Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Основные потребности
Иногда Аарону просто необходимо сбросить напряжение, и Эрик – единственный, кто может ему помочь.
НЦ-17

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 476
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Персики-вампиры (Глупый юмор в полный рост)
Персики-вампиры
AelitkaДата: Вторник, 03.12.2013, 16:05 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8426


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика


За обложку огромное спасибо Bad_Day_48!


Оригинальное название: Vampiric Peaches
Автор: Llama Mama23
Разрешение на перевод:Есть

Переводчик:Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: К+
Жанр:Humor
Пейринг:канон
Статус:оригинал - завершён, перевод -завершён!
Саммари: Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история!

От переводчика: Этот перевод посвящён моей любимой Лизе Nikki6392! Солнце моё, я уверена, что ты сможешь оценить эту историю :D

Остальные читатели - не ищите здесь смысл! Это просто глупая, но очень смешная зарисовка из жизни семейки Калленов.


Размещение: только с разрешения переводчика



Баннеры:
 
Nikki6392Дата: Вторник, 03.12.2013, 16:14 | Сообщение # 2
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Aelitka, о боже, Аленаааа happy Спасибо огромущее, это очень неожиданно happy Я теперь жду активации, чтобы понаслаждаться упрт сюжетом, как я понимаю? biggrin

 
AelitkaДата: Вторник, 03.12.2013, 16:28 | Сообщение # 3
• Work in progress •

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 8426


Статус:




Nikki6392, да, это лучшее его определение)))) с днём рождения! happy


 
Nikki6392Дата: Вторник, 03.12.2013, 16:44 | Сообщение # 4
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Aelitka, cпасиииибо happy happy happy

Ну, а история просто lol :lol: lol :lol: lol :lol:
Эта самая упрт вещь, которую я когда-либо читала. Даже "Неверный" имеет какую-то логику biggrin А это просто....ну, Майер такого точно не написала бы wacko Хотя, если бы написала, она бы стала писательницей для людей любого пола и возраста, с таким-то адским стебом над ВАМПИРАМИ! biggrin
Ален, спасибо за подаренный позитив, потому что настроение от этого персикового безумства взлетело до небес, хотя и так прекрасным было. В общем. для меня день милостей продолжается. Спасибо, спасибо, спасибо, мой упрт друг biggrin happy


 
вильветтаДата: Вторник, 03.12.2013, 17:21 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за историю!
Ох,Эммет biggrin :D решил по экспереминтировать ржу не могу
и ведь получилось у него biggrin biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 03.12.2013, 17:36 | Сообщение # 6
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Труд переводчика не пропал даром biggrin Спасибо
 
DeruddyДата: Среда, 04.12.2013, 15:17 | Сообщение # 7
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7371


Статус:




Отрицательный результат - тоже результат cool
Эммету не дали в полной мере насладиться плодами (ха-ха!) своих трудов, однако эксперимент удался happy Думаю, у него уже готов план по созданию плотоядной тыквы на Хэллоуин, что обеспечит и без того отдаленному дому Калленов еще и статут самого страшного места в Округе wink


 
WellsieДата: Четверг, 05.12.2013, 01:09 | Сообщение # 8
Love In Books

Группа: Проверенные
Сообщений: 1539


Статус:

Клубы:


Этот рассказ не получился смешным, но в нем есть юмор и он милый. Настроение поднимает однозначно. Спасибо за перевод!

P. S. Я сначала подумала, что Эммет превращает персики в вампиров, чтобы съесть. biggrin
Это было бы вполне логично, учитывая, что человеческую пищу они не едят.


 
vsthemДата: Четверг, 05.12.2013, 13:12 | Сообщение # 9
Long to live

Группа: Модераторы
Сообщений: 22318


Статус:




Мне все еще смешно. Смысла в этой истории не найти, но она подходит для того, чтобы поднять настроение. Вот так Эммет придумал) его персики чуть было не съели Беллу, попала она, конечно) такое забудется не сразу) особенно запомнилась фраза о том, что Эдвард улучшает спутниковую программу)


 
ВаллериДата: Четверг, 05.12.2013, 21:38 | Сообщение # 10
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34045


Статус:




Хоспидя, давно я так не ржала biggrin biggrin biggrin

Цитата
- Эсме? Меня только что укусил персик! – заорал он в трубку.


Вынос мозга просто. в хорошем смысле слова)))))))))))))))

Цитата
- ТЫ ПОЧТИ УБИЛ БЕЛЛУ ПЕРИСКАМИ!

Рыдаю от смеха

Спасибо огромное автору и переводчику за несколько минут смеха, наверное продлили мне жизнь дня на три))))))))))))))))))) biggrin


 
ღФиля_ВинчестерღДата: Пятница, 06.12.2013, 09:47 | Сообщение # 11
~Бесстрашие~

Группа: Проверенные
Сообщений: 618


Статус:




Спасибо за перевод.
Очень веселый фанфик wink


 
cosineДата: Суббота, 07.12.2013, 22:47 | Сообщение # 12
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




biggrin спасибо за перевод.
Очень оригинальная история biggrin biggrin


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.12.2013, 08:14 | Сообщение # 13
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за этот ржачный фанф. В принципе, да, он глупый. Напомнил мне как зубастики атакуют людей biggrin
Бедная Белла. Вот это шок.
Эдварду досталось happy а Эммет придурок, что еще сказать!


 
prizrak_iz_proshlogoДата: Вторник, 10.12.2013, 15:57 | Сообщение # 14
Угасший ангел

Группа: Проверенные
Сообщений: 1601


Статус:




Aelitka, спасибо за историю!)
И пусть этот миник немного "того", но он забавный и необычный) lol haha
Я очень рада, что наткнулась на этот перевод)
Удачи в творчестве!) wink


 
♥ღАврораღ♥Дата: Вторник, 31.12.2013, 08:20 | Сообщение # 15
Маленькая язва

Группа: Модераторы
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень необычная история, смешная, прикольная и невероятная biggrin какая у Эммета богатая фантазия..и вообщем зачем ему нужны были персики-вампиры интересно? wacko biggrin
в общем, мне очень понравилась история, спасибо wink


 
робокашкаДата: Воскресенье, 12.01.2014, 19:59 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8832


Статус:




Посмеялась от души, большое спасибо! Очень живое произведение tongue Просто феерия!
 
ВиточкаДата: Четверг, 13.02.2014, 15:57 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 3061


Статус:




Aelitka, огромное спасибо за перевод этой работы и за позитивное настроение,которое как я уверена продлится до конца дня благодаря минику biggrin

 
AnnetkaДата: Воскресенье, 23.03.2014, 00:37 | Сообщение # 18
Mrs. Dazzling

Группа: Журналисты
Сообщений: 6087


Статус:




Aelitka, Спасибо за перевод, Аленка!
Черт бы меня побрал, я так ржала, так ржала аххахахаха
Не могу не согласиться с Лизой, это действительно супермегапупер упрт история хахахаха
Я даже представить себе не могу эти персики с клыками, которые бьются в окно аххахахаа
А концовка просто бомба, эпилог просто убил меня.
Вообщем я осталась в восторге, еще раз спасибо за перевод, Аленка, очень повеселила ты меня!


 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 23:20 | Сообщение # 19
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34045


Статус:




Поздравляю оригинальные Персики с победой на ТРТА biggrin


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:23 | Сообщение # 20
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11098


Статус:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


Ауттейк. Ухнем?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Персики-вампиры (Глупый юмор в полный рост)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Чикаго, 1918 г