Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Будь у меня умницей 3. Судьба опять взяла меня в оборот
Выбирая свадебное платье, она думала лишь о том, не пострадает ли ее репутация. Игра затеяна давным-давно, и теперь пути назад уже точно нет. Но как она могла согласиться? Как? Или… так и было задумано, и все идет по странному, но идеальному плану? Она ведь, как всегда, добилась своего, но в какой-то момент ситуация начала выходить из-под ее контроля. Решениями овладели чувства...

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.
Отношение к критике: буду рада критике, принимаю в любой форме.

Прикосновение одиночества
Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Делай меня живым
Так выглядит "работа-мечта".

Fault
Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?

Тайна души Ворожеи
Уготована ей судьба Ворожеи, как предсказал старый волхв. Служение Великой Макоши да знахарство. И нет в жизни её других радостей для ретивого. Но придет он и посеет в душе её зерна сомнений.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10011
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 45
  • 1
  • 2
  • 3
  • 44
  • 45
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь/ перевод ЗАВЕРШЁН)
Непредвиденные обстоятельства
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:00 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


2 место в номинации Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории






Еще одна обложка


Название: Непредвиденные обстоятельства

Ссылка на оригинал: Оригинал

Автор: Savage7289

Переводчик: Miss Flower

Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), далее Валлери

Разрешение: С разрешения администрации. Размещение где-либо запрещено

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: angst, romance

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.

Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!

Видео к фанфику:



Автор Farfalina




Глава 1. Тайное противостояние

Глава 2. Скромное торжество

Глава 3. Робкая попытка

Глава 4. Тайное подслушивание

Глава 5. Теплое приветствие

Глава 6. Медленное понимание

Глава 7. Незначительный успех

Глава 8. Нежное обучение
Перевод(=Lovely_Blond=)

Глава 9. Щедрые извинения

Глава 10. Неохотное изложение

Глава 11. Отношения все более налаживаются

Глава 12. Совместное обучение

Глава 13. Неожиданные перемены

Глава 14. Медленное исследование

Глава 15. Печальный вопрос

Глава 16. Окончательное бракосочетание

Глава 17. Смущение от того, что прервали

Глава 18. Досадная неудача

Глава 19. Решительный отпор

Глава 20. Неохотное пари

Глава 21. Тайное соблазнение

Глава 22. Покорная жертва

Глава 23. Печальная борьба

Глава 24. Прискорбное соглашение

Глава 25. Почти разрушенный

Глава 26. Достойно выдержанное испытание

Глава 27. Немного успокоенные

Глава 28. Смиренное исправление

Глава 29. Секреты раскрыты

Глава 30. Справедливое наказание

Глава 31. Нежное обещание

Глава 32. Восторженная подготовка

Глава 33. Насильственный захват

Глава 34. Едва управляемый

Глава 35. Отважное сражение

Глава 36. Полное уничтожение

Глава 37. Счастливое воссоединение

Глава 38. Мирная жизнь

Глава 39. Жить любовью. Эпилог

Глава 18. Ужасная ярость (ауттейк от лица Эдварда)
Перевод(=Lovely_Blond=)

КОНЕЦ!




Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/155-10642-1][img]http://s019.radikal.ru/i641/1301/06/7d2a1d7b7cac.jpg[/img][/url]




____________________________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов "Пятьдесят оттенков лета"
Его дневник - победитель конкурса минификов "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов "DarkBella"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов "Сквозь века"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - 3 место TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса "Быть может, это любовь"

Переводы:
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16 - завершен (совместное творение группы "Икремус") - завершен






Сообщение отредактировал Miss_Flower - Пятница, 24.02.2017, 22:11
 
ВаллериДата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:07 | Сообщение # 2
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 31508


Статус:




Ыыыы я тебя нашла!!!! biggrin


 
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:10 | Сообщение # 3
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Быстро ты!!! biggrin


 
ВаллериДата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:24 | Сообщение # 4
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 31508


Статус:




Ура, вот и главы biggrin




Сообщение отредактировал Валлери - Воскресенье, 26.02.2012, 14:28
 
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:30 | Сообщение # 5
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Все готово... Можно наслаждаться! wink


 
FarfalinaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:34 | Сообщение # 6
•°...вдохновлённая...°•

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 3385


Статус:




Я здесь и я в ПЧ!!!!

Привет девочки!!!


 
ВаллериДата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:43 | Сообщение # 7
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 31508


Статус:




Quote (Farfalina)
Я здесь и я в ПЧ!!!!

Привет девочки!!!

Привет wink

Главы уже в открытом доступе!


 
ZлючкаДата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:47 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Можно к вам в ПеЧеньки? мне нравиться сюжет, хочется поскорее узнать, что будет дальше

 
FarfalinaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:49 | Сообщение # 9
•°...вдохновлённая...°•

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 3385


Статус:




Quote (Валлери)
Главы уже в открытом доступе!

Я сначала хочу посмотреть трейлер!!!!))))


 
Ani_LegnaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:58 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 173


Статус:




ОГО!!! Ура, Леночка!!!!
 
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:10 | Сообщение # 11
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1616


Статус:




Quote (Zлючка)
Можно к вам в ПеЧеньки?

Quote (Farfalina)
Я здесь и я в ПЧ!!!!

С огромным удовольствием!
Quote (Ani_Legna)
ОГО!!! Ура, Леночка!!!!

Привет, Лина!!!



 
FarfalinaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 19:38 | Сообщение # 12
•°...вдохновлённая...°•

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 3385


Статус:




Охх, я прочитала все пять глав на одном дыхании!!! Я заинтригована!!

Рыцари, Королевства, Средневековье... И только Белла осталась неизменной)))))))))))) Мне её весьма ... жаль! Ей будет ооочень непросто адаптироваться в этом обществе, в котором давно сформировались правила и условности... Порадовало, что отношение к ней Эдварда не такое уж и бессердечное, как могло оказаться))) Он всегда очень мил с ней... Думаю, что в шестой главе он, конечно, устроит ей лёгкий разбор полётов, а в остальном - он просто душка!)))

И правильно - голову с плеч горе-извозчику!!! Эти водители маршруток вечно забывают дождаться пока ты окончтельно покинешь салон их автомобиля! angry

Большое спасибо!!


 
JannieДата: Воскресенье, 26.02.2012, 21:14 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ого!!! surprised И как вам удалось автора уговорить?! Она жеж против была?! Я определенно в читателях. История просто супер!

 
SokolovushkaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 21:29 | Сообщение # 14
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




я тоже в ПЧ. всем здрасте)

сюжет захватывает сразу же! огромное спасибо автору за такую идею и написание happy
 
Черный_котДата: Воскресенье, 26.02.2012, 22:27 | Сообщение # 15
~без печали, без забот~

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:




Спасибо. Наконец-то этот фанф в доступе! Почитаем, посмотрим от чего там все тащились. smile
Такой странный фанф! Эдвард как-то женился наобум. Такой странный брак! Еще и брачной ночи у них не было. У Эдварда конечно свой расчет. Он все равно в какой-то мере продолжает ее простолюдинкой и прислугой считать. Только теперь своей личной прислугой. Интересно, Эдвард будет ей изменять или он будет ей верность хранить? wink


Я КОТЭ И Я НИЧЕГО НЕ ХОЧУ ДЕЛАТЬ.

Мои любимки
 
Ket-maluДата: Воскресенье, 26.02.2012, 22:32 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Саммари заинтриговало! :))

Очень интересно будет почитать, тем более что исторические фанфы большая редкость!!!

Принимайте в ПЧ! )))


Добро пожаловать в "АДРЕНАЛИН" :

 
ВаллериДата: Воскресенье, 26.02.2012, 22:36 | Сообщение # 17
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 31508


Статус:




Quote (Черный_кот)
Наконец-то этот фанф в доступе! Почитаем, посмотрим от чего там все тащились.

А кто тащился то? Если он не был в доступе? biggrin
Quote (Черный_кот)
У Эдварда конечно свой расчет. Он все равно в какой-то мере продолжает ее простолюдинкой и прислугой считать.

Это не надолго wink
Quote (Черный_кот)
Интересно, Эдвард будет ей изменять или он будет ей верность хранить?

Обязательно!


 
Черный_котДата: Воскресенье, 26.02.2012, 22:51 | Сообщение # 18
~без печали, без забот~

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:




Quote (Валлери)
А кто тащился то? Если он не был в доступе?

Ну фаны-америкосы тащились. По-моему фанф же еще в 2010 выкладывался после "Новолуния". Они-то уже прочитали все .
Quote (Валлери)
Обязательно!

Обязательно - будет изменять или Обязательно - верность хранить? По конкретней пожалуйста. smile


Я КОТЭ И Я НИЧЕГО НЕ ХОЧУ ДЕЛАТЬ.

Мои любимки
 
ВаллериДата: Воскресенье, 26.02.2012, 22:59 | Сообщение # 19
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 31508


Статус:




Quote (Черный_кот)
Обязательно - будет изменять или Обязательно - верность хранить? По конкретней пожалуйста

Будет хранить cool


 
panthera-leoДата: Воскресенье, 26.02.2012, 23:17 | Сообщение # 20
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:




Здравствуйте !
Очень интересный фант, все пять глав прочитала на одном дыхании.
А можно меня в ПЧ?
 
JannieДата: Понедельник, 27.02.2012, 09:18 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот я и прочитала все переведенные главки. Восстановила, так сказать, в памяти события.
Даа, поступок Эдварда поверг в шок абсолютно всех! Сразу видно, с характером парень dry
Не побоялся гнева своего короля, короля Аро и, возможно, развязать войну и подвергнуть опасности народ Форкса.
Каково же бедной Изабелле? Мало того, что абсолютно неожиданно вышла замуж, да еще за кого?! За принца, наследника престола, так еще такой груз теперь на ней повис - стать причиной возможной войны между двумя королевствами. Тяжело.
То, как повел себя Эдвард с Изабеллой в первую брачную ночь, говорит о его благородстве и желании, несмотря на то, что все произошло очень быстро, сделать все правильно.
Изабелле нелегко будет привыкнуть к своему новому положению, к мужу, которого совсем не знает и боится. Хотя, надо сказать, в ней тоже чувствуется немалая сила и самоотверженность. Не побоялась же заступиться за извозчика и тем самым обратить на себя гнев своего новоиспеченного мужа. И как же примет ее король Карлайл и его окружение? Эсме, конечно же, как всегда добра и мила, и обязательно, поможет Изабелле познакомиться с новой жизнью и стать достойной женой принца Эдварда.
Miss_Flower, большое спасибо за прекрасный перевод! Тариель, Света, вам спасибо за бетирование этой захватывающей истории.


 
HelaДата: Понедельник, 27.02.2012, 12:17 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод интересной, просто потрясающей истории!
Эдвард смело пошёл против условностей того общества и того времени, повергнув в шок окружающих и родных, но, кажется, сам он искренне доволен своим выбором.
Если его любящие отец с матерью - король и королева смирились с неизбежностью его странного выбора, думаю, всем остальным подданным остаётся только присоединиться к царствующим особам и молиться за здоровье новобрачных.
Жду продолжения. biggrin
 
Лёрка9270Дата: Понедельник, 27.02.2012, 14:29 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 243


Статус:




обязательно почитаю smile
а я вот первый раз об этом фанфе слышу sad
 
ГусьДата: Понедельник, 27.02.2012, 15:51 | Сообщение # 24
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 57


Статус:




Ой, как понравилось!!!!!!!!!!!!!!!!! А дальше, дальше????? biggrin
 
Girl-AliceДата: Вторник, 28.02.2012, 00:17 | Сообщение # 25
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Очень интересно!!!!!!!!!прям на одном дыхании все пять глав прочитала!а когда продолжение??
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь/ перевод ЗАВЕРШЁН)
  • Страница 1 из 45
  • 1
  • 2
  • 3
  • 44
  • 45
  • »
Поиск:


Марафон реанимации замороженных историй

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи