6 января 2011 г.

Спящая Белла роскошной грудью прижималась к обнажённой груди Эдварда. Тёплая нагая жена лежала вплотную к мужу, оба отдыхали на мягких, прохладных простынях. Однако разум Эдварда не давал ему уснуть.

Глянув на часы, он понял, что сейчас идеальное время для одного важного звонка. Эдвард осторожно высвободился из объятий Беллы и слез с кровати. Надев халат и взяв мобильник, он прошёл к ступенькам, где несколькими часами ранее прошла их свадебная церемония.

Пролистав адресную книгу и найдя нужный номер, Эдвард нажал на него.

Несколько минут спустя Джейн Вольтури сидела в своих покоях, шокированная историей Эдварда.

Собравшись с мыслями, она стала искать в открытой на компьютере программе, яростно щёлкая мышкой, листая страницу за страницей, пока Эдвард рассказывал.

— Эдвард, на лицо тут, по меньшей мере, три проблемы, касаемо кадровой политики ООН, которая определяет статус её работников. В соответствии со статьёй четыре, пункта С мандата ООН, Белла подпадает под защиту, поскольку её заданием было осуществлять деятельность, направленную на выполнение мандата операции ООН.
Джейн смолкла, вчитываясь в текст. Эдвард терпеливо сидел молча.
— В соответствии со статьёй Е, если она нанята гуманитарной некоммерческой организацией или агентством в соглашении с Генеральным секретарём ООН с конкретной специализацией, которая в случае Беллы будет Хабитат, для осуществления такой деятельности...
Джейн замолчала, читая дальше.
— Тут говорится, что, на основании подраздела три под операцией ООН подразумевается операция, установленная Уставом ООН, которой в данном случае является Всемирная продовольственная программа. Она проводится под эгидой ООН. Операция, где существует исключительный риск для безопасности штатных сотрудников.
Джейн охнула, и Эдвард сел прямо.
— Что такое, Джейн?
— Эдвард, тебе повезло. Тут говорится, что при возникновении вопроса, был или является человек сотрудником ООН, выпускается сертификат по распоряжению госсекретаря. Любой факт, относящийся к этому вопросу, является неоспоримым доказательством этого факта. Эдвард, я хорошо знакома с миссис Клинтон. Я сотрудничала с фондом Эли Уизель, когда та получила гуманитарную награду. Я легко могу позвонить в её канцелярию и объяснить ужас, о котором ты сейчас мне рассказал. Верю, что после всего изложенного, это будет так же просто, как разговор с давней подругой. Я не хочу упрощать процесс, но это факт, что мы с Хилари... Она возьмёт трубку, если я позвоню. Ты сказал, что водитель от ООН, который отвёз Беллу в аэропорт по приказу мисс Синклер, говорит добровольно?
— Да. Когда он отвёз Беллу в аэропорт с рейсом в ЦАР, ему показалась странной эта ситуация. Будто он отправил агнца на заклание. Это он сказал Эмметту МакКарти, представителю Хабитата.
Возбуждённый голос Джейн перебил Эдварда:
— И ты веришь, что он и дальше будет сотрудничать?
— Да. Он согласился при необходимости предоставить записи телефонных звонков своего мобильника и ответить на любые вопросы, чтобы выяснить, что произошло на самом деле.
Джейн облегчённо выдохнула. Хотя был задействован самолёт ООН, а волонтёры были введены в заблуждение насчёт их миссии, Джейн понимала, что ситуации порой разрешались, вопреки ожиданиям. Слухи о подобной ситуации могли значительно подпортить имидж уважаемой организации, таким образом предположениям тут не место. В голосе Джейн проступили сомнения.
— Если Джеймс подчинится добровольно, то расследование пройдёт быстрее. Не хочу никого обижать, но некоторые под защитой ООН те ещё гадкие сосунки. Эдвард, я упоминаю это только потому, что ООН, вероятно, будет защищаться, равно как и Корпус Мира сейчас. Видел это в новостях на прошлой неделе? Корпус Мира пытается преуменьшить случаи нападений на двадцать три женщины за последние несколько лет. Ни одна благотворительная или гуманитарная организация не захочет ассоциироваться с неприемлемыми практиками, равно как и не заслуживает этого. Большинство из тех, кто посвящает жизнь помощи другим людям, не заслуживает такой ассоциации. Вот почему я рада, что Джеймс охотно сотрудничает.
Эдвард видел те новости и оскорбился тем, что случилось с теми волонтёрами. Они были добродушными филантропами, которые всего лишь хотели помочь, а несколько эгоистичных и слабоумных людей решили злоупотребить своей властью.
Эдвард встревожился:
— Это может стать проблемой в случае Беллы?
Джейн осторожно выбирала слова.
— Возможно, Эдвард. Выслушав твою историю, я точно знаю, что организация будет стремиться не выдвигать обвинения против Хайди, ссылаясь на формальности. Был звонок, Белла попала в ужасную ситуацию, где задействованы ресурсы ООН. Пилот пострадал на миссии, в которой всё пошло наперекосяк, а Джеймс сотрудничает. Независимо от действий ООН, человеку, устроившему эту западню, точно прилетит. Несомненно, у Хайди уже есть или будут большие проблемы с законом. Рафик Мохаммад Йосеф получил восемь лет немецкой тюрьмы за покушение на убийство. Хайди может получить срок меньше, но сухой из воды не выйдет. Как там Белла?
Эдвард помрачнел при воспоминании того, когда он спас Беллу, и ужас вновь охватил его.
— Она изрядно потрёпана, но хочет остаться, Джейн. После пережитого моя храбрая жена не боится, в отличие от многих.
Эдвард улыбнулся в телефон, а Джейн рассмеялась.
— Наверное, у неё крепкий внутренний стержень, и она прошла большой путь. Думаю, что ей суждено было жить не в Форксе. На протяжении этих лет я следила за теми подростками. Вебер работает кафе и посещает вечерние курсы. Чейни развёлся и работает в автомастерской Форкса. Стенли и Ньютон поженились и работают в местном магазине экипировки, который выкупил магазин Ньютона после того, как те объявили себя банкротами и им пришлось продать всё, поскольку банк отказался реструктуризировать их долг. Все эти ребята не покинули гнездо. А тут твоя Белла, которая выпустилась из Стэнфорда раньше остальных, да ещё и с отличием, а теперь отправилась улучшать этот мир. Бесстрашная, она остаётся в Африке потому, что это правильно не только для неё, но и для тебя. Лучшей партнёрши по жизни тебе не найти.
Эдвард улыбнулся, в глубине души веря каждому этому слову. Они напомнили ему Чарли.
— Ты говоришь, как Чарли. Он сказал нечто похожее.
Джейн рассмешило такое сравнение, и она заговорила бодрее.
— Неожиданное одобрение с его стороны. Всегда хочется, чтобы отец был на твоей стороне. Хотя такое случается не всегда.
— Разве Алек не получил благословение твоего отца?
Теперь в смехе Джейн послышались неожиданно мрачные, неприятные нотки.
— Дьявол, нет. Они срались, вызывая у меня лишь стресс, пока мой отец не скончался. Надеюсь, что у вас с Беллой сложится счастливая жизнь. Очень хочу, чтобы так было.
Эдвард тоже верил в это и улыбнулся.
— Спасибо за тёплые пожелания, Джейн, и что ответила на мой звонок. Мы вернёмся в Уганду через несколько дней, чтобы выполнить свои обязательства перед Хабитат. Позвони мне, когда разузнаешь больше об этой ситуации в контексте с ООН, хорошо? Я по возможности постараюсь проверять автоответчик раз в несколько дней.
Смешок Джейн эхом отразился в трубке.
— Замётано, Эдвард. У тебя медовый месяц, так что сосредоточься на Белле и постарайся не думать об этом. Обещаю скоро вернуться с новостями.

Эдвард завершил звонок и молча сидел, пока первые проблески рассвета не замаячили на горизонте. Он дёрнулся, когда Белла внезапно присела рядом с ним. Эдвард думал, что она всё ещё спит.

— Как-то тревожно это всё, Эдвард. По крайней мере, с твоих слов в этом разговоре. Почему Хайди так возненавидела меня, раз способна отправить меня на верную смерть?
Эдвард приобнял Беллу за плечи, крепче прижимая к груди, и не в силах подавить всплеск эмоций, услышав неверие в голосе Беллы. Его тоже встревожило это, и он заговорил, кивая.
— Белла, Хайди знала, почему я отправил её на Гавайи одну. Наверное, я был чересчур откровенен с ней насчёт тебя и причин, почему я не поеду с ней. По реакции Хайди я понял, что её не устроил мой ответ. Теперь я сожалею о своей честности, которой она тогда заслуживала. Меня что-то настораживало в Хайди, но я не мог понять, что именно. Считал, что, возможно, это из-за частой разлуки и отсутствия у меня возможности развить к Хайди чувства, которые следовало после нескольких месяцев отношений. Наверное, моё подсознание предостерегало меня насчёт Хайди несмотря на то, что у нас много общих интересов. Однако она сошла с ума, зайдя так далеко в своей ревности к тебе и ненависти ко мне, из-за того что мои чувства к ней не стали сильнее, а моё сердце желало другую. Я ждал тебя.

Белла согласно кивнула. Она верила, что Эдвард добровольно не вступал в отношения, если у него была причина сомневаться в девушке. Он был превосходным знатоком людей, поскольку предъявлял такие же требования к себе и дорогим ему людям. Принятые им решения доказывали его честность. Также Белла понимала, что и приличных людей можно обдурить. Непогрешимых людей нет. Особенно, если хищница красивая, да с длинными ногами, и которая строит из себя человека, готового помогать другим, параллельно строя закулисные интриги и заманивая на смерть свою соперницу. Белла не стала поддаваться унынию и сказала:

— С твоих слов, миссис Вольтури считает, что Хайди предъявят обвинения и разберутся?
Уверенный кивок Эдварда вкупе с беззаботной улыбкой вызвали у Беллы усмешку. Будто Эдварда совершенно не волновала эта ситуация. Белла утешилась этим фактом.
— Белла, я не сомневаюсь в компетенции Джейн. Связи помогают, также выяснилось, что она в тесных отношениях с госсекретарём. Если мы и хотим, чтобы нас представляли в суде, так это...
— Неслыханно, Эдвард. Ты пошёл сразу по верхам.
Вдруг он встал и легко поставил Беллу на ноги, расплываясь в шаловливой улыбке.
— У меня возникла идея, миссис Каллен.
Она покраснела, когда Эдвард попятил её к кровати.
— Я не уверена, что... как бы сильно...
Эдвард заткнул её поцелуем, укладывая на кровать. Белла стала снимать с него халат. Эдвард медленно двигался над Беллой, не разрывая поцелуй и раздвигая её халат. Затем он поднёс губы к её уху.
— Не внутри, Белла, а снаружи. Умираю, как хочется согреть свой рот непомерным жаром твоего тела.

Белла громко простонала, а её пульс ускорился. Она вспотела, вспоминая голову Эдварда между своих ног, и заёрзала от желания, встрепенувшего её.

Эдвард хмыкнул от настойчивых движений Беллы, радуясь, что их желания совпадают. Он лизнул её подбородок, спускаясь поцелуями по шее, меж грудей и по животу. Когда он обвёл языком её тазовую косточку, Белла шире развела ноги. Эдвард пропутешествовал вниз, и Белла тяжело задышала, когда его язык подтолкнул её раскрыться его решительному рту.

Тёплый язык Эдварда развёл шире её плоть, пока весь его рот не стал изучать эту таинственную территорию желания вместе со всеми её выступами и жаркими стенками, пройдясь по пульсировавшему бугорку. Он обвёл его языком, и Белла стиснула бёдрами голову Эдварда, пока он терпеливо не убедил её расслабиться. Чередуя энергичные движения и нежные полизывания, Эдвард довёл Беллу до оргазма. Страстное обещание было выполнено, и блестящий свет эйфории Беллы слился с жаром их тел.

Отойдя от экстаза, Белла открыла глаза и, приподняв шею, посмотрела вниз, удивлённая тем, что Эдвард не остановился. С озорным взглядом он обхватил губами её клитор, причмокивающие звуки его губ слились с теплом, и разряды удовольствия прошлись вверх по ногам Беллы. Они пробивали её снова и снова, пока ритмично-яростная энергия не заставила её кричать и тяжело дышать, снова и снова, пока она тянулась к звёздам.

Эти звёздочки стояли у неё в глазах ещё несколько минут. Утешительный приз за путешествие, которым её вознаградил опытный рот Эдварда, медленно поднимавшегося поцелуями по её телу.

Удовлетворённая Белла мечтательно выдохнула.

— Мне тепло. Я чувствую влагу на животе, когда ты целуешь меня там.
— Я могу заниматься этим весь день напролёт, Белла. Я...
Голос Эдварда надломился, и он поднялся, оказавшись на одном уровне с её взглядом.
Когда Белла стала сцеловывать влагу с его щеки, то он простонал.
— Солоноватая и землистая.
Эдвард вздохнул, в то время как пальцы Беллы очерчивали рельеф мышц его живота.
"It's fucking amazing and I can do it again and again because it's the most amazing — Охрененно. Я могу делать это снова и снова, потому что это самая вкусная субстанция, которая увлажняла мой язык. Я...
Белла накинулась на него с поцелуями, облизывая его зубы, вынуждая Эдварда открыть рот шире. Он застонал, когда она отстранилась.
— Увлажнишь ли ты мой?

Эдвард простонал в ответ на её страстную просьбу и перекатился на спину, понукаемый руками Беллы. Его полностью эрегированный член упирался в складки халата Эдварда.

Белла села в изножье кровати и раскрыла его халат. Кончиком языка она стала выводить круги на головке его члена, слюна стекала с её нижней губы. Жарким ртом она неспешно спускалась вниз, едва касаясь плоти зубами.

Белла водила головой, спускаясь по мягкой коже его члена. Он разомлел в её рту, подчиняясь страстному водовороту, затягивавшему глубже. Эдвард был не в силах остановить вращательные движения бёдер и горячие всплески, сопровождёнными его громкими оргазмичными стонами, когда его семя полилось в соблазнительный рот Беллы.

Эдварда захлестнула небывалая эйфория.

— Белла, это было...

Он осёкся, лишь постанывая, когда её бархатистый язык начисто облизал его.
Белла была благодарна тем визуальным материалам, которые Таня и Ирина прислали ей для подготовки. Как и Эдвард.

Эдвард, приподняв голову, увидел, как Белла ползла по кровати, а её лицо сияло. Эдвард целовал её, пока они оба не растворились друг в друге, поддавшись удовлетворённому сну.

Примечание автора:

Хилари Клинтон была удостоена гуманитарной награды в 1994 году.

---

Забегая вперёд и соглашаясь с автором, скажу, что изучение международного права — это отдельный вид перевода. Но, чёрт, как же Джейн крута. Что прочите Хайди? Или нашей парочке? Вашим мыслям и впечатлениям буду рада тут и на форуме.

Предыдущая глава || Следующая глава