Twilight Russia - сайт поклонников Сумеречной саги.

Where You Want To Be

Lemis — Sat, 21 Oct 2023 06:51:32 GMT

Ссылка на оригинал: Where You Want To Be

Автор: emilie whoa

Переводчик: Lemis

Бета: Rain_Tear

Разрешение: Of course you can!

Рейтинг: T

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Аэропорт. Все рейсы задержаны в связи с жуткой метелью. Восемь незнакомцев оказались в одно время в том же месте, они уже ожидали провести ужасную ночь, проведенную в ожидании новостей о погодных условиях. Но что, если это не всё, что подготовила им судьба?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён

Размещение: исключительно на TwilightRussia.ru

Содержание:

Первая глава. Розали.

Вторая глава. Элис.

Третья глава. Джаспер.

Четвертая глава. Эмметт.

Пятая глава. Эдвард.

Шестая глава. Карлайл и Эсми.

Седьмая глава. Возвращение домой.

Поддаться соблазну

Jenise — Fri, 29 Sep 2023 12:07:34 GMT

3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ_рейтингом

Название: Поддаться соблазну
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5682346/1/Giving_In_To_Temptation
Автор: Jaxon22
Разрешение на перевод: получено. «You sound like you know what your doing with this and I would be honoured for you to translate my work. I simply ask that you give me a link that I can use on my profile on FF and that my name is clearly placed on it too.»
Переводчик: Jenise
Бета: нет
Дисклеймер: все, абсолютно все принадлежит Стефани Майер, а фанфик – Jaxon22
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance, OOC
Пэйринг:Б/Э
Саммари: Белла замужем, и, приехав по делам в Сан-Франциско, встречает в баре отеля истинное искушение в лице привлекательного бронзоволосого незнакомца. Просто приятная компания для вечера и ничего больше? Да уж, конечно…
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения

От переводчика: Вот просто не удержалась - настолько понравился рассказ. Очень-очень хочу его перевести.

Содержание:

Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая
Часть шестая. Заключительная

Призрак прошлого

hopelexxx7 — Tue, 24 Jan 2023 17:17:43 GMT

Оригинальное название: Good-Bye From Ghosts of the Past
Автор: BookGirl812
Разрешение на перевод: есть

Переводчик: hopelexxx7
Дисклеймер: Все права на персонажей принадлежат Стефани Майер, текст - автору
Рейтинг: PG
Жанр: драма
Саммари: Чарли Свон стар и находится на закате своей жизни, когда его неожиданно навещает тот, кого он считал давно умершим.
Статус: оригинал – завершен; перевод - завершен
Размещение: только на TR

✨✨✨

Прощание

Давным-давно в Китае

Тэя — Fri, 23 Dec 2022 20:50:45 GMT

2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика

2 место в номинации Лучший перевод мелодраматического мини-фика

Название: Давным-давно в Китае
Оригинальное название: Once Upon a Time in China
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: лёгкое R
Жанр: Romance/General
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод окончен
Размещение: спросите
Размер: - Мини, три главы
Саммари: Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

От переводчика: История небольшая, была давно написана для конкурса исторических фиков. Как и "Круговорот", который я переводила.

Содержание:

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Бойкот Дня святого Валентина

little_hamster — Wed, 16 Mar 2022 18:25:05 GMT

1 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика

Ссылка на оригинал: Boycotting Valentine's Day

Автор: jennlynnfs

Разрешение на перевод: Имеется.

Переводчики: Annetka & little_hamster

Беты: Annetka & little_hamster

Дисклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, сюжет - jennlynnfs, перевод - только нам и никому боле.

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пейринг: Белла/Эдвард и остальные каноничные пары

Саммари: У некоторых девушек возникают трудности с поисками парня, у Беллы же проблема кардинально противоположного характера. Приближается День святого Валентина, и ее потенциальные поклонники затеяли свою игру, в надежде стать ее Валентином. Однако Белла предпочитает веселиться со своей лучшей подругой Элис, и они решают объявить бойкот Дню святого Валентина. Запланировано: Анти-Валентинов День и никаких парней. Но ведь братья Элис – Эммет с Эдвардом – не в счет, верно?

Статус: Оригинал(7 глав) - закончен. Перевод - закончен.

Размещение: Только на TwilightRussia

От переводчиков: С радостью и волнением представляем вашему вниманию наш первый дебют в дуэте - Хомы и Аннетика! - Бойкот Дня святого Валентина. Не за горами маячит сей праздник, а посему решили мы порадовать всех новым переводом.

Новая история от автора известной истории "Лучший друг моего брата"!

Рассыпаемся в благодарностях и мягких котиках перед кудесницей да мастерицей кисточки и мышки Bad_Day_48!

Мильон спасибо за потрясающий ролик для укротительницы видеокадров Леси Belka♥l!

Глава первая

Глава вторая

Глава третья

Глава четвертая

Глава пятая

Глава шестая

Глава седьмая

Баннеры:

Потрясающе

RebelQueen — Sat, 25 Dec 2021 08:19:56 GMT

3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика

Переводчик: RebelQueen
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Дисклеймер: история принадлежит автору, перевод - мне
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белле за двадцать, она уверена в себе и в своем теле с аппетитными формами. Но так было не всегда, особенно в старшей в школе, когда она была тайком влюблена в красивого и популярного Эдварда. Судьба дарит ей второй шанс, сможет ли она воспользоваться им и превратить случайную встречу в нечто потрясающее?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Часть 1
Часть 2

Холодным зимним вечером | Только один раз

love-raging — Wed, 15 Dec 2021 20:25:14 GMT

Участник марафона новогодних историй 2016

За красивое оформление большое спасибо Отулисса!

Название: Холодным зимним вечером
Оригинальное название: On a Cold Winter's Night
Автор: SueBee0619
Переводчик: Nicole__R
Бета: seed
Жанр: Romance
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Разрешение: с разрешения администрации, в ожидании ответа от автора
Размещение: Только на TR.

Саммари: Новый сосед, неожиданные подарки и немного волшебства, которое, кажется, всегда приходит со снегом. Чуточку флаффа для отличного начала Нового года.

░▒▓█ █▓▒░

Баннер в подпись, если
у кого-то возникнет желание помочь с рекламой.

░▒▓█ █▓▒░

1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

Оформила историю художник ღSensibleღ. Большое спасибо!

Название: Только один раз
Оригинальное название: Just This Once
Автор: profmom72
Переводчик: Nicole__R
Бета: Nady
Жанр: Romance
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Разрешение: с разрешения администрации, в ожидании ответа от автора
Размещение: Только на TR.

Саммари: Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

░▒▓█ █▓▒░

Баннер в подпись, если
у кого-то возникнет желание помочь с рекламой.

░▒▓█ █▓▒░

По проселочной дороге

hopelexxx7 — Mon, 22 Nov 2021 12:31:35 GMT

Переводчик: hopelexxx7
Дизайнер: tcv
Дисклеймер: Все права на персонажей принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R (16+)
Жанр: Романтика, драма, фэнтези
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Предупреждения: Смерть персонажа
Саммари: Рассказы из детства утверждали, что монстры живут за высокими стенами поместья Калленов, поэтому мы избегали проселочной дороги, ведущей мимо него. Однажды мне все же пришлось пройти по той дороге, но я не ожидала встретить там одного из обитателей поместья. Я нашла не монстра, а кого-то необычного.

~°~°~°~°~°~°~

По проселочной дороге

В сомнениях

В надежде

В чувствах

С любовью

В завершение

Если захотите поддержать переводчика, то есть меня. ♥
2202 2011 3467 0922 (или по номеру +79277258500. Закиева Надежда Х.)
Буду признательна. ♥

Мой маленький Санта

Limon_Fresh — Sun, 17 Oct 2021 17:56:12 GMT

Переводчики: Limon_Fresh и Crazy_ChipmunK
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - нам.
Размещение: эксклюзивно для TR!

Оригинальное название: My Little Santa
Автор: SoulsOnFire
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Романтика, дружба
Рейтинг: R

Саммари: Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Глава первая и единственная

Сумерки Ренесми

Lemis — Tue, 25 May 2021 09:55:35 GMT

Название: Renesmee's Twilight

Автор: SevyLu

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчик: Sensuous & Lemis

Бета: sarrrran4a & miss_darkness

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер

Рейтинг: T

Жанр: Angst/Tragedy

Пейринг: Эдвард/Ренесми

Саммари: Белла не пережила рождение Ренесми. Повзрослев, девушка решила исправить это.

Статус: закончен

Размещение: только на ТР!

Обложка от Нютика

Содержание:

Сумерки Ренесми

Last Christmas

•Тортик• — Sat, 22 May 2021 20:56:52 GMT

Автор: staceleo.
Оригинальное название: Last Christmas.
Переводчик: •Тортик•
Разрешение на перевод: с разрешения администрации.
Рейтинг: М.
Дисклеймер: Мой только перевод, ни на что не претендую.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Жанр: Humor/Romance.
Саммари: Белла Свон ненавидит Рождество. Сможет ли предприимчивый Эдвард Каллен исправить ситуацию и вернуть ей ощущение праздника?
Статус: Все закончено.

От переводчика: Почти что мини-мини о вечном - о любви. Весело, непринужденно, празднично. Для тех, кому нужно поднять настроение и зарядиться весельем перед нарезкой салатиков. Надеюсь, вам понравится.
Размещение: Эксклюзивно на ТР!!! Разрешения на размещение не даю.

Песенки для настроения:

Brenda Lee "Rocking around the Christmas tree"
Frank Sinatra "Santa Claus is comin' to town"

Десять минут в парке

leverina — Fri, 02 Apr 2021 08:55:23 GMT

3 место в номинации Лучший перевод Исторической истории

Лучший перевод новичка в конкурсе мини-фиков «Сквозь века»

Приз от жюри в конкурсе мини-фиков «Сквозь века». Лучшая передача стиля автора

Название: Десять минут в парке

Ссылка на оригинал: 10 Minutes in the Park
Автор: WinndSinger

Переводчик: leverina
Бета: helenforester
Дисклеймер: Эдвард Каллен принадлежит Стефани Майер, рассказ - WinndSinger, я претендую лишь на удовольствие от его чтения и перевода.
Рейтинг: G
Пейринг: канонический.
Жанр: POV, Romance.
Саммари: 1976 год. Эдвард настолько одинок и потерян, что вот-вот расстанется с надеждой встретить любовь. Случайная встреча с кумиром помогает ему найти именно то, в чём он нуждается.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: дайте знать, если появится желание.

Эта история - участник конкурса исторических мини-фиков "Сквозь века", отмеченная в номинациях "Лучший перевод новичка" и "Лучшая передача стиля автора".

Часть 1

Часть 2

У рассказа есть замечательный баннер от GalkaCullen

Для желающих - ссылка на баннер:

Код

[img]http://s3.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/01/ab935168f1a784c30b0c1c32c7adc242.jpg[/img]

Ещё одна моя работа:
Перевод (мини, завершён): Разбудите меня, когда закончится сентябрь

Зима в воздухе

Miss_Flower — Tue, 30 Mar 2021 18:52:15 GMT

Самое неординарное воплощение заявки

Название: Зима в воздухе / Winter In The Air

Автор: SophiaAnne

Переводчик: Miss_Flower

Пейринг: Эдвард/Белла

Рейтинг: M

Жанр: Drama/Romance

Саммари: «В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс

Зима в воздухе

________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Фанси-таун - победитель фанфик-феста "Зимняя рапсодия" 2020
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Зима в воздухе - самое неординарное воплощение заявки фанфик-феста "Зимняя рапсодия" 2020 - мини
Зимняя роза - победитель фанфик-феста "Зимняя рапсодия" 2020 - мини
Долг и желание (Англия, 19 век, продолжение "Страсть и приличие") - победитель TRTA'20 - в процессе выкладывания
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Не просто так (романтическое путешествие) - победитель фанфик-феста "Summertime" 2019 - мини
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18, TRA'20 легендарная история - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Сборник переводов от Виточка

Виточка — Wed, 10 Mar 2021 14:31:14 GMT

Переводчик: Виточка
Редактор: Lelishna
Это мой первый личный перевод, поэтому прошу сильно не ругать))

За обложку огромное спасибо Светочке

Название: Дом мечты
Размещение: есть+разрешение администрации
Оригинальное название: Dream Home
Автор: StarryEyedWriter8 (BellaC874)
Редактор, и со-переводчик Lelishna
Жанр: Mystery
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер, сюжет -автору, перевод - мне
Разрешение на размещение перевода: ТОЛЬКО С ЛИЧНОГО СОГЛАСИЯ ПЕРЕВОДЧИКА!
Саммари: Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Первая глава
Вторая глава. Часть 1 Часть 2
Третья глава. Часть 1 Часть 2
Глава 4

Агорафобия

hopelexxx7 — Tue, 09 Mar 2021 19:37:54 GMT

Оригинальное название: Agoraphobia
Автор: JK5959
Разрешение на перевод: есть

Переводчик: hopelexxx7
Дисклеймер: Все права на персонажей принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика, ангст, Hurt/Comfort
Пейринг: Элис/Джаспер
Саммари: Ужасный инцидент из прошлого заставил Элис сидеть в заключении дома. Пять лет она была отрезана от общества, не в силах противостоять миру. Достаточно ли будет любви и силы нового соседа, чтобы помочь ей преодолеть свои страхи?
Статус: оригинал – завершен; перевод - завершен
Размещение: только на TR

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Начало

Открытие

Помолвка по обмену

Honeymoon — Tue, 09 Mar 2021 15:26:05 GMT

2 место в номинации Лучший перевод Исторической истории

Автор: sheviking
Оригинальное название: A Bartered Betrothal
Разрешение: получено
Переводчик: Honeymoon
Редактор: Даша
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, герои - автору
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: 18+
Жанр: Романтика/Драма
Саммари: В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Часть I
Часть II

Зимняя роза

Miss_Flower — Sat, 06 Mar 2021 19:42:15 GMT

Название: Зимняя роза / A Rose in Winter

Автор: SophiaAnne

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Пейринг: Эдвард, Белла

Рейтинг: Т

Жанр: Fantasy/Romance

Саммари: Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Зимняя роза

Twenty Tickets

Лиза-love-Сумерки — Mon, 28 Dec 2020 19:34:31 GMT

Название и ссылка на оригинал:Twenty Tickets

Автор: несравненная JK5959

Разрешение на перевод: тут

Переводчик: Лиза-love-Сумерки

Бета: ღChuckBassღLoveღ (1 часть)

Дисклеймер: Сумерки - С. Майер, характеры героев - автору, перевод - переводчику.

Рейтинг: Т

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард.

Саммари: Эдвард безумно влюблён в Беллу. К его разочарованию, они нормально общаются только на уроке биологии. Во время школьного карнавала, Эдварду приходится поучавствовать в мероприятии под названием будка поцелуев. Чем же закончится этот вечер?

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён.

От переводчика: ну, вот, встречайте - новая история от автора уже многим полюбившегося Поцелуя. Эта история очень романтичная. Повествование будет вестись от лица Эдварда. И Эдвард здесь ну такой стеснительный. Готовтесь, здесь не будет никаких мачо!

Размещение: только на Twilight Russia.ru!

Часть 1.

Часть 2.

Другие мои работы:
Poor Charlie - Romance/Humor - завершён.
Мой личный маньяк - мини - Humor - завершён.
Палата №405, или Сорок лет спустя - мини - Humor - завершён.
The Kiss - перевод мини - завершён.
Guarding Edward/Защищая Эдварда - перевод - Humor/Romance - в процессе!

The Kiss

Лиза-love-Сумерки — Mon, 28 Dec 2020 19:32:36 GMT

Ссылка на оригинал и оригинальное название: The Kiss

Автор: JK5959

Разрешение на перевод: тут

Переводчик: Лиза-love-Сумерки

Бета: ღChuckBassღLoveღ

Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майер, но характеры героев изменены и принадлежат автору

Рейтинг: Т

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Узнав, что Белла получила одну из главных ролей в фильме, она едет в клуб отметить это событие. Что же там может произойти? Достаточно одного поцелуя...

Статус: оригинал - закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Интересная история о том, как сама судьба толкает нас на опрометчивые поступки, которые могут быть судьбоносными. Приятного прочтения вам!

Размещение: Только на Twilight Russia.ru!

Содержание:

Глава 1. Часть 1.
♥
Глава 1. Часть 2.

Фестиваль Звука и Металла

Shantanel — Wed, 23 Dec 2020 19:52:02 GMT

2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

Автор: hunterhunting
Оригинальное название: The Festival of Sound and Steel

Переводчики: Lega и Shantanel
Дисклеймер переводчиков: Не претендуем ни на что, кроме перевода.

Саммари: Насколько далеко зайдет Эдвард, если повстречает Беллу – красивого, сексуального пирсинг-мастера?

Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Humor

Размещение: только на TwilightRussia!
Разрешение: С разрешения администрации!

От переводчиков:
Она любит желтый цвет, татуировки, пирсинги и плетки, и сегодня она празднует свой День Рождения! Угадали, кто это?
Итак, Лимоша, сегодня твой праздник, а этот мини-перевод - наш подарок для тебя! Сегодня ты стала еще на год старше, стала взрослее, поэтому получай от нас взрослую историю для тебя и только для тебя! Очень надеемся, что тебе понравится наш сюрприз.
Твои Легушка и Шантик.
С днем рождения, родная!

Читать
(кликабельно)

Рождественские SMS

Belka♥l — Tue, 01 Dec 2020 19:38:34 GMT

2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика

3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

Название: Рождественские SMS
Оригинальное название: Merry Textmas
Разрешение на перевод: Разрешено Администрацией
Автор: DH78
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Limon_Fresh
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Романтика / Юмор
Рейтинг: М
Размер: Миди
Саммари: В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
От переводчика: Данный фф взял первое место по выбору читателей в конкурсе “Непристойно-Милые Каникулы”.
Оформление:

Список читателей

Vodka
FaNATKA3178
Пе4ково4к@
kotЯ
з@йчонок
Ялло
CARAMEL_Jul
prokofieva
Lepis
Vivett
Evgeniya82
marykmv
Alin@
♥Ianomania♥
pola_gre
Addochka
Anyutik
Алиса8740
Alice_Ad
♥Лузя♥
m@rishk@
Зелец
GESTIA_N
Kittiy
taang2188z
белик
Счастливая_Нюта
terica
lyolyalya
WabiSabi
Эустома
Motorezina
galina_rouz
Piratus
Котенок1313
perl
Noksowl
Maria6137
ksywenka
Anisha3804
agat
Elizabeth110102
bitite_zum
Nedji

Глава Первая (Часть I)
Глава Первая (Часть II)
Глава Вторая
Глава Третья
Глава Четвёртая
Эпилог

Всё, что я хочу на Рождество

love-raging — Sun, 22 Nov 2020 06:27:14 GMT

2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика

Всё, что я хочу на Рождество

Оригинальное название: All I Want for Christmas
Оригинал: удалён со всех ресурсов
Автор: sunflowersongs
Переводчик: Nicole__R
Бета: Nicole__R, Finno4ka
Жанр: Romance
Рейтинг: M
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер, история - автору, мне - перевод
Пейринг: Белла/Эдвард, канон
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Разрешение на перевод: С разрешения администрации
Саммари: Что произойдет, когда Эдвард Каллен постучится в дверь незнакомки и попросит об одной услуге в канун Рождества?
Милая рождественская сказка.

Размещение: Эксклюзивно для Твайлайт Раша! Размещение данного перевода где-либо еще запрещено!

От переводчика: Дорогие читатели, представляю вашему вниманию еще одну удивительную историю. Волшебную. Сказочную. Бесконечно романтичную. Кажется, вместо саммари можно написать просто: "Оуу, как мило".

_____________________________________________________________________________________

Баннеры в подпись, если у вас возникнет желание
прорекламировать историю:

Глава 1. Самое лучшее Рождество: часть 1 часть 2
Глава 2. Тогда возьми меня за руку
Глава 3. Счастливого Нового года, ангел

Thankful

Lega — Sun, 22 Nov 2020 04:49:00 GMT

2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика

3 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика

Thankful

Ссылка на оригинал: Thankful
Автор: SydneyAlice
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - SydneyAlice
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Family
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Она всегда была моим наркотиком, и сегодня я получу свою последнюю дозу. Она любит меня, я люблю ее. Но иногда одной любви недостаточно...
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Это история давно запала мне в душу. Надеюсь, Вам она тоже понравится. Только, пожалуйста, не обвиняйте героев, не узнав всей истории их жизни.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

За обложку большое спасибо Vikochka_zaya.

Пролог

Когда торнадо встречается с вулканом

Момент времени

Эпилог

За очаровательный подарок огромное спасибо Машуле Lady_in_Dreams и Ксюшеньке Shantanel! Дорогие мои, большое спасибо за такое чудо! ^_^

Coming into Being

λινα — Sat, 21 Nov 2020 17:31:36 GMT

Название:
Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/5513532/1/Coming_into_Being
Автор:Amethyst Jackson
Разрешение на перевод:

Переводчик:λινα
Бета: Chocolate_Baby
Дисклеймер: Эти прекрасные герои принадлежат Стефани Майер. Я не зарабатываю никакую прибыль от этого, поэтому, надеюсь, Стефани не будет против того, что немного позаимствовала у нее.
Предупреждение: AU/AH
Рейтинг:PG-13
ЖанрFriendship/Romance
Пэйринг:Edward/Bella
Саммари: Эволюция отношений. С первого дня в детском саду до зрелого возраста.
Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Это мой первый перевод. Мне нужна вся правда. Не жалейте меня и критикуйте, где надо
В этом фанфике всего одна глава
Размещение:с разрешения переводчика

Читать

За эту замечательную обложку огромное спасибо Florrie

Первый раз

Ferry_C™ — Sat, 21 Nov 2020 13:58:06 GMT

Ссылка на оригинал:First Time
Название: Первый раз
Автор: Welcome2MyWorldxoxo
Разрешение на перевод:

Переводчик: Ferry_C™
Бета: Dancing_On_Te_Red_Line
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг:M
Жанр: Lemon
Пэйринг: Белла / Эдвард
Саммари: Увидев, то что она не должна была увидеть, Белла, с помощью Элис, решается соблазнить Эдварда. Неужели разница в девять лет и то, что он ее опекун не проблема?
Размер: Мини.
Статус: Завершен.
Размещение: Запрещено!
От переводчика: Говорю сразу. Перевожу впервые. Честно говоря я думала, что все гораздо легче. В общем не лупите меня. Хочу сказать, что автор писала, что собирается продолжать эту историю вмести с соавтором. Но сказать вам, есть продолжение или нет, я не могу. Точнее просто не знаю этого. Если не заленюсь и узнаю, то обязательно сообщу здесь.

~First Time~

Фики переводчика:
За пределами... ~R(NC-17) ~ Э/Б ~ Human ~ В процессе
Kerman school ~ R(NC-17) ~ Э/Б ~ Human ~ В процессе
Собственник ~ R(NC-17) ~ Э/Б ~ Vampire ~ В процессе
Нежеланный ~ M ~ Мини ~ Э/Б ~ Human ~ Закончен
Due to Drags ~R ~ Э/Б ~ Human ~ В процессе

Рождественский дуэт

ButterCup — Sat, 21 Nov 2020 13:31:46 GMT

2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

Ссылка на оригинал: Christmas Duets
Автор: musegirl
Разрешение на перевод:

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - musegirl, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла уже больше года работает личным помощником у знаменитого актера и музыканта Эдварда Каллена. А еще она безнадежно влюблена в него.
Когда она споет с ним на рождественском шоу, узнает ли она, что он испытывает к ней то же самое, или останется одна под веточкой омелы?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
От переводчика: Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит… С Рождеством!
Размещение: эксклюзивно для TR.

Conversations with a Stranger

Furiae — Sat, 21 Nov 2020 08:29:20 GMT

1st Place in the Anything Goes Under
the Mistletoe Contest

Ссылка на оригинальное произведение: Conversations with a Stranger
Автор: BittenBee
Переводчики: ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ (Юля) и Furiae (Аня)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Adventure
Дисклеймер: все права на героев принадлежат уважаемой С. Майер.

Саммари:

В Рождественский Сочельник двое незнакомцев спешат попасть домой к своим семьям. Но судьба внесет свои коррективы, их дорожки пересекутся. На своем пути они встретят различные препятствия, но даже в этом водовороте событий они сумеют обрести ту редкую взаимосвязь между собой. Ведь жизнь – это лишь один длинный разговор.

Размещение: Только с разрешения переводчиков.
Статус: оригинал - закончен , перевод - закончен.
От переводчика ★little◊♥SEXY♥◊hamster★:

Дорогие читатели, я очень рада, что поучаствовала в переводе этой истории. Сегодня Рождество, да и история рождественская. Надеюсь она Вам понравится так же, как мне. Не забывайте, в жизни все происходит не просто так, случаются и такие невероятные совпадения, как в нашей истории. Пусть в вашей жизни тоже произойдет что-то неожиданное, но приятное. Не противьтесь судьбе, она знает, как все расставить по своим местам, не зря же она свела Беллу и Эдварда на одной дорожке С Рождеством Вас!

За чудеснейшее оформление хотим поблагодарить одного из лучших художников нашего сайта, члена ЭКХ и просто замечательную девушку Машу (Lady_in_Dreams). Спасибо, что терпела наши "придирки"

Часть I
Часть II

Секс-машина

ButterCup — Sat, 21 Nov 2020 07:40:52 GMT

1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика

2 место в номинациях Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом,
Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

Переводчики: Limon_Fresh и ButterCup
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - нам.
Размещение: эксклюзивно для TR!

Оригинальное название: Sex Machine
Автор: SoapyMayhem
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Пейринг: Мейсен/Белла/Эдвард
Жанр: Sci-Fi/Romance
Рейтинг: М

Саммари: В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

От нас: Алинчик, дорогая наша! Мы поздравляем тебя с этим замечательным признаком - днем твоего рождения! Надеемся, что тебе понравится этот скромный по размерам, но не по содержанию перевод. Мы тебя любим!

Глава первая и единственная

Вино и омела/Mistletoe and Wine

ButterCup — Sat, 21 Nov 2020 07:04:07 GMT

Ссылка на оригинал: Mistletoe and Wine
Автор: evieeden
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - evieeden, перевод - мне.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард

За шикарное оформление спасибо Shantanel

Саммари: На Рождество Белла осталась одна. Сможет ли старый школьный знакомый поднять ей рождественское настроение?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR
От переводчика: Совершенно случайно наткнувшись на эту историю, я сразу подумала о тебе, Лимош, и мы с Шантиком решили организовать тебе вот такой очаровательный подарок, каждый внес свое своим способом. С наступающими праздниками, читай и наслаждайся. Любим тебя!

В тебе мое спасение...

LadyX — Sat, 21 Nov 2020 06:33:46 GMT

Оригинальное название: Only you can save me
Ссылка на оригинал: здесь
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: получено *скрин у Вари*
Переводчик: Главы 1-4 - Rien Бета (редактор): Chocolate_baby
Переводчик: Главы 5-7 - LadyX Бета (редактор): little_eeyore
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: Белла/Джейкоб, Эдвард/Саманта, Эдвард/Белла
Рейтинг: М
Саммари: Жизнь Беллы рушится на глазах - сломанный мотоцикл, предательство друзей, расторгнутый брак. Казалось, что хуже быть не может. Однако неожиданная встреча с сексуальным механиком и его очаровательной дочерью переворачивает все с ног на голову. Два разбитых сердца, две одинокие души - начало новой истории. Но хватит ли им обоим решимости забыть своё прошлое и двигаться дальше?
Статус: оригинал - закончен, перевод – в процессе
Размещение: Исключительно на сайте TwilightRussia.ru

За чудесную обложку огромное спасибо Bad_Day_48!

Глава Первая. Часть Первая

Глава Первая. Часть Вторая

Глава Вторая. EPOV

Глава Третья. EPOV

Глава Четвертая. EPOV

Глава Пятая. EPOV

Глава Шестая. EPOV

Глава Седьмая. EPOV

Понравилась история? Буду рада, если вы установите в свою подпись баннер :)

ссылка на баннер

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/109-10772-1][img]http://s2.ipicture.ru/uploads/20130526/xYqewIU7.jpg[/img][/url]

140 символов или меньше

Crazy_ChipmunK — Tue, 25 Aug 2020 06:22:12 GMT

1 место в номинациях Лучший перевод самого романтичного мини-фика,
Лучший перевод самого юмористичного мини-фика

За потрясающее оформление огромная благодарность Вике.

Название: 140 символов или меньше
Автор: ссылка
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Бета: Lega
Разрешение: с разрешения администрации
Дисклеймер: герои — С. Майер, история — автору, мне — перевод
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Пол/Белла, Эдвард/Белла
Жанр: Романс/Юмор
Саммари: «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Статус: завершен
Размещение: если кто захочет — спросите

Читать

Любовь в Сопротивлении

RebelQueen — Sat, 15 Aug 2020 21:53:22 GMT

1 место в номинациях Лучший перевод самого драматичного мини-фика,
Лучший перевод самого романтичного мини-фика
2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика

За дивную обложку огромное спасибо OlyaTwin!

Переводчик: RebelQueen
Бета: Sensuous
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Жанр: Romance & Family
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки
Размещение: только на TwilightRussia

Глава 1

Глава 2

Глава 3

~Конец~

Лишь для твоих глаз

Lega — Wed, 12 Aug 2020 05:28:05 GMT

2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

За оформление темы огромное спасибо Shantanel!

Лишь для твоих глаз

Ссылка на оригинал: For Your Eyes Only
Автор: Nolebucgrl
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: претендую только на перевод
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен работает над самой большой сделкой в своей жизни, когда на его столе оказывается странный конверт, содержащий то, что должно отвлечь его от работы. Поддастся ли он соблазну? Найдет ли таинственного отправителя, пока не стало слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Люблю офисную тематику, наверно, поэтому эта история сразу привлекла мое внимание. А когда начала читать, то просто не смогла оторваться: интрига, страсть, немного выводящий из себя Эдвард. Надеюсь, этот фанф найдет своих читателей
Эта история - ~~новогодний, рождественский, крещенский~~ подарок для моего личного вдохновения, опоры и поддержки. Лимонь, это для тебя!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!

Часть I
Часть II

Adore, Adore

Rob♥Sten — Tue, 30 Jun 2020 20:42:16 GMT

2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

TRRMA2012
2 место - Best Musical Translated Mini Fanfic
(Лучший музыкальный переведенный мини-фанфик)

Победитель The Juicy Peach Award

Автор: ooza
Ссылка на оригинал: Adore, Adore
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Статус: закончен!
Саммари: У Беллы плачевное финансовое положение. Может ли одна ночь с Эдвардом решить все ее проблемы?
Предупреждение от автора: эта история была написана по одной единственной причине – описать грязное поведение людей. Очень, очень грязное. Присутствуют сексуальные половые акты между двумя взрослыми людьми на уровне согласия. Если какое-либо из обстоятельств/описаний/событий в этой истории оскорбляют Вас, то, пожалуйста, прекратите читать.
От переводчика: что ж. Очередной миник-перевод по «Сумеркам» от меня. Знаете, что-то я так давно этим не занималась, что захотелось чего-то новенького. Вот и откопала этот миник. Завлек он меня своим названием, ибо безумно люблю трек Иова. Ну а потом я прочла половину и решила, что нужно переводить. Ну и, собственно, неприятного вам прочтения.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk

За шикарную обложку просто гигантское спасибо Дашуле-пушуле

Саундтрек:
Yoav - Adore Adore

Adore, Adore

Часть I

Часть II

Ауттейк:

Часть III

Полые вены

Sensuous — Mon, 29 Jun 2020 14:48:54 GMT

2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика

Оригинальное название:
Hollow Veins

Автор:
SparrowNotes24

Переводчик: Sensuous

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Дисклеймер: ни на что претендую, кроме перевода

Рейтинг: М

Жанр: Angst

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Смерть. Потерянная половина жизни. Когда прошлое - кровь, текущая по твоим венам, как выжить в настоящем?

Статус: оригинал, перевод закончены

Размещение: только на TR

От переводчика: В этом небольшом рассказе та самая разновидность ангста, которую я нежно люблю. В общем, предупреждение вы получили

Спасибо Ире (IrKos) за очередной шедевр!

Одна-единственная глава

Уподобляясь животному миру

Sensuous — Sat, 20 Jun 2020 18:55:22 GMT

Оригинальное название:
More Ferarum

Автор:
IReen H

Переводчик: Inwardness & Sensuous

Редакторы: сами

Разрешение на перевод: верим, надеемся, ждем

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Angst|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Статус: оригинал закончен (возможно продолжение), перевод - закончен

Размещение: только на TR

От переводчиков: Да, очередной ангст-фик в нашем совместном исполнении История с грустинкой, история красивая и вместе с тем чуточку пугающая. Кто не боится (ибо за финал мы не ручаемся) - добро пожаловать!

Эту красотищу нам сделала замечательная IrKos!

Первая часть

Вторая часть

Профессор

Winee — Fri, 19 Jun 2020 16:31:19 GMT

1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом,
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мелодраматического мини-фика

за прекрасное оформление спасибо Отулиссе

Ссылка на оригинал: The Professor
Автор: sparklymeg
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Winee и ButtepCup
Бета: Limon_Fresh

Пейринг: Эдвард/Белла
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода

От переводчика: Счастье мое, с днем рождения! <3

ПРОФЕССОР - читать

— Изабелла, то, что я сейчас сделаю, неэтично. Чертовски неприемлемо. — Палец скользит меж моих грудей, и я не могу сдержать стон. — Но мне стало плевать. Я устал бороться.

Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen

ButterCup — Fri, 19 Jun 2020 16:02:58 GMT

3 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика

1 место в номинациях Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом, Лучший перевод самого юмористичного мини-фика

Ссылка на оригинал: Lucky Number Thirteen
Автор: GeekChic12
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - GeekChic12, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Розали, не задумываясь, воспользовалась возможностью подарить своей подруге самый лучший в мире подарок на Рождество. Но из-за чего Эдвард и Белла были в разлуке все эти годы? Лишь из-за недопонимания?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Мой подарок любимым читателям на новогодние праздники. Счастья, любви и понимания вам!
Размещение: эксклюзивно для TR.

Огроменное спасибо за потрясающую обложку Shantanel

Глава 1. План
Глава 2. Стрижка
Глава 3. Смущение
Глава 4. Номер тринадцать
Глава 5. Омела
Глава 6. Договор

Развод

Limon_Fresh — Fri, 19 Jun 2020 13:47:46 GMT

1 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика

Переводчик: Limon_Fresh
Бета: Shantanel
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - мне.
Размещение: эксклюзивно для TR!

Оригинальное название: Divorce
Автор: Zosie
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Рейтинг: R

Саммари: Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

От меня: Люти-и-и-и-ик! С Днем Рождения, Любимая! Знаю, перевод не совсем в нашем стиле, но, думаю, иногда надо и что-то милое, а не только грязное и сексуальное!

Глава первая и единственная

Porno for Pixelated People

Limon_Fresh — Fri, 19 Jun 2020 13:43:18 GMT

3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

За оформление спасибо yeah_nocuus!

Автор: hunterhunting
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Оригинал: удален со всех ресурсов
Переводчик: Lega
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
От переводчика: Перевод этой истории – подарок двум замечательным девушкам, без которых я уже просто не могу представить свою жизнь! Лимоня и Шантик, это для вас! Искренне надеюсь, что вам понравится история
История для меня очень нетипичная, но я всегда люблю пробовать что-то новое. Думаю, те, кто посмотрел на рейтинг истории, это заметили. Что еще можно добавить? Приятного и увлекательного времяпрепровождения
И хочу сказать громаднейшее спасибо за потрясающее оформление темы гению виртуальной кисти yeah_nocuus!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

Содержание

Первая часть
Вторая часть

Канал Номер Пять

Belka♥l — Fri, 19 Jun 2020 12:41:13 GMT

2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

За оформление темы огромнейшее спасибо невероятной Tamita_92

Ссылка на оригинал: Channel Five
Автор: planetblue
Название: Канал Номер Пять
Разрешение на перевод: с разрешения администрации сайта (Bellissima)
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Shantanel
Дисклаймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет — planetblue, перевод — мне
Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Romance / Humor
Пейринг: Эдвард / Белла
Саммари: Частный самолёт. Бархатный голос. Соблазнение в милях над поверхностью земли.
Статус: оригинал — закончен; перевод — закончен
От переводчика: История заняла первое место в номинациях: «Лучший "грязный ротик" Эдварда», «Самая горячая история», «Лучший второстепенный персонаж "Белла"»; взяла награду «Молимся на это» в номинации для историй, в которых нам бы хотелось увидеть продолжение, — на конкурсе «Dirty Talkin' Edward contest».
Размещение: переведено эксклюзивно для TR и размещается только на TR

Карточки Героев

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

A Little Too Late

Louise — Thu, 28 May 2020 16:23:30 GMT

Название: A Little Too Late
Ссылка на оригинал: A Little Too Late
Оригинальное название: A Little Too Late
Автор: Ms.LadyOfCalibre
Разрешение на перевод: Thank you for the interest, and also for emailing me beforehand.
I accept your offer of translating my three one-shots into Russian, as long as full credit is given, copyright etc is provided.
I look forward to taking a look at the translations. Please email when complete.
Thanks.
Ms.LadyOfCalibre x
Переводчик: Louise
Дисклеймер: все права на персонажей принадлежат Стефани Майер. Идея автору.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Angst
Пэйринг: Джейкоб/Белла/Эдвард
Саммари: Джейкоб был слишком занят, чтобы заметить, что самый важный человек в жизни, заменил его на другого: "Тебе некого винить, кроме себя, Блек. Твоя потеря, моя находка. И я буду благодарить твою глупость всю свою жизнь".
Статус: закончен
От переводчика: мой первый перевод. Может он немного кривой и сыроватый, но я старалась
Размещение: только с разрешения переводчика

Часть 1
Часть 2

Не просто так

Miss_Flower — Sun, 12 Apr 2020 12:49:39 GMT

1 место в Летнем фанфик-фесте "Summertime", категория "Переводы", 2019

Номинация "Лучшее воплощение заявки" в Летнем фанфик-фесте "Summertime", категория "Переводы", 2019

Название: Не просто так / For a reason

Автор: coldplaywhore

Переводчик: Miss_Flower

Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер, Элис

Рейтинг: M

Жанр: Romance & Poetry

Саммари: Август 1977 года. Все происходит не просто так.

НЕ ПРОСТО ТАК

________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Фанси-таун - победитель фанфик-феста "Зимняя рапсодия" 2020
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Долг и желание (Англия, 19 век, продолжение "Страсть и приличие") - в процессе выкладывания
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Не просто так (романтическое путешествие) - победитель фанфик-феста "Summertime" 2019 - мини
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии". Переводы

Crazy_ChipmunK — Tue, 04 Feb 2020 13:19:05 GMT

1. Четырнадцатое Рождество (Переводчик - leverina)
2. Подходящее время (Переводчик - leverina) - 1 место в категории Переводы. Сумеречная Сага
3. Любовь южного джентльмена (Переводчик - leverina) Самое неожиданное воплощение темы конкурса
4. Весёлого Рождества, или Сплошные недопонимашки (Переводчик - leverina)
5. Больше не одинок (Переводчик - leverina) - Приз читательских симпатий в категории Переводы. Сумеречная Сага

Объект моего желания/The Object of My Obsession

ButterCup — Thu, 21 Nov 2019 06:40:29 GMT

Ссылка на оригинал: The Object of My Obsession
Автор: cosmogirl7481
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup и Annetka
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - cosmogirl7481, нам - перевод.
Рейтинг: M
Жанр: Romance & Humor
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: А что, если наблюдаешь не только ты?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчиков: Смотрите вокруг, может, любовь поджидает вас за соседним столиком. С Днем святого Валентина!
Размещение: эксклюзивно для TR

Огроменное спасибо за потрясающую обложку Bad_Day_48

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

Я буду звать вас "мои крошки"

•Тортик• — Sat, 16 Nov 2019 20:26:10 GMT

3 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика

Всем здрасьте!

Кто читал, кому есть что сказать, добропожаловать на форум. Кто не читал - читайте. И тоже добропожаловать.

Всем комментировавшим и голосовавшим еще раз огромное спасибо!

Приз зрительских симпатий в конкурсе мини-фиков «Сквозь века». Переводы. Категория «Light version»

Приз от жюри в конкурсе мини-фиков «Сквозь века». Лучшая адаптация исторических деталей в категории «Light version»

У золотых дверей

Приз зрительских симпатий,
Лучшая адаптация исторических деталей в "Light version"

Оригинальное название: Beside the Golden Door.
Автор: spanglemaker9
Жанр: Романс/Драма.
Рейтинг: Т.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: 1910 год, Эдвард и Изабелла отправляются в Америку в поисках новой жизни и лучшего будущего. Но в Новом Свете все не так, как им хотелось бы.

Клац раз
Клац два

3 место в номинации Лучший перевод Исторической истории

2 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

Глициния

Оригинальное название: Wisteria.
Автор: AgeOfEdward (пока что неизвестен)
Жанр: Romance/Drama.
Рейтинг: М.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Ее разбитое сердце горевало о жизни, которой у нее никогда не будет. Он был человеком в бегах. Что между ними случится? Некоторые назовут это утешением, а некоторые – любовью.

Тык раз
Тык два

Приз от жюри в конкурсе мини-фиков «Сквозь века». Лучшая адаптация сленга/юмора

Лето ‘88

Лучшая адаптация сленга/юмора

За баннер огромное спасибо Lady_in_Dreams!

Оригинальное название: Summer of '88.
Автор: nobloodnofoul
Жанр: Humor/Romance.
Рейтинг: М.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Эдвард Каллен рассказывает историю, как он добивался свою девушку летом 1988 года.

Предупреждение: Детишки, а ну-ка кыш!. Тут место выпаса взрослых.

Адын
Дуа

Поцелуй на память

Оригинальное название: A Kiss to Remember.
Автор: wishimight
Жанр: Romance/Drama.
Рейтинг: М.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Англия, 1818 год. Белла находит израненного мужчину и помогает ему подняться на ноги. Когда тот приходит в сознание, оказывается, что он не помнит, кто такой. Выживет ли их любовь, когда память вернется? И как на это повлияет Джеймс Мэйсен, герцог «Дьявол» Форкширский?

Чмок!

Край земли

Оригинальное название: The Edge of the Earth.
Автор: ileftmyscar.
Жанр: Suspense/Romance.
Рейтинг: Т.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: 1918 год. Белла родом из аристократической семьи и живет той жизнью, которая, по ее мнению, не стоит того, чтобы жить. Что произойдет, когда незнакомец не даст ей спрыгнуть с обрыва?

Дыдыщь!

3 место в номинации Лучший перевод Исторической истории

Поезд в Гретна-Грин

Оригинальное название: The Train to Gretna Green.
Автор: Carson Dyle.
Жанр: Romance/Humor.
Рейтинг: Т.
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: В 1851 году восемнадцатилетняя Белла Свон ускользает из отчего дома и от любящих родителей ради романтики взрослой жизни с мужчиной своей мечты. Появление в Великобритании железной дороги облегчит ей побег. Или нет?

Чух
Чух-чух

Ну вот и все. Пока что. Всем спасибо за внимание, комментарии и голоса. Для меня это очень ценно!

Shadows of the Soul | Тени Души

Belka♥l — Mon, 11 Nov 2019 19:24:16 GMT

Название: Тени Души
Оригинальное название: Shadows of the Soul
Автор: Twilover76
Разрешение: Разрешено Администрацией
Переводчик: Belka♥l
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: Не претендую на Сумерки; содержит детальное описание сексуальных сцен
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: NC-17
Жанр: Романтика
Саммари: Отчаявшись, королева обращается к королю, известному в мире как «нецивилизованный варвар». Сможет ли он, сделав ее своей, спасти от судьбы, которая кажется ей неизбежной. Или он отвернется от нее, как и все остальные?
От переводчика: Данная история была написана для конкурса «Помеченная мною: собственнический Эдвард». История взяла следующие номинации: «Поощрительная Премия - 2 место»; «Премия Жюри – 1 место»; «Самая оригинальная история».

Список Почитателей Эдуардо

marykmv
Anisha3804
з@йчонок
Kittiy
agat
bitite_zum
белик
Addochka
Алиса8740
Noksowl
♥Ianomania♥
m@rishk@
Anyutik
Nedji
Honeymoon
Vivett
Artemis_Lightfoot
Lucinda
Tamita_92
GESTIA_N
taang2188z
galina_rouz
Стефания
terica
NJUSHECHKA
Alice_Ad
pola_gre
Twilighter_anetta
Зелец
julya16
Berberis
белик
ируся98
Aminka_20
Грэйс
taang2188z
Noksowl
Alin@
LaserJet
Pollly2526
Мурлыська0319

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ

В ожидании лета

Miss_Flower — Fri, 08 Nov 2019 17:57:11 GMT

1 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика

Автор: Adair7

Оригинал: Eight Summers

Переводчик: Miss Flower

Жанр: Романтика

Пейринг: Белла/Эдвард

Рейтинг: NC-17

Саммари: Всего несколько мгновений каждого лета дарят Белле возможность узнать больше о жизни соседского мальчишки и полюбить его.

________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Она не видит: она чувствует...

Флёррр — Fri, 20 Sep 2019 20:25:08 GMT

2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика

1 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика
2 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot)
3 место в категории Лучший перевод неанглоязычного фика

Ребята, у нас появилась первая обложка! Скажем все дружное спасибо клубу элитных художников, в особенности художнику Cubbu!!!

Название: Она не видит: она чувствует...

Автор: Marie-Loving-Edward

Переводчик: Флёррр

Оригинал: Elle ne voit pas : elle ressent

Разрешение на перевод:

Бета: Сама!

Дисклеймер: Права Стефани Майер не ущемлены!

Рейтинг: R

Жанр: Romance

Пэйринг: ~~Таня/Эдвард~~, Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард сыт по горло девушками на одну ночь. Ему необходима девушка, которая бы ценила не только его физическую привлекательность, но и красоту его души. Белла, попав в аварию, ослепла, и ей хочется встретить человека, который не будет её жалеть. Удастся ли им воплотить их мечты в жизнь?

Слоганы:
«Любой поступок в вашей жизни может показаться ничтожной малостью, и все равно крайне важно его совершить»

«Что бы ты ни сделал в жизни, это будет незначительно, но очень важно, чтобы ты это сделал, потому что больше этого не сделает никто. Например, когда кто-нибудь появляется в твоей жизни и часть тебя говорит: «Ты ещё совсем не готов!» Другая часть непременно говорит: «Сделай её своей навсегда…»

«Живи мгновеньем, люби безоглядно…»

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

От автора: Нашего Великолепного автора зовут Мари, и живёт она во Франции. С этой милой девушкой мы «подписали контракт» на перевод многих интересных фиков. А что касается «Она не видит: она чувствует…», Мари попросила меня только указать, что она является автором, а я просто переводчик. Что, собственно говоря, я и сделала!

От переводчика: Это уже мой четвёртый перевод. Причём, все – с ФРАНЦУЗСКОГО языка! Не знаю, смогу ли я когда-нибудь остановиться… Как всегда буду рада видеть новых читателей и, конечно, ваши комментарии, советы и т.д. и т.п.

Размещение: Эксклюзивно для Twilight Russia

***

Часть Первая

Часть Вторая

Часть Третья. NC-17!

***

В твоем окне/Against Your Window

ButterCup — Thu, 25 Jul 2019 20:24:26 GMT

3 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом

Ссылка на оригинал: Against Your Window
Автор: Twiddler83
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - Twiddler83, мне - перевод.
Рейтинг: NC-17
Жанр: драббл
Пейринг: канон
Саммари: Что раньше использовалось для разглядывание звезд, превратилось в основной инструмент для наблюдения за наваждением. Расстояние сближает... ну или так говорят.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
От переводчика: Специально для моей любимой беты выбрала историю погорячее.

Поскольку я буду выкладывать историю в формате драббла, а значит часто, то оповещать буду только отписавшихся под главой и на форуме. Никакой регулярности не обещаю, только то, что закончу быстро.
Размещение: эксклюзивно для TR

За оформление огромное спасибо Evgeniya82

ЧАСТЬ 1
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 3
ЧАСТЬ 4
ЧАСТЬ 5
ЧАСТЬ 6
ЧАСТЬ 7
ЧАСТЬ 8
ЧАСТЬ 9
ЧАСТЬ 10
ЧАСТЬ 11
ЧАСТЬ 12
ЧАСТЬ 13
ЧАСТЬ 14
ЧАСТЬ 15
ЭПИЛОГ