Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13574]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3671]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другой путь
Шёл второй год Новой Империи. Храм джедаев лежал в руинах, Император восседал на троне во дворце на Корусанте. Дарт Вейдер бороздил просторы космоса, наводя ужас на провинившихся пред ликом Империи.
Всё именно так… Но мало кто заметил, что на пару лет раньше события пошли совсем по иному пути…
История по миру «Звёздных войн», призёр фанфик-феста по другим фандомам

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 414
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Edward Cullen, Dick for Hire. Глава 25. Сегодня хороший день для смерти

2016-12-8
18
0
Eisbrecher – Segne Deinen Schmerz («Благослови свою боль»)

Сегодня хороший день для смерти


Свон

– Убери от меня свои лапы!

Джеймс лишь рассмеялся, практически таща меня вниз по лестнице, наверное, чтобы избежать перепалок со случайными встречными.

Он не обращал внимания на мою болтовню, не то что на меня, пока я пыталась бороться с его пальцами, стискивавшими моё предплечье.

Хантер выжидал внизу лестницы, затем вскинул бровь – осмелюсь ли я позвать на помощь, когда мне в бок тычут пистолетом. Хотелось забить на всё и заорать что есть мочи, но, с другой стороны, хотелось понять, какого дьявола он замышляет и на кого работает – Аро или мэра.

Когда мы покинули здание, я едва не ахнула при виде машины, на чье заднее милипиздрическое сиденье Джеймс меня втолкнул, затем сев за руль.

Та самая красная «феррари», за которой Каллен гонялся все эти недели.

– Так ты и есть тот водитель?
Джеймс даже не удостоил меня ответом. Он лишь улыбнулся, запер двери, автоматически заблокировав их.
Когда он завёл двигатель и отъехал от моего дома, я вновь спросила его:
– Джеймс, ты всё это время водил эту тачку?
Ни ответа ни привета, однако парень глянул на меня в зеркало заднего вида.
– Джеймс, – давила я.

Машина рывком остановилась, Джеймс молниеносно развернулся, резко приставил пистолет к моему лбу, силком пригвоздив мой затылок к сиденью.

Я затаила дыхание, пока он говорил, не сводя с меня взгляда. Я уставилась ему в глаза, цвет которых было не разобрать – возможно, чёрный.

– Белла, хочу как можно яснее выразиться, чтобы в ближайшем будущем между нами не возникло недопонимание. Я не Каллен и не потерплю твой якобы прелестный базар-вокзал. И я не Ньютон, которому не давали целый год и который балдеет от твоей напористости. Я наёмный убийца, и если ты не заткнёшься... – Джеймс вдавил пистолет мне в лоб, взведя курок. – Я выстрелю тебе между глаз, и похуй на последствия. Мы поняли друг друга?

Я вроде слегка кивнула, затем он убрал пистолет и, отвернувшись, включил зажигание.

Мой мозг работал с удвоенной силой, пытаясь понять, как некто из Форкса, штат Вашингтон, бывший друг Джейка знал местных и превратился в такого человека.

Полагаю, в семье не без урода, да?

Мы молчали до самого конца маршрута, в котором я тут же признала здание «Арроу шиппинг».

Кое-что прояснилось: раз похитителям пофиг, увижу я это место или нет, значит, меня не планировали оставлять в живых.

Когда Джеймс отпер дверь, я со всей дури въехала ему ногой в рожу и выпрыгнула из машины, на всех парах удирая чёрт знает куда, но уж точно подальше отсюда.

– Блядь! Сука! – вопил он, пытаясь выпрямиться и погнаться за мной.
Я была шустрой, а если доберусь до главной улицы, то найду кого-нибудь, может, даже словлю такси. Загвоздкой станет убедить таксиста увезти меня и объяснить ему наручники.
Джеймс шёл за мной по пятам и направился в переулок.
– Я урою тебя, ебаная стерва! – Орал он, выстрелив меня, аккурат, когда я свернула за угол и помчалась по переулку.
– Бляха, бля, блядь... Каллен, где ж тебя сыскать... – лепетала я, стараясь думать.
Да чёт не работает.

Я оглянулась на Джеймса, но он больше не преследовал меня – хреново.

Несомненно, он ориентировался в этом районе лучше меня, а скованными руками особо не поорудуешь.

Я замедлила шаг, подёргала пару дверей, решив, что если вернусь назад, то, наверное, смогу первой добраться до «феррари» и смотаться отсюда. Уж машину завести я смогу.

Так я и поступила: рванула обратно и забралась на место водителя, в тот же миг как Джеймс выбежал ко мне из того же переулка. Со склада вышел другой человек, и я расстроенно выдохнула, признав в нём Майка.

– Дерьмо.

Я возилась с колонкой рулевого управления, пытаясь завести машину без ключа, но с наручниками процесс шёл медленнее.

Джеймс подоспел первым, нацелив пистолет на меня через окно, и я сощурилась – похрен, пусть стреляет, так быстрее будет, но затем Майк окликнул Джеймса:

– Аро хочет увидеть тебя, Джеймс, – при этом Майк не спускал с меня взгляда.

Джеймс опустил пушку, подмигнул мне и потопал к складу, а Майк подошёл к водительской двери «феррари», подождал, пока я разблокирую её, открыл мне дверь, протянув мне руку.

Мне нечего было сказать, так что я просто последовала за ним.

– Я не понимаю, Белла. Я же говорил тебе: Каллен тот ещё прохвост, но ты ж нихуя не слушаешь.

Я искоса глянула на Майка, который качал головой в неподдельном разочаровании.

Я было подумала, что ещё не поздно выправить ситуацию. Майк точно знал, что я работала бок о бок с Калленом, и всё же лелеял надежду: она слышалась в его голосе.

– Полагаю, меня тянет на плохишей, – дразнилась я.
Майк чуть улыбнулся:
– Каллен мне в подмётки не годится, Белла. Я такое могу – ты себе не представляешь.
Буэ.
– Хм-м-м.

Я промычала, словно реально рассматривала такую возможность, на деле же – просто сочла это забавным. Каллен был плохишом всех времён и народов, а попытка Ньютона сравниться с Калленом заставила меня похихикать над беднягой.

Мы вошли на склад, где нас поджидал Джеймс. Похоже, его встреча с Аро была короткой, и Джеймс велел Майку отвести меня вглубь склада.

– Я так не думаю, – воспротивился Майк, точно дикое животное, готовое защищать свою «территорию».
– Не тебе это решать, Ньютон.
– Ты никуда с ней не пойдёшь, Джеймс. Она м... под моей ответственностью. Я прослежу за этим.
Джеймс чуть приподнял голову и взглянул на окно двумя этажами выше. Интересно, там за зеркальными окнами стоял Аро и наблюдал за нами?
Или мэр.
А может, оба.
Я воспользовалась молчанием и шепнула Майку:
– Прошу, не позволяй им забрать меня, Майк. Джеймс пугает меня, пожирает меня взглядом.
Майк положил руку мне на талию, похлопывая и уверяя, что не подпустит ко мне Джеймса.
– У Аро есть задание для неё, – Джеймс наконец-то объяснил – не особо, правда, – свою причину.
Смешно, если они думают, будто я хоть что-то решусь сделать для них.
– Что ж, я отведу её куда следует.
Джеймс посмотрел на меня – я не шевелилась, не говорила, удивлюсь, как я ещё дышать умудрялась. Джеймс казался парнем, который делает всё что хочет, когда хочет и как хочет.
Я не лгала Майку, сказав, что Джеймс пугает меня.
– Ладно, – бесстрастно ответил он, – Б-2.
Полагаю, туда-то и должен отвести меня Майк. Джеймс не проронил больше ни слова и удалился.

Похоже, мы с Майком оба с облегчением выдохнули, он велел мне следовать за ним, быстро проходя через гомон в общей зоне.

Там присутствовала куча работников – люди посматривали на меня, но большинство притворялось, будто не видит на своём рабочем месте женщину, которую ведут, к тому же в наручниках. Как часто подобное случалось тут?

Должна сказать, неприятненькое ощущение.

Как только Майк привёл меня в комнату, я обрадовалась, что мы остались наедине. Раз он в форме, то на нём будут ключи от наручников, вероятно, перцовый баллончик и ключи от «крузера».

Весьма полезные инструменты.

– Знаешь, Майк... – Я промурлыкала, вставая между ним и шкафом, который он принялся открывать.
Он вскинул бровь.
Я чуть закусила губу и застенчиво потупила глазки, затем смотря на парня.
– Может, сейчас не лучшее время, но ты так и не подарил прощальный поцелуй.
Его хмурая мина выдала чувака с головой: Майк озадачен, что и было моей целью.
– Я думал, вы с Калленом...
– Как я уже говорила, Майк, он тебе не ровня.

Враньё, враньё, враньё, Каллен, – всё враньё.

Майк сглотнул, улыбнулся, переместив руки мне на талию и притянув к себе. Его эрекция упёрлась мне в живот.

Одного «фи» будет недостаточно, но я мало волновалась за себя. А вот его-то пополам сложит в следующую пару секунд.

Когда Майк поцеловал меня, я смежила веки, притворяясь, что это Эдвард, хотя губы Ньютона не были такими мягкими или страстными, или тёплыми, как у Эдварда.

Нет. Губы Майка были грубыми и потрескавшимися, в них чувствовалось отчаяние – меня словно вот-вот разорвёт на кусочки.

Тогда я совершила ход конём.

Только его противный язык разомкнул мне губы, я отвела ногу назад, глубоко вдохнула и херакнула ему коленом в член.

Я вложила в этот удар весь свой гнев, когда Майк поносил Каллена, когда ехидничал над моей «девственностью», когда обманом пытался проникнуть в мою квартиру. Ньютон ахнул, согнувшись пополам от боли.

Чистейшее, великолепнейшее удовлетворение с моей стороны.

Ухо Ньютона оказалось рядом с моим ртом, когда я прошептала ему:

– Это тебе за твой кретинизм.

Он всё надсадно дышал, когда я стащила ключи с его пояса и ощупала, ища перцовый баллончик. Найдя последний, я прыснула им в глаза Ньютона, добавив к его сокрушительному поражению.

Он истерично закричал:
– Блядь! Белла!

В это время я снимала с себя наручники, затем искала ключи от его машины.

Майк, пытаясь преодолеть боль в глазах, стал ощупью искать меня, когда я распахнула дверь в общую зону, намереваясь сбежать.

И напоролась прямиком на Джеймса.

Боже, почему бы тебе просто меня не убить.

Майк всё визжал, его глаза покраснели, и он тёр их, когда Джеймс заговорил:

– Держи, это поможет вымыть спрей, – он всучил ему стакан с водой, параллельно удерживая меня за воротник и прижимая к стене.
Джеймс повернулся ко мне:
– Ты уже порядком поистрепала мне нервы. Я начинаю думать, что, вопреки мнению Аро, зря всё это.
Я стиснула зубы, молча. Не представляю, что он вытворит, сболтни я что-нибудь, да и не хочется выяснять.
Майк промыл глаза, и, пускай ему явно было больно, он уже лучше держался.
– Сейчас. – Джеймс потащил меня за шкирку к дивану, возле которого лежали предметы, найденные в моей квартире. – Ты сыграешь роль в смерти своего дражайшего друга, мистера Каллена, малышка.
– Я так не думаю.
Внезапно я поняла, к чему всё движется.
– О, ещё как сыграешь, и весьма убедительно. Видишь ли, у нас есть планы на Каллена, а ты довольно затейливая и важная часть этого плана.
Я поглядывала на плащ, обдумывая варианты, которые они уготовили Эдварду.
– Я не стану ему лгать, – непокорно бросила я парням. Хватит с меня их забав, больше я не позволю им чморить себя. – Можешь делать со мной что хочешь, даже убить, но я не причиню ему такую боль, так что отъебись.

Не стану врать: я перепугалась до усрачки, но говорила искренне. Они могли пытать меня, дьявол, даже изнасиловать, убить – плевать, это стоит того, чтобы не пытать Каллена психологически.

Джеймс с Майком обменялись взглядами. Джеймс понимающе улыбнулся: интересно, что им известно такого, чего не знаю я?

Они тихо переговаривались, затем Майк ушёл, оставив меня лицом к лицу с Джеймсом, который так и не выпустил светлый парик из своей руки.

– Ты его наденешь, Белла, – зловеще проговорил он.
У меня кровь застыла в жилах.
– Иди. На. Хер.
Он улыбнулся:
– Видишь ли, если не сделаешь это ради Аро, пострадаешь вовсе не ты.

О нет.

Должно быть, моё лицо выдало меня с потрохами, раз Джеймс жутко полуулыбнулся и пошёл поднять с пола плащ.

Кто у них ещё. Сет? Элис?

Господи, меня сейчас стошнит.

Я промолчала, боясь, что увязну в этой заднице ещё глубже.

– Когда ты будешь говорить с Калленом, я буду рядом, буду смотреть и слышать вас обоих. – Джеймса, похоже, больше не волновало, попытаюсь ли я вновь сбежать. – Полуавтоматическая винтовка «АR-15» будет нацелена аккурат на его чудесную головку, а красный лучик укажет мне путь...
Хотя я испытала частичное облегчение, что никто из наших друзей не пострадает от моего невезения, во мне словно нечто отмерло, когда Джеймс закончил фразу.
– А если ты откажешься, то я всажу самовзрывающуюся пулю в башку Каллена. Затем убью тебя или, чёрт, возможно, приму твоё раннее предложение. Что ты там говорила?
Он притянул меня к себе и поводил носом по моей шее, отчего мне захотелось блевануть.
– Отъебись? – прохрипел он. Мне не хотелось потакать его намёкам. Совсем не хотелось.
Жаль, я не сделала высокую причёску.

Тогда бы у меня была шпилька, которой я отомкнула бы грёбаные наручники и врезала бы тупую рожу Джеймса за такие слова, однако, оглядев комнату и общую зону, я заметила ещё больше слоняющихся охранников – или кем они тут приходились.

У меня не было и шанса.

Где же они держали Каллена, и почему ещё не разразилась Третья мировая война: Каллен без боя не сдаётся.

И что, бля, случилось с Эмметтом? Пардон за французский.

Вопрос Джеймса вырвал меня из раздумий:

– Теперь ты наденешь эти вещи? Или предпочтёшь, чтобы я сделал это за тебя? Я совсем не против.

Что мне делать? С логической точки зрения, Каллену лучше выжить или хотя бы получить такой шанс и думать, что я предала его, чем если его убьют. Я не могла представить мир без него.

На несколько мгновений между мной и Джеймсом повисло молчание, затем я протянула ему руки за одеждой и париком:

– Я сделаю это.

Каллен

Мне снилась, чёрт возьми, удобная кровать, горячее тело – Свон, естественно, – на мне, двигающееся в такт со моим, поглощая меня целиком, ещё сильнее заставляя меня желать девушку, и грёбаного щенка, лежащего у двери спальни и скулящего ради внимания.

Пока я не поперхнулся леденющей водой.

Я кашлял и плевался, грудь, казалось, вот-вот откажет от промораживающей до костей температуры в моей «темнице» и ледяной воды, которую я извергал из лёгких.

Не прикольно, друзья мои. Ни хуя не прикольно.

– Доброе утро, мистер Каллен. – Поздоровался со мной мэр, словно у нас должен был состояться чёртов второй завтрак.

Ньютон держал ведро, которое только что вылил мне на лицо и на руки, и самодовольно ухмылялся. Я дёрнулся встать и стереть с его рожи эту ухмылку, когда понял, что по-прежнему прикован, точно пёс, наручниками к кровати.

С самого первого визита мэр непрестанно заставлял своих прихвостней сбивать меня с толку и мучить: периоды бодрствования чередовались с краткими отрезками наркотической отключки (мне искололи все руки), и, моей «любимой», болезненной китайской пыткой водой.

Головой я понимал, что я нужен мэру отупелым, а для каких целей – я так пока и не допёр. Только я думал, что отхожу от наркоты, собираюсь с мыслями, как в меня всаживали очередную лошадиную дозу некой хератени.

Господи Иисусе, если они планируют убить меня, то с какого перепоя им держать меня овощем? Наверняка они хотели, чтобы в миг своей смерти я пребывал в сознании.

Верно?

– Подними его.

Я пытался пинаться и вжиматься в стену, к которой была придвинута койка, но я ничего не мог поделать с Ньютоном, отцепляющим меня от кровати и волочащим моё безвольное тело в другое помещение для следующего захода в игре «Эдвард Каллен, это конец твоей жизни».

Я пытался замахнуться на Ньютона, но руки не слушались меня. Я ни хера не понимал, сколько уже торчал тут, пребывая в полубессознательном состоянии, на грани сна и яви, под допросом – повезло, что хотя бы имя своё помню.

Дерьмо.

Я ведь до сих пор Эдвард Каллен, верно?

– Вижу, ты приберёг мне местечко, Ньютон... Отличная работа, а сейчас, если снимешь с меня браслеты, я достану твои чаевые из своего заднего кармана, – подмигнул я ублюдку.
Он дёрнул меня вперёд, приведя меня в ничем не примечательную комнатушку.
Он не снял с меня наручники, а отчасти кумекающим мозгом я гадал, почему эта тактика не сработала.
– Чёрт, а я думал, что у меня в квартире тухляк, – подметил я, осматривая облупившуюся краску и протекающие окна.

Я по-детски смеялся, когда Ньютон усадил меня, расстегнул наручники, чтобы затем пристегнуть их к стулу, и отошёл от меня дальше на расстоянии вытянутой руки.

Сметливое мудло.

Должен признаться – хотя бы себе, что у мэрчика с приспешниками котелки-то варят, что бы они тут мутили. Крутой ход – нахуячивать мне мозги.

– Мне не терпится прикончить тебя, Каллен, – подметил Ньютон.
Позабавленный, я фыркнул:
– А жду не дождусь, когда тебя урою, Ньютон.
Логично же?
Он скрестил руки на груди, тряхнул головой и закатил глаза в ожидании, когда мэр присоединится к нам.
Я причмокнул губами – что-то во рту адски сухо.
– Я хочу пить, есть чем тут поживиться?
Ньютон проигнорировал меня, а я закатил глаза. Зачем вообще тратить на него время?
– Деметрий! – позвал я, оглядываясь в поисках своего любимого бармена.

Погодите, а где я? Минуту назад я мог поклясться, что находился в «Бараньей голове».

Что за чудеса да приключения.

Когда в комнату вошёл мэр, всё стало проясняться.

Ве-е-е-ерно... Близость смерти... есть, мой судья и палач... есть.

Вот ирония: в последние четыре-пять лет, когда срал я на свою жизнь и когда всё же выходил сухим из воды, а теперь же, когда я нашёл Беллу, полюбил её, блядь... признался ей в любви, в никчёмной жизни, которую до этого вёл, эта самая жизнь скоро закончится.

Я закрыл глаза и улыбнулся, представив, как Свон укоряет меня «ну я же говорила», сексуальненько так подбоченившись, бровки насупив и хмуро глядя на меня.

– Повиси-ка тут, – прошептал я, не понимая, к ней ли обращаюсь или к себе.
Ньютон пнул мой стул, и я едва не зарычал на него: вот грубиян.
– Заткнись, Каллен!

Боже, у парня ноль терпения.

Я вздёрнул голову, открыл глаза, пялясь в потолок и сбросить оцепенение.

– Так в чём мухлюете? – Когда никто не ответил, я склонил голову набок, в этот раз напрямую обращаясь к мэру: – Ну, что у вас за махинация, хитроумная игра или план, в котором миру обычно пиздец?
И опять тишина.
– Это чтобы я подготовил оборонительные тактики.
Мэр хмурился с мгновение, потом до жирафа дошло, он заржал, и я тоже к нему присоединился.
Думаю, тому виной наркотики.
– Смешной же ты парень, Каллен.
Дьявол, даже Ньютон – и тот посмеивался.
Последнее уже набило оскомину, люди.
– Итак, – я давился со смеху, – значит ли это, что вы тихонечко сдадитесь полиции?
А вот это они смешным не посчитали. Каждый раз я нифига не понимаю, где эта чёртова грань.
Ну что ж.
– Знаете, оставь вы своё расследованьице тогда, никто бы и не вспомнил о вас, мистер Каллен. Жили бы вы своей грустной, пусть и эксцентричной, жизнью частного детектива, мы бы занимались своим делом и совсем вами не интересовались.
Должен отдать мэру должное: он дело говорит. Однако бросить начатое – не в моём, бля, стиле.
– Агась, – я помрачнел при этой мысли, – полагаю, я знаю, как испортить вечеринку, а?
Мэр скрестил руки, подперев рукой подбородок, размышляя, а я решил вставить ещё пару-тройку центов в этот разговор.
– Ну же, мэр, – подначивал я, – не повредит, если скажете мне, как вы задумали всё это... – я потряс наручниками для полноты картины. – Не то чтобы я куда-то собирался.
Он обменялся взглядом с Ньютон, который потом ушёл, а мэр уставился в окно. Я не думал, что этот приём сработает, однако мэр удивил меня словоохотливостью.
Поди разбери этих хренов.
– Вот уж совпадение, что вы знали Лорен, мистер Каллен.
Её имя пробудило меня, живот скрутило, я жаждал услышать то, до чего додумался некоторое время назад, но пока не услышал лично.
– Так вы убили её, – заявил я.
В конце концов это очевидно.
Мэр рассмеялся:
– О, мистер Каллен, по-вашему, я настолько глуп?
Точно, сам бы он не стал марать руки.
– Ньютон, что ли?
Он улыбнулся. Клянусь, улыбка была такой же, которой меня одаривал Карлайл, когда в школе я решал особенно сложное математическое уравнение.
Меня заворотило при мысли о том, как Ньютон уродовал Лорен, мэр заметил это по моим глазам, и его взгляд немного потух.
– Признаться, он немного переусердствовал.
Немного?
– Это ещё чертовски мягко сказано, мэр, не считаете?
– Майклу нравится творческий подход, мистер Каллен. Лорен много видела и много болтала, и, полагаю, усомнилась в умственных способностях Майкла, отчего он в итоге... разозлился.

Я мотнул головой в отвращении: мэр так непринуждённо отзывался об этом, словно это очередной день на острове «у меня только что сорвало крышу».

Мы с моим мозгом вновь стали сотрудничать, и я захотел выудить из мэра по-максимуму, пока он меня не раскусил, поэтому подкинул дровишек в костёр.

– Тогда зачем убивать свою жену? Чёрт, вам же необязательно было...

Разойдясь, мэр вскинул руку. Должно быть, желание похвастаться передо мной своими «похождениями» съедало его изнутри.

Иногда дебилизм на руку.

Срать я хотел на его причины. Пора бы уже этому высокомерному блядскому мудаку расколоться, а я посижу да послушаю.

– Так было, – он подыскивал нужное слово, – удобно, мистер Каллен. Видите ли, мне нравилась Лорен, было грустно наблюдать за её кончиной.
Наблюдать за её кончиной? Да он, бля, издевается надо мной?
Обычно я бы мигом вставил негодующий, чрезвычайно саркастичный комментарий о речи мэра, но не хотел перебивать его. Он приличную копал себе яму.
– ...Когда моя жена узнала о ней, тогда я понял, что Лорен частенько вынюхивала в моём кабинете, копалась в моём портфеле, карманах пиджака...

Мэр смолк, и мне претило признавать, что сукин сын даже задумался на этот счёт.

Помню, как заснял эту парочку в его тайном убежище и как, судя по всему, Лорен обнаружила ровно то же, что я, когда проявил те фотки. Наверное, она задавала слишком много бессмысленных вопросов.

Внезапно все её слова и действия в тот вечер, когда я застал её около своего дома, возымели смысл. Мне хотелось блевануть от мысли, что я мог не дать ей уйти, предоставить ей убежище, но, блядь, нет, я хуёво обошёлся с ней.

– Как бы там ни было, – отмахнулся мэр от невидимой мухи, – двух зайцев одним... понимаете, о чём я, мистер Каллен?
– К несчастью, бля, – проворчал я, не желая удостаивать говнюка ответом.
Некоторое время он пялился в окошко, а я стал обдумывать план, который начал ранее в своей «экспедиции», – как бы мне выбраться отсюда живым.
Мэр собрался уходить, однако мне нужно было кое-что прояснить.
– Так кто это был? – Я отчасти надеялся на ответ.
Мэр замешкался, оглянувшись на меня с неподдельным любопытством.
– Ну, тот водитель «феррари»? Это, правда, Джесс?
Не удержался я – я должен был знать.
Мэр не удовлетворил меня ответом.
– Вы до сих пор не знаете, Каллен? – посмеялся он и оставил меня одного.

Блядь.

Я что, должен был знать?

С чего мне, бля, знать это?

Как мне, бля, знать это?

Почему я базарю сам с собой?

Я извернулся так, как больше никогда, бля, не стану, и нырнул пальцами в задний карман. Слава, чтоб их, богам, там осталась отмычка, которой я пользовался ранее или когда возникала нужда снять браслеты и предпринимать что-то.

Я был сонным, нервным – сборной солянкой из ощущений в сочетании с наркотиками, но, чёрт подери, я с закрытыми глазами смог бы выбраться из наручников.

– Ебануться, – буркнул я, выронив отмычку.

Я чуть сдвинул стул, выгибаясь что есть мочи в попытке достать грёбаную штуковину. В самой неуклюжей позе. Затем стул опрокинулся, и я впечатался рожей в пол.

Хорошие новости: я мог дотянуться до отмычки.

Плохие новости: Ньютон вернулся.

Сяськи-масяськи, даже мне смешно в такой ситуации.

Ньютон наклонился ко мне, держа в руке шприц. Я опять ощутил себя поверженным и всё же поинтересовался у Ньютона:
– Мож, подсобишь, дружище?
Он скинул колпачок с иголки, немного выдавил поршень, отчего жидкость выстрелила из шприца, и сказал:
– Я должен был вырубить тебя этим, – прищуриваясь, Ньютон выставил шприц перед своим лицом, – но я предпочитаю послать тебя в нокаут этим.
И врезал мне кулаком.

Проснулся я одурелым и вновь сбитым с толку, я всерьёз стал задумываться, чтобы, в конце концов, сдаться. Ещё б сообразить, как это сделать.

Я не понимал, за каким хуем они держали меня живым, а с каждой инъекцией наркотиков это становилось всё сложнее.

В итоге я предположил, что они, доведя меня до безумия, просто грохнут.

Нужно отыскать отчаяние внутри себя и съёбываться отсюда.

Пока я размышлял об этой хуйне, дверь открылась – кто ж ещё, мой хороший друг Ньютон притопал в очередной раз отключить меня.

Ему едва ли не пришлось нести меня, когда я сказал:

– Знаешь, если ты продолжишь лапать меня, Ньютон, то придётся тебе в скором времени купить мне ужин.

Он ударил меня коленом в спину, а я гадал, какого рожна вообще разинул свою варежку; похоже, базар я вообще не фильтровал.

В мозгу проскочило смутное подозрение, что в комнате стояли камеры, раз Ньютон приходил как по часам, аккурат к моему пробуждению, однако я едва шевелил мозгами.

Должен сказать, слабый мозг – это плохо для Эдварда, чтоб его, Каллена. Хотелось засунуть мой кольт Ньютону в пасть и спустить крючок, равно как хотелось купить ему выпивку и рассказать, какая Свон офигительная.

– Что мы делаем, куда идём на этот раз? – У меня заплетался язык.
– Увидишь, Каллен, – бросил он мне.

Я ни черта не разобрал его слов, не говоря уже о подоплёке, однако Ньютон произнёс что-то насчёт призрака прошлого Рождества.

Это не может быть так, верно?

Не успели мы выйти из помещения, как некто окрикнул Ньютона, чтобы тот куда смотался, а он кинул меня обратно на койку, захлопнул дверь, заперев её.

Помню, как забылся сладким сном, только ненадолго; а может, и надолго – фиг поймёшь, сколько времени прошло.

Дверь распахнулась, и я вскочил с кровати, готовясь втемяшить ебаному Ньютону, однако мои руки перехватили на полпути. Мне пришлось моргнуть пару раз, чтобы разобрать, что за дубина держит меня.

– Ты в порядке, братишка?
Бугай беспокоится обо мне?
– Эм?
В главной зоне раздавались выстрелы, крики и стоял гвалт, но я ни хрена не соображал – то ли я сплю, то ли меня опять дурят.
– Эдвард...
Голос брата звучал точно издалека, словно его не было со мной в одной комнате.
Что за чертовщина.
– Эм, ты же должен быть в больнице... Что ты?..
– Ты же не думал, что они вырубят меня тремя жалкими выстрелами электрошокера, братан? – засмеялся Эмметт.
Я запрокинул голову назад, тоже хохоча, и хлопнул его по предплечью:
– Я и забыл, что ты пиздато крепкий.
– Чувак, чем они тебя накачали?
Эмметт теперь обхватил моё лицо ладонями, пытаясь вытрясти из меня хуйню, которой во мне было под завязку.
– Ну не зна-а-аю... тот ещё коктейльчик. – Весь такой сурьёзный, я потом выдохнул и, сощурившись, посмотрел брату прямо в глаза: – Это в самом деле ты? И как же ты нашёл меня?
Эм сдавленно рассмеялся, снял связку ключей со своего пояса и расстегнул мои наручники.
– Эдди, в полиции есть хорошие копы, знаешь ли. У меня есть связи.
Явно Эм: у остальных кишка тонка звать меня «Эдди».
Эм приобнял меня за плечо, помогая идти ровно, а я полюбопытствовал:
– Кто тут? Ты что, притащил сюда всю полицию?
Эм отрицательно мотнул головой:
– Не мог, мы не знали, какие ты нарыл доказательства, если вообще раздобыл их.
Я возмущённо фыркнул.
– Как обычно.
Всё же Эм объяснил мне, и я обрадовался, узнав, кто с ним приехал.
– Джаспер. Ты не поверишь, какая у него огневая мощь. Я обязательно потолкую с ним... позже.
– Джазмен! – вскрикнул я, слабо вскидывая кулак. – Он замечательный парень.
– Да уж, пошли, мужик, нужно сматывать удочки.
– Точняк.
Я щёлкнул пальцами обеих рук, невероятно счастливый тем, что они могли двигаться по отдельности.
– Эд...вард. Нам. Пора. Идти, – медленно и в то же время громко лопотал брат.
Я повертел пальцем в ухе, чтобы там перестало звенеть.
– М, ладушки, верной... дорогой идём... – проговорил я, перейдя в режим «скрытного нарика» и следуя за Эмметтом из комнатки.
Джаспер неплохо нас прикрывал – дьявол, я даже не видел другана, но слышал, как он отстреливался. Везде и нигде одновременно. Люди перекрикивались со словами «найди уёбка».
Я гоготнул.
– Ну же, – Эм спрятал меня за своей спиной.
Слава богу, дурман выветривался с меня, и я мог подчиняться командам брата. Если бы он не объявился, видимо, не выбраться мне живым отсюда.

Мы достигли нечто вроде чёрного выхода, Эм пистолетом с нажимом выдавливал дверь, когда очередь стала отскакивать от стены рядом с моей башкой.

– Святые, слишком уж близко, как по мне, Бэтмен, – я давился со смеху.
Адски раздражённый, Эм лишь тряхнул головой и выволок меня наружу, усадил в поджидавший меня «крузер», и мы покинули склад.
Я вальяжно развалился на пассажирском сиденье и обратился к Эму:
– Это получше, чем сзади.
– Эдвард, под чем бы ты ни был, нужно вывести эту херь из тебя. Ты мне нужен настороже.
– А что насчёт Джазмена? Ты просто бросишь его?
– Он сказал не беспокоиться о нём, и что он выберется. По чесноку, я больше переживаю за тебя.
– Тебе удалось спасти что-нибудь из моих вещей? И есть новости от Беллы? Всё?..
Я смолк, поскольку лицо брата помрачнело, отчего я пришёл в ахуй.
– Эм...
– Твоя сумка сзади, всё там, твой телефон, твой кольт...
– Эм. Где Белла?
Он промолчал: наверное, сказать нечего было. Я подцепил свою сумку с заднего сиденья, вытащил мобилу и набрал Свон.
Автоответчик.
– Эмметт, если ты ничего не скажешь в ближайшие две секунды...
– Мы не знаем, Эдвард.
– Как, блядь, ты не знаешь?
– Белла звонила Элис по пути к себе на квартиру, сказала, что всё хорошо, а потом – хлоп.
– Хлоп. Что за нах за «хлоп»? Это чё ваще такое?
Лицо брата исказилось – теперь всё ясно. Это вам не высшая математика.
Беллу похитили.
– Майк преследовал нас, как мы и планировали, – пробубнил я, уставившись в окно и больше говоря сам с собой.
Спустя пару минут усиленных размышлений о похитителе я сдался – да кто угодно мог, но Белла позвонила и сказала, что всё в порядке, а затем...
– Ты что-нибудь раздобыл? – поинтересовался Эм.
Я снял устройство Джаса с моего соска и вручил его брату.
Да, у меня была камера на соске – не критикуйте, народ. По мне, так Джас просто гений.
– Достаточно.
Эмметт возбудился:
– Это... Эдвард, с такими доказательствами мы можем покончить раз и навсегда с этой хернёй.
– Замечательно, только вот Беллу могут прикончить, пока мы дело шьём.
– Мы отыщем её, не волнуйся.
И тут как тут зазвонил мой мобильник, не думая, я открыл его.
– Белла? – тревожно проговорил я в динамик.
Это не она. Ясен пень, что это не она.
– Мистер Каллен, нам нужно пойти на компромисс.
Этого следовало ожидать. Я поставил на громкую связь.
– Рыжая. Давненько никто не всаживал тебе пулю в голову.
– Забавно, мистер Каллен. Встретимся на южной стороне торгового центра, в полночь.
Я посмеялся над ней:
– И с чего бы мне там быть?
– Потому что у нас есть то, что вы ищете, а у вас – то, что нам нужно вернуть.
Как, чёрт подери, они знали, что у меня было?
Мы с братом встретились взглядом.
– А с чего вы решили, что у меня что-то есть?..
Рыжая перебила меня. Помимо всего прочего она хамоватая сука.
– Мистер Каллен, мы не дураки. Вас слишком легко взяли, должна же была на вас быть прослушка. Мы просто не сумели её найти.
Мне даже признаваться ни в чём не надо было: они явно считали, что я приду за их «добычей».
Должно быть, это Белла.
– И что я получу в ответ, при условии, что у меня есть то, что вам нужно?
– Ответы.
Она повесила трубку, я ругнулся, швыряя телефон вниз. Эмметт выждал немного и спросил:
– Ты не можешь отдать им показания мэра, Эдвард.
– И не планировал, Эм.
Разумеется, планировал.
– Я знаю ход твоих мыслей.
– Эм, даже я не понимаю, о чём думаю.
– Просто выброси это из головы, Эдвард.
Я не мог. Не в моих это правилах.
– Выпусти меня.
– Не могу, Эдвард.
– Бля, выпусти меня, Эм.
– Эдвард...

Брат тратил время впустую, а когда затормозил на ближайшем светофоре, я выпрыгнул из полицейской машины со своей сумкой в руке и побежал сломя голову.

Эм выбрался из машины и крикнул мне вслед, но не стал догонять. Он знал, где я буду в полночь, брат заявится туда, испортит мне всю малину, но я припас другое ему занятие.

Я позвонил Рыжей, получив стандартный ответ голосовой почты, и оставил сообщение с указанием встретиться в другом месте. Я знал, что она клюнет – и дело в шляпе. В конце концов, не упустит же она возможность получить назад доказательства, который я записал на том складе?

Хотя у меня их не было, они мне не понадобятся – я получу свои ответы, выберусь или умру. Так или иначе, договорились.

К полуночи я уже ждал у северной части торгового центра, когда красная «феррари» припарковалась в девяти-десяти метрах от меня.

Я решил, что машина – часть их плана вместе с водителем. Не важно, кто там водитель, он сможет выдать мне где Белла, а я смогу вытащить её из глубин той задницы, в которой она оказалась.

Когда я подошёл к машине и присмотрелся к водителю, то наморщил лоб, так как смутно различал человека внутри.

Сомневаюсь, что готов подтвердить свою теорию, но час пробил.

Голова девушки была опущена, однако моя интуиция орала во всю глотку. Не успел я связать и двух слов, как понял, кто сидел в «феррари». Я вытащил свой кольт, чувствуя прилив гнева вперемешку с облегчением, что, по меньшей мере, сбивало меня с толку. По мере приближения я заметил, что вокруг ни души, хотя понимал, что преследователи где-то неподалёку.

У меня трещала голова, мысли просились наружу, но слова не шли на язык.

Девушка избегала смотреть на меня, несомненно, она плакала. Хотя фиг поймёшь, то ли то слёзы, что ей придётся смотреть на меня, то ли слёзы из-за последствий, когда я выясню её личность.

Я просто стоял, ждал, когда наконец промолвил её имя, ожидая, когда она, наконец, глянет на меня. Всё было как-то неправильно.

– Джесс?




Ну-с, как потайная камера? Кое-кто почти угадал, куда именно Диквард её присобачил. wink Кульминация ещё впереди, а пока буду рада вашим отзывам и впечатлениям тут и на форуме. wink Кстати, музычка тоже вставляет. biggrin



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14515-22
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (13.08.2016) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 595 | Комментарии: 26 | Теги: Мэр, Джеймс, аро, Заговор, Ньютон, детективы Свон и Каллен


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 26
+1
25 Frintezza   (10.11.2016 15:05)
surprised
Вот так да... Я все же думала что она мертва.

0
26 Rara-avis   (10.11.2016 18:37)
Свон? Джесс? wacko

+1
23 ♥Gotik_vampire♥   (31.08.2016 21:10)
спасибо жду продолжения biggrin biggrin biggrin

0
24 Rara-avis   (31.08.2016 23:23)
Надеюсь в скором времени выложить его. wink

+1
21 Лизаксанда   (18.08.2016 15:14)
Прямо специально намеки кидаете ! Теперь буду мучиться ))

0
22 Rara-avis   (18.08.2016 15:16)
Ну не буду же я интригу раньше времени раскрывать? tongue

+1
19 Лизаксанда   (18.08.2016 03:30)
Ох... Очень жду продолжения... Нет слов... Эду будет больно...

0
20 Rara-avis   (18.08.2016 14:50)
Будет очень... непредсказуемо. cool

+1
15 Svetlana♥Z   (15.08.2016 02:32)
Если жучок был у Эдварда, значит нужная информация хранится у Джаса. Тут проблем нет. Джесс судя по всему всё-таки мертва. Эдвард сразу понял, что это не не та девушка. Думаю по интонации он быстро сообразит, кто перед ним, или она ему подкинет ключевое слово. А вот как им живыми уйти от Джеймса - посмотрим в следующей главе! biggrin happy wink

+1
16 Rara-avis   (15.08.2016 16:06)
Ух, сколько теорий. Проверим их в следующей главе. tongue biggrin

+1
17 Svetlana♥Z   (15.08.2016 19:35)
Буду ждать. Спасибо!))

+1
18 Rara-avis   (15.08.2016 21:08)
Тебе спасибо, что читаешь. happy

+1
13 lenyrija   (14.08.2016 20:59)
Значит, расчет на то, что Эдвард в созданной наркотиками вселенной будет вести разговор с Джесс и не узнает Беллу? А Белла не сможет сказать ничего такого, чтобы встряхнуть его создание, потому что Эдвард на мушке у Джеймса? Ну уж очень мудрено. Но ситуация паршивая. Спасибо за продолжение

0
14 Rara-avis   (14.08.2016 22:12)
Там партия ещё более закрученная. Может, у Эдварда припасён королевский гамбит? cool wink

+1
11 natik359   (14.08.2016 20:03)
Я так понимаю это не Джесс, это Белла и они явно хотят, что-то от Каллена. dry

0
12 Rara-avis   (14.08.2016 20:09)
Иначе зачем вся эта заварушка? biggrin

+1
5 Sadoshenko   (14.08.2016 18:05)
Спасибо за главу!

0
10 Rara-avis   (14.08.2016 19:59)
На здоровье. happy

+1
4 bortinna   (14.08.2016 10:33)
Таже Белла ее заставил Джеймс

0
9 Rara-avis   (14.08.2016 19:59)
Посмотрим, на что именно он её толкнул. dry

+1
3 Elena18   (13.08.2016 23:16)
Таки явилась эта Джес! Надеюсь не начнёт втирать про любовь и чувства. Спасибо за главу))

0
8 Rara-avis   (14.08.2016 19:58)
Только Джесс ли?.. cool

+1
2 Lepis   (13.08.2016 22:18)
Спасибо

0
7 Rara-avis   (14.08.2016 19:58)
Пожалуйста. happy

+1
1 робокашка   (13.08.2016 14:51)
Эдвард под наркотой еще много чего соображает и прилично шевелится tongue

0
6 Rara-avis   (14.08.2016 19:58)
Так наркотики по-разному действуют на людей: кто-то овощем становится, кто-то буянит. wink biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: