Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Львица
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16 июня - 31 июля)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 494
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 36
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35
  • 36
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me
Rara-avisДата: Среда, 01.01.2014, 19:41 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 10694


Статус:
Смайл настроения:






3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


За шальную интерпретацию благодарим Таню!



Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием.
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena
Переводчик: Rara-avis
Экс-переводчик: IreneღAdler
Бета: Rara-avis
Экс-бета: Sensuous
Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM.
Рейтинг: MA (18+)
Жанр: Humor / Action / Crime / Romance
Пэйринг: Edward & Bella
Размещение: Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.


Чтобы подогреть ваш интерес, советую посмотреть видео!



Список ПЧ
Не нашли себя в нём? Напишите мне. wink
Главный по «ДИКтованным» – АнгелДемон.
Маячки о новых главах получают все, чьё отсутствие на сайте не превышает месяц на момент рассылки уведомлений.









The Dick in Me

Пролог. Чёртово знамение времён
Глава 1. Хорошие, плохие и треклятые лжецы
Глава 2. Провокации и моральное издевательство
Глава 3. Старый пёс и чертовски новые трюки
Глава 4. Кроличьи норы
Глава 5. Адвокат дьявола
Глава 6. Борьба с демонами
Глава 7. Ни два ни полтора
Глава 8. Иди по жёлтой кирпичной дорожке из лошадиного навоза
Глава 9. Перебор и смешанные сигналы
Глава 10. Скотина
Глава 11. Замануха
Глава 12. Те же яйца, только в профиль
Глава 13. Марионетка и настоящие мужики
Глава 14. Кто рано встаёт – тот по рогам получает
Глава 15. Пока мышки нет дома New 1.08!




Галерея ДИКтованных обложек, тизеров и приятных любовашек. biggrin




- Летательно-метательная 15 глава!
- новая 16 глава!


Сообщение отредактировал Rara-avis - Среда, 01.08.2018, 23:57
 
libуДата: Среда, 01.01.2014, 19:41 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Интересная будет история! Жизнь у него была не тихая, а судя по 1 главе намечается еще круче..
 
IreneღAdlerДата: Среда, 01.01.2014, 19:41 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




libу, в этой теме не заскучаешь, это тебе гарантирую!

 
SensuousДата: Среда, 01.01.2014, 19:42 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 2777


Статус:




Ириш, с открытием, и спасибо, что пригласила поработать с тобой вместе над этим явно необычным рассказом smile
Чудесный Эдвард. Люблю, когда герои немного "того", и чувствую, что уж с этим вариантом Эдварда скучно не будет)
Интересно, что так повлияло на его отношения (или не отношения?) с окружающими, и почему ему психиатра назначили wacko
Узнаем, в общем. Ждем-с появления Беллы.




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LukaДата: Среда, 01.01.2014, 19:42 | Сообщение # 5
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Pianistochka, приветик, а вот и я и благодарю за перевод!
Sensuous, добрый день, приятно видеть в бетах знакомое лицо))
Мне очень понравилось начало. Сразу видно, что главный герой - непростой парень, а грубые слова и резаные фразы придают особый ритм повествованию, настраивая на то, что мы здесь собрались не затем, чтоб расслабляться. В общем, Эдвард Каллен - частный детектив заинтриговал до невозможности, и я с удовольствием почитаю, как он докатился до жизни такой...
Жду продолжения)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Поклонница-1973Дата: Среда, 01.01.2014, 19:42 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Пролог онравился. "Мусор" Эд впечатляет. С удовольствием буду читать эту историю. Спасибо и удачи!
 
natalyamaДата: Среда, 01.01.2014, 19:42 | Сообщение # 7
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1668


Статус:




история обещает быть интересной!!! хотела бы присоедениться к вам, примите в пч??))) буду очень рада, люблю такие сюжеты smile

 
РaдостьДата: Среда, 01.01.2014, 19:42 | Сообщение # 8
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Pianistochka, принимай нового ПЧнюгу,от саммари я уже обалдела) хорошо,что оригинал закончен,а то бывает так,что автор перестает писать на середине фика и всё летит к чертям dry
решила еще перед прочтением пролога посмотреть видео ии точно поняла,что уже буду читать)
Эдвард здесь такой необычный,колоритный персонаж,давно не мальчишка да и еще явно циник(ох обожаю happy )
очень интересно узнать,что же его привело к такой криминальной жизни,что творилось в его детстве и почему трудные отношения с родственниками
ну и конечно,жду фееричного появления Беллы,с ней история пойдет динамичнее,хотя и так круто началось)
Pianistochka, спасибо за начало и Sensuous, благодарю за редактуру


 
ღChuckBassღLoveღДата: Среда, 01.01.2014, 19:42 | Сообщение # 9
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Pianistochka, спасибо за прологя в ПЧ)
люблю такого Эдварда)
Sensuous, спасибо за редакцию
буду ждать продолжение
 
Kalisa1220Дата: Среда, 01.01.2014, 19:43 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау
пролог мне очень понравлся)
запишешь в пч? biggrin


 
Мария84Дата: Среда, 01.01.2014, 19:43 | Сообщение # 11
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 905


Статус:




УРА
Наконец-то эта история появилась на нашем сайте. Видела его на одном сайте и давно хотелось прочитать но английски знаю очень плохо.

Желаю всего наилучшего. wink


 
IreneღAdlerДата: Среда, 01.01.2014, 19:43 | Сообщение # 12
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Варя, ты права, указав, что наш герой немного "того" и это ух, как интересно smile
Quote (Sensuous)
Ждем-с появления Беллы.

в следующей главе!
Спасибо тебе, дорогая, за твою помощь!

Luka, привет-привет, приятно видеть замечательных читателей! Спасибо, что будешь со мной и здесь smile
Quote (Luka)
В общем, Эдвард Каллен - частный детектив заинтриговал до невозможности

в общем, он частный детектив и с ним эта интрига будет на протяжении всего фика.

Поклонница-1973, natalyama, добро пожаловать, дорогие!

♪♫Liаr♪♫,
Quote (♪♫Liаr♪♫)
хорошо,что оригинал закончен,а то бывает так,что автор перестает писать на середине фика и всё летит к чертям

научена горьким опытом других и за незаконченные фики не берусь!
могу тебя обрадовать, у этой истории есть уже завершенный сиквел и ауттейки!

Quote (♪♫Liаr♪♫)
Эдвард здесь такой необычный,колоритный персонаж,давно не мальчишка да и еще явно циник(ох обожаю )

жизнь у него такая... скучать явно не приходиться

♪♫Liаr♪♫, спасибо за отзыв и добро пожаловать!

ღChuckBassღLoveღ, Kalisa1220, с удовольствием принимаю, добро пожаловать!

Добавлено (20.07.2011, 13:13)
---------------------------------------------
Мария84, теперь есть возможность прочесть на русском. Спасибо за добрые слова


 
Мария84Дата: Среда, 01.01.2014, 19:43 | Сообщение # 13
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 905


Статус:




Quote (Pianistochka)
Мария84, теперь есть возможность прочесть на русском. Спасибо за добрые слова

я его и не читала на английском (только первую главу осилила). Но мне безумно понравилось. Буду с нетерпением ждать новых глав.


 
РaдостьДата: Среда, 01.01.2014, 19:43 | Сообщение # 14
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Pianistochka)
могу тебя обрадовать, у этой истории есть уже завершенный сиквел и ауттейки!

ого даже так,приятно знать happy с этой историей мы надолго)
а сколько глав в сиквеле,если не секрет?


 
IreneღAdlerДата: Среда, 01.01.2014, 19:43 | Сообщение # 15
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Мария84, ну что ж приятного ожидания новых глав и добро пожаловать в нашу компанию smile

 
обезьянаДата: Среда, 01.01.2014, 19:44 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Pianistochka, я в читателях!
вауваувау!!! жутко интересно, и, пока читала, персонаж Эдвард чем-то мне напомнил героя Камбербетча - последнего Шерлока с БиБиСи. а это заставляет меня уже просто напрашиваться в читатели!
о, сколько эмоций, сколько эмоций.
кстати, так, невзначай, я Маша ;DD
а то какую уже историю у тебя читаю...))


 
IreneღAdlerДата: Среда, 01.01.2014, 19:44 | Сообщение # 17
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




♪♫Liаr♪♫, ой, только щаз увидела твой коммент.
Quote (♪♫Liаr♪♫)
а сколько глав в сиквеле,если не секрет?

23 главы и пока написано 8 бонусов. Не знаю в каком угаре автор писала бонусы, капец, они ржачные, а некоторые горячие...

обезьяна, привет, мой верный читатель, Маша безумно рада тебя видеть и в этой теме!!! Я Ирка smile
ты у меня читатель-кочевник, все, что перевожу, то ты и читаешь! Приятно то как, что со мной такие верные люди. Спасибо тебе, что ты у меня есть!

Quote (обезьяна)
Эдвард чем-то мне напомнил героя Камбербетча - последнего Шерлока с БиБиСи

не смотрела такого...
Ну, если пролог вызвал у тебя такой восторг, то и от всего фика ты будешь еще в большем восторге! Обещаю smile


 
РaдостьДата: Среда, 01.01.2014, 19:44 | Сообщение # 18
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Pianistochka)
Не знаю в каком угаре автор писала бонусы, капец, они ржачные, а некоторые горячие...

назревает вопрос-что курил афтар biggrin
блин,мы еще не прочли даже 1 главу а уже обсуждаем бонусы сиквела))


 
IreneღAdlerДата: Среда, 01.01.2014, 19:44 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Quote (♪♫Liаr♪♫)
назревает вопрос-что курил афтар

блин, я смотрю на твою подпись и ржу, и думаю, что курил автор. А потом вспоминаю момент из жизни, как мы пытались что-то покурить. И это что-то совсем не вставило... но на хавку потом пробрало. Эх, печалька sad
Думаю, у автора (прикинь) есть мозги придумать остроумные шутки, с иронизировать, где-то быть и саркастичной + немного таланта и та-дам, мы читаем ее ДикЭдварда smile

Quote (♪♫Liаr♪♫)
блин,мы еще не прочли даже 1 главу а уже обсуждаем бонусы сиквела))

вы прочли уже пролог и думаю, прочитав его, уже понятно, что с таким Эдвардом явно не заскучаешь. А если представить что будет когда появится Белла... это ваще будет взрыв мозгов biggrin


 
РaдостьДата: Среда, 01.01.2014, 19:44 | Сообщение # 20
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Pianistochka)
блин, я смотрю на твою подпись и ржу, и думаю, что курил автор.

biggrin эт я в одной группе с ГП порылась и нашла кучу забавных анимашек,а то с героями СС уже как то поднадоело)
Quote (Pianistochka)
А потом вспоминаю момент из жизни, как мы пытались что-то покурить. И это что-то совсем не вставило... но на хавку потом пробрало. Эх, печалька

неудача вышла( я вот не курила,мне и так хватает biggrin
Quote (Pianistochka)
А если представить что будет когда появится Белла... это ваще будет взрыв мозгов

нуу к этому мне не привыкать,мой мозг имеют ежедневно,да и читать таких Белвардов я люблю х)


 
IreneღAdlerДата: Среда, 01.01.2014, 19:44 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Quote (♪♫Liаr♪♫)
неудача вышла( я вот не курила,мне и так хватает

это был первый и последний раз, я таким вообще не балуюсь...
♪♫Liаr♪♫, Белла будет уже в первой главе... осталось ее перевести и донести до читателей.
Так что, приятного тебе ожидания!


 
обезьянаДата: Среда, 01.01.2014, 19:45 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Quote (Pianistochka)
обезьяна, привет, мой верный читатель, Маша безумно рада тебя видеть и в этой теме!!! Я Ирка ты у меня читатель-кочевник, все, что перевожу, то ты и читаешь! Приятно то как, что со мной такие верные люди. Спасибо тебе, что ты у меня есть!

ооочень приятно, да, я как лягушка-путушественница! wink самое главное, что интересно и хорошо переведено, почему бы и не почитать?!))

Quote (Pianistochka)
не смотрела такого...

там Шерлок Холмс тоже чатсный детектив, только работает сам на себя, правда, тусит он с Ватсоном и гоняет на такси, но ему тоже скучно, он тоже помогает полиции и все его там считают сумасшедшим biggrin
чем-то они похожи, но подружки у него в первом сезоне не было :D




Сообщение отредактировал обезьяна - Среда, 20.07.2011, 17:38
 
РaдостьДата: Среда, 01.01.2014, 19:45 | Сообщение # 23
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Pianistochka)
это был первый и последний раз, я таким вообще не балуюсь...

ну и правильно,чего в этом такого очуменного,разве что желание попробовать что нить запретное
Quote (Pianistochka)
Белла будет уже в первой главе... осталось ее перевести и донести до читателей. Так что, приятного тебе ожидания!

о да,спасибоу) интересно,кем же она предстанет?
обезьяна,
Quote (обезьяна)
там Шерлок Холмс тоже чатсный детектив, только работает сам на себя, правда, тусит он с Ватсоном и гоняет на такси, но ему тоже скучно, он тоже помогает полиции и все его там считают сумасшедшим чем-то они похожи, но подружки у него в первом сезоне не было :D

оо я даже несколько отрывков из серий видела,еще по первому показывали,я так поржала над сюжетом biggrin жаль,у меня на сериалы усидчивости не хватает(


 
IreneღAdlerДата: Среда, 01.01.2014, 19:45 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 747


Статус:




Quote (обезьяна)
самое главное, что интересно и хорошо переведено, почему бы и не почитать?!))

приятно слышать, что есть желание читать то, что я выбираю happy и спасибо, что оцениваешь еще и нашу работу. Ты сама вон пошла переводить, редактировать и знаешь, насколько это непросто.

Quote (обезьяна)
чем-то они похожи, но подружки у него в первом сезоне не было :D

по твоим описаниям они очень похожи и вон ♪♫Liаr♪♫ заценила. Хм, а какое полное название сериала? пойду глядеть smile аж интересно стало!

♪♫Liаr♪♫,
Quote (♪♫Liаr♪♫)
,кем же она предстанет?

а ты как думаешь? Жертвой, типа оказалась в ненужном месте, в ненужное время или связана с преступным миром?


 
РaдостьДата: Среда, 01.01.2014, 19:45 | Сообщение # 25
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (Pianistochka)
Хм, а какое полное название сериала? пойду глядеть аж интересно стало!

во-во,и мне,я больше от актера балдела,Камбербетч шикарен *__* хотя вроде так и называется-Шерлок Холмс
и это,Валя я,лучше уж по имени называть)
Quote (Pianistochka)
а ты как думаешь? Жертвой, типа оказалась в ненужном месте, в ненужное время или связана с преступным миром?

а третьего варианта нет?я думаю,что связана как то с преступным миром,с криминалом




Сообщение отредактировал ♪♫Liаr♪♫ - Среда, 20.07.2011, 18:35
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Edward Cullen, Dick for Hire & The Dick in Me (За расследование принимается детектив Эдвард Каллен.)
  • Страница 1 из 36
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35
  • 36
  • »
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи