч...
     
    MussonkaДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:38 | Сообщение # 13
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1133


    Статус:




    Страница, Conechka966, обезьяна, psih1, здравствуйте, девушки! Присоединяйтесь - присоединяйтесь) Еще немного и все станет гораздо понятнее wink

    Я и сама с пролога поняла не больше вашего, а потом ничего, вошла во вкус)




    Сообщение отредактировал Mussonka - Понедельник, 20.02.2012, 20:41
     
    valburyДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:46 | Сообщение # 14
    Волынщица

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3733


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Mussonka, пришлось погуглить, т.к. слово "scintilla" ассоциировалось только с редактированием текстов. biggrin
    Речь Эдварда оказалась очень вдохновенной. Думаю, что искра, разжигающая пламя, случится не только в карьере или в деловых решениях...
    Пока сложно что-то определенное сказать о сюжете, но пролог переведен замечательно!
    Mussonka, большое спасибо! Буду ждать продолжения!
    lena_solnce, спасибо за приглашение и за всевозможную поддержку перевода! smile


     
    ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:55 | Сообщение # 15
    ♥TeamMeat♠

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5766


    Статус:




    Приветик, я сюда чисто случайно забрела и прочла Саммари и Пролог.
    Мне до безумия понравилось то, что я здесь увидела!
    Просто удивительный перевод, который я с радостью прочту!
    Я надеюсь пробиться в ПЧ!
    С удовольствие почитаю продолжение!
    Спасибо!


     
    jackyBrunoДата: Понедельник, 20.02.2012, 21:04 | Сообщение # 16
    Оборотень

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 81


    Статус:




    принимайте в читатели.
     
    Nikki6392Дата: Понедельник, 20.02.2012, 21:05 | Сообщение # 17
    коноплюшенция

    Группа: Модераторы
    Сообщений: 3987


    Статус:




    привет, а примите меня в Пч?
    пролог интригует)
    правда ничего пока не понятно, разве то, что Эдвард студент, оканчивающий университет. И его волнует окружающая среда.
    что ж, с нетерпением жду раскрытия всех таин happy


     
    psih1Дата: Понедельник, 20.02.2012, 21:51 | Сообщение # 18
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1970


    Статус:




    Mussonka, не только девушки)))
     
    MussonkaДата: Понедельник, 20.02.2012, 22:28 | Сообщение # 19
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1133


    Статус:




    valbury,
    Quote (valbury)
    ассоциировалось только с редактированием текстов.

    Это интересная версия biggrin
    Quote (valbury)
    Думаю, что искра, разжигающая пламя, случится не только в карьере или в деловых решениях...
    Да-да, я тоже так думаю)

    ღДомовенок_Эддяღ,
    Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
    Мне до безумия понравилось то, что я здесь увидела!

    Это приятно слышать.
    Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
    Просто удивительный перевод, который я с радостью прочту!
    Я надеюсь пробиться в ПЧ!

    Присаживайся, мы всех принимаем с большим удовольствием)

    jackyBruno,
    Quote (jackyBruno)
    принимайте в читатели.

    Приняла smile

    Nikki6392,
    Quote (Nikki6392)
    правда ничего пока не понятно, разве то, что Эдвард студент, оканчивающий университет. И его волнует окружающая среда.

    Ну если бы все было понятно с первых строк, было бы не интересно happy

    psih1, прошу прощения за свою оплошность! *покраснела* Я настолько привыкла, что молодые люди обходят сумеречную тематику стороной (ну мои знакомые точно), что вас тут совершенно не ожидала. Обязательно приму к сведению wink


     
    ЧушьДата: Понедельник, 20.02.2012, 22:39 | Сообщение # 20
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 543


    Статус:




    Мое мнение, конечно, не отличается оригинальностью biggrin : пока мало что понятно. Но написано красиво. Очень понравился пролог. Так что, если не возражаете, принимайте в читатели tongue

     
    SerpienteДата: Вторник, 21.02.2012, 00:58 | Сообщение # 21
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1550


    Статус:




    Mussonka, ох, Саш, ты как всегда выбираешь нечто значительное))


    Пролог меня заинтересовал: довольно странно было прочитать разумные вещи с самого начала)) И хотя, мало что пока понятно - кроме того, что Эдвард выпускник, а Белла, вроде как, борец за дельфинов, которых мне, кстати, тоже жалко, - но хочется узнать больше) Так что, надеюсь, ты не будешь нас - громко звучит, правда?)) - мучить и выложишь первую главу поскорее

    И не могу обойтись без банального, но столько нужного 'спасибо'. Спасибо за перевод и приглашение


    Отдельное спасибо barsy за бетирование)


     
    barsyДата: Вторник, 21.02.2012, 08:51 | Сообщение # 22
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 191


    Статус:




    Mussonka, lena_solnce, девочки, поздравляю с открытием темы! Удачи нам всем smile
     
    chanterelleДата: Вторник, 21.02.2012, 13:13 | Сообщение # 23
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 403


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Mussonka, спасибо большое за перевод пролог.
    Очень понравился пролог. Я с удовольствием продолжу читать
     
    БлумДата: Вторник, 21.02.2012, 14:20 | Сообщение # 24
    Happy in bloom

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 277


    Статус:




    интересное начало!!!

     
    yallloДата: Четверг, 23.02.2012, 16:58 | Сообщение # 25
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 522


    Статус:




    cпacибo зa пpиглaшeниe. пpoлог интepecный - oхpaнa oкpyжaющeй cpeды, иcкpa и вcё тaкoe. мдa. бoльшe пoхoжe нa эпигpaф. нo ктo тaкaя мaлeнькaя дeвoчкa? ecли этo тa o кoм мы пoдyмaли, тo нaчaлo пoлoжeнo. ждy пpoдoлжeния.

     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Scintilla
    • Страница 1 из 8
    • 1
    • 2
    • 3
    • 7
    • 8
    • »
    Поиск:


    Одиночество по своей воле

    Статистика Форума
    Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи