Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она...
Когда шальной теплый лучик весеннего солнца запутался у нее в волосах, как это назвать?
Я называю счастьем.

Иначе
Сколько же ошибок совершили Белла и Эдвард за те неполных два года, что провели вместе? Сколько незаслуженной боли и страданий причинили друг другу? Но, что случится, если дать нашим героям второй шанс? Сумеют ли они всё исправить, если получат возможность заново начать свои отношения? Смогут ли избежать прежних ошибок? Или наплодят новых?

Я не хочу терять себя
Иногда я тебя ненавижу. Когда ты утром стаскиваешь с меня одеяло, когда пытаешься разбудить. Когда смотришь на меня так, что я понимаю - между нами семнадцать лет и ты, скорее ровесник моей матери, но точно не мой. Когда ты пытаешься учить меня жить, хоть сам-то... сам-то вряд ли знаешь, как это нужно правильно делать.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника.

Счастье на другой земле
Жизнь - это не предсказуемая штука. Сегодня ты была одинокой девушкой, которая не могла представить свое будущее. А завтра ты уже находишься на неизвестной планете и становишься избранной не одного мужчины, а сразу двоих. Как быть? Что делать? Может быть сбежать? Да кто меня отпустит, ведь эти люди... Да они вообще не люди!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 417
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Персики-вампиры (Глупый юмор в полный рост)
Персики-вампиры
AelitkaДата: Вторник, 03.12.2013, 16:05 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 7643


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


За обложку огромное спасибо Bad_Day_48!


Оригинальное название: Vampiric Peaches
Автор: Llama Mama23
Разрешение на перевод:Есть

Переводчик:Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: К+
Жанр:Humor
Пейринг:канон
Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён!
Саммари: Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история!

От переводчика: Этот перевод посвящён моей любимой Лизе Nikki6392! Солнце моё, я уверена, что ты сможешь оценить эту историю :D

Остальные читатели - не ищите здесь смысл! Это просто глупая, но очень смешная зарисовка из жизни семейки Калленов.


Размещение: только с разрешения переводчика



Баннеры:
 
Nikki6392Дата: Вторник, 03.12.2013, 16:14 | Сообщение # 2
коноплюшенция

Группа: Модераторы
Сообщений: 3976


Статус:




Aelitka, о боже, Аленаааа happy Спасибо огромущее, это очень неожиданно happy Я теперь жду активации, чтобы понаслаждаться упрт сюжетом, как я понимаю? biggrin


 
AelitkaДата: Вторник, 03.12.2013, 16:28 | Сообщение # 3
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 7643


Статус:




Nikki6392, да, это лучшее его определение)))) с днём рождения! happy



Виконт от LoranDeSore
Мечтатели
 
Nikki6392Дата: Вторник, 03.12.2013, 16:44 | Сообщение # 4
коноплюшенция

Группа: Модераторы
Сообщений: 3976


Статус:




Aelitka, cпасиииибо happy happy happy

Ну, а история просто lol :lol: lol :lol: lol :lol:
Эта самая упрт вещь, которую я когда-либо читала. Даже "Неверный" имеет какую-то логику biggrin А это просто....ну, Майер такого точно не написала бы wacko Хотя, если бы написала, она бы стала писательницей для людей любого пола и возраста, с таким-то адским стебом над ВАМПИРАМИ! biggrin
Ален, спасибо за подаренный позитив, потому что настроение от этого персикового безумства взлетело до небес, хотя и так прекрасным было. В общем. для меня день милостей продолжается. Спасибо, спасибо, спасибо, мой упрт друг biggrin happy


 
вильветтаДата: Вторник, 03.12.2013, 17:21 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за историю!
Ох,Эммет biggrin :D решил по экспереминтировать ржу не могу
и ведь получилось у него biggrin biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 03.12.2013, 17:36 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Труд переводчика не пропал даром biggrin Спасибо
 
DeruddyДата: Среда, 04.12.2013, 15:17 | Сообщение # 7
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6408


Статус:




Отрицательный результат - тоже результат cool
Эммету не дали в полной мере насладиться плодами (ха-ха!) своих трудов, однако эксперимент удался happy Думаю, у него уже готов план по созданию плотоядной тыквы на Хэллоуин, что обеспечит и без того отдаленному дому Калленов еще и статут самого страшного места в Округе wink


 
WellsieДата: Четверг, 05.12.2013, 01:09 | Сообщение # 8
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Этот рассказ не получился смешным, но в нем есть юмор и он милый. Настроение поднимает однозначно. Спасибо за перевод!

P. S. Я сначала подумала, что Эммет превращает персики в вампиров, чтобы съесть. biggrin
Это было бы вполне логично, учитывая, что человеческую пищу они не едят.


 
vsthemДата: Четверг, 05.12.2013, 13:12 | Сообщение # 9
Long to live

Группа: Проверенные
Сообщений: 16377


Статус:




Мне все еще смешно. Смысла в этой истории не найти, но она подходит для того, чтобы поднять настроение. Вот так Эммет придумал) его персики чуть было не съели Беллу, попала она, конечно) такое забудется не сразу) особенно запомнилась фраза о том, что Эдвард улучшает спутниковую программу)

 
ВаллериДата: Четверг, 05.12.2013, 21:38 | Сообщение # 10
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 27090


Статус:




Хоспидя, давно я так не ржала biggrin biggrin biggrin

Цитата
- Эсме? Меня только что укусил персик! – заорал он в трубку.


Вынос мозга просто. в хорошем смысле слова)))))))))))))))

Цитата
- ТЫ ПОЧТИ УБИЛ БЕЛЛУ ПЕРИСКАМИ!

Рыдаю от смеха

Спасибо огромное автору и переводчику за несколько минут смеха, наверное продлили мне жизнь дня на три))))))))))))))))))) biggrin


 
ღФиля_ВинчестерღДата: Пятница, 06.12.2013, 09:47 | Сообщение # 11
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Спасибо за перевод.
Очень веселый фанфик wink


 
cosineДата: Суббота, 07.12.2013, 22:47 | Сообщение # 12
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




biggrin спасибо за перевод.
Очень оригинальная история biggrin biggrin


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.12.2013, 08:14 | Сообщение # 13
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18709


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за этот ржачный фанф. В принципе, да, он глупый. Напомнил мне как зубастики атакуют людей biggrin
Бедная Белла. Вот это шок.
Эдварду досталось happy а Эммет придурок, что еще сказать!


 
prizrak_iz_proshlogoДата: Вторник, 10.12.2013, 15:57 | Сообщение # 14
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Aelitka, спасибо за историю!)
И пусть этот миник немного "того", но он забавный и необычный) lol haha
Я очень рада, что наткнулась на этот перевод)
Удачи в творчестве!) wink


 
♥ღАврораღ♥Дата: Вторник, 31.12.2013, 08:20 | Сообщение # 15
Маленькая язва

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 72534


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень необычная история, смешная, прикольная и невероятная biggrin какая у Эммета богатая фантазия..и вообщем зачем ему нужны были персики-вампиры интересно? wacko biggrin
в общем, мне очень понравилась история, спасибо wink


 
робокашкаДата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:59 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7361


Статус:




Посмеялась от души, большое спасибо! Очень живое произведение tongue Просто феерия!
 
ВиточкаДата: Четверг, 13.02.2014, 15:57 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2904


Статус:




Aelitka, огромное спасибо за перевод этой работы и за позитивное настроение,которое как я уверена продлится до конца дня благодаря минику biggrin

 
AnnetkaДата: Воскресенье, 23.03.2014, 00:37 | Сообщение # 18
Mrs. Dazzling

Группа: Журналисты
Сообщений: 6085


Статус:




Aelitka, Спасибо за перевод, Аленка!
Черт бы меня побрал, я так ржала, так ржала аххахахаха
Не могу не согласиться с Лизой, это действительно супермегапупер упрт история хахахаха
Я даже представить себе не могу эти персики с клыками, которые бьются в окно аххахахаа
А концовка просто бомба, эпилог просто убил меня.
Вообщем я осталась в восторге, еще раз спасибо за перевод, Аленка, очень повеселила ты меня!


 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 23:20 | Сообщение # 19
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 27090


Статус:




Поздравляю оригинальные Персики с победой на ТРТА biggrin


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:23 | Сообщение # 20
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 10382


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


- 11 меткая глава!
- 42 наступательная глава!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Персики-вампиры (Глупый юмор в полный рост)
Страница 1 из 11
Поиск:


Сокрытое в бирюзе

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи