Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1621]
Из жизни актеров [1604]
Мини-фанфики [2394]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4592]
Продолжение по Сумеречной саге [1259]
Стихи [2339]
Все люди [14610]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14021]
Альтернатива [8931]
СЛЭШ и НЦ [8475]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4038]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

amberit
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 октября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Бывшие
Роман о жизни Беллы, Эдварда и их дочери Ренесми спустя 16 лет после их свадьбы и пять - после развода.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией... победитель TRA-2014, TRA-2015

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу ради новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть бывшего парня, если тебя так тянет к его старшему брату?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Ради любви
Методы необычные, зато надёжные и эффективные!



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15510
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

The Dick in Me. Глава 1. Хорошие, плохие и треклятые лжецы

2017-10-22
18
0
Sick Puppies – So What I Lied

Хорошие, плохие и треклятые лжецы


Каллен

У вас когда-нибудь посещало это грёбаное дежавю?

Ну, когда вы чувствуете, что совершили самую вопиющую ошибку всех времён и вляпались в хуёвую ситуацию, ровно в тот момент когда вот-вот вляпаетесь в такую же и вновь наломаете дров?

Угу.

Это про меня.

В тот самый день когда мы со Свон наведались в пиздец какой малюсенький аэропорт у Балтимора в Мэриленде к нашему новому и не такому уж и замечательному клиенту, Элезару Мендесу.

Зачем?

Чертовски хороший вопрос.

По идее и по всей видимости, его дочь пропала. Ему понадобился человек для её поисков, а раз полиция города Вашингтона не сработала эффективно – братец, без обид, – Элеазар позвонил нам, потому что мы, бля, лучшие. И не успел я возразить, что это чертовски неудачная идея, мы уже тут как тут, берёмся за дело, даже толком всё не обдумав.

Знаю. Тупо, верно?

Особенно учитывая, что херовня – я увяз в ней прошлый раз, – шла ни в какое сравнение с уёбком и профессиональным убийцей, который, судя по всему, связан с этим делом.

Не поймите превратно: не то чтобы я не мог разрулить поганую ситуацию при нормальном ритме жизни, но это... это я предпочитал называть полным пиздецом.

Просто ебня невообразимая, друзья мои.

И я вовсе не преувеличиваю.

Я не преувеличиваю.

Нисколечко.

Ладно, может, разок-другой было дело, когда Свон путалась с Майком Я В Гробу Потому Что Я Чёртов Идиот Ньютоном, но это не в счёт.

Не по поим меркам.

Этот парень, Мендес, сторонился нас всю неделю и наконец-то решил сотрудничать и условился о встрече после того, как я почти пригрозил донести на него за нарушения, касающиеся курения и ещё чёрт знает чего вокруг опасной техники с внушительными объёмами авиационного керосина.

Что?

Я всё культурненько расписал, и к тому же при желании я чертовски убедителен.

Пока мы неслись к месту встречи, я всё никак не мог понять, отчего мои ушки держались на макушке. Проехали. Это парень мог быть хоть сыном проповедника – нутром я чуял, что факты тут не сходятся, если сечёте, о чём я.

Моё нутро никогда меня не подводило, за исключением того раза с курицей гун бао, заказанной не в привычном месте, а в другом ресторане.

Однако я отвлёкся.

Как бы то ни было, я не стану сомневаться в своём нутре, несмотря на инцидент с той курицей.

Неудивительно, что когда Свон начала играть в «ай да я, ай да навигатор», я забил на неё. В голове бродило до фига дерьма.

Повторный анализ событий вполне мог стать первой ошибкой в череде многих ляпсусов.

Рестроспектива.

Презабавнейшее явление.

И не в смысле хиханек-хаханек, друзья мои.

– Думаю, если мы поедем по автостраде, то сэкономим пару минут и, может даже, вернёмся домой к выпуску «Сверхъестественного», – вся такая в приподнятом настроении заявила Свон.

Да неужели?

Нам сейчас клиента допрашивать, а она о Дженсене чёртовом Эклзе думает?

Я закатил глаза.

Ладно, фиг с ним, он даже прикольный немного и мясцо любил также, как и любой другой парень, и всё же я ни черта не понимал, что она нашла в нём.

Свон изучала карты в приложении и следила за движущейся голубой точкой на своём новеньком айфоне (не на таком отслеживаемом устройстве, которым в прошлом было благодаря её лучшему другу навека).

Получай я доллар каждый раз, когда Белла путала мне карты и указывала, как добраться куда-то быстрее, проще и эффективнее, я бы точно не сидел за рулём авто, кружа по городу.

– Ладно, съезд должен быть где-то тут...
Я жмякнул большим пальцем по кнопке на руле «ванкуиша», и музычка громче зазвучала – мозгам лучше думается.
Нужно многое переварить до того, как мы навестим нашего дружелюбнейшего гуру авиалиний.
– Уже близко.
Я проигнорил свою девушку, в такт песни постукивая пальцами по приборной панели.
– Сверни сюда, – велела она.
Я стиснул руль, чтоб вас, чуточку.
– Каллен, это право... – отвратительно хрюкнув, указала она.
Я вскинул бровь, утапливая педаль газа в пол и пропустил съезд, на который указала Свон.
Я знал короткий путь.
Он называется «по-моему, и хватит, бля, приказывать мне» путь.
– Каллен...
Я искоса буравил её взглядом.
– Мы упрёмся в тупик, Эдвард.
Она что, издевается надо мной?
– В следующий раз поведу я.
Я посмеялся над этим:
– Очень даже бля маловероятно, Свон.
Тут-то и получил её убийственный взгляд.

Она любила и ненавидела, когда я звал её Свон – особенно в последнее время.

Ненавидела, поскольку ей казалось, что так я отгораживаюсь или уберегаю её от психоделической хуйни в моей голове. Бред – так ей и сказал.

Не бывать этому.

Очень и очень долго.

Впрочем, Свон нравилась такая кликуха: типа внутри неё такое пробуждается, что ранее никому не удавалось пробудить.

Что, как я добавил, по меньшей мере, было охуенно правильно.

Я не сводил взгляда с дороги, пока она гоняла жвачку во рту и качала головой, что я не поехал по автостраде.

Ради всего святого, я ж не пушку на неё наставил и чуть не пустил пулю.

Немного доверия не помешает, понимаете, о чём я?

– Как долго ты тут живёшь? – подколол я девушку.
Она закатила глаза и загнала магазин в патронник своего «Хеклера» – мне даже Эдди-младшенького пришлось приструнить, а то ж стояком не отделаемся.
– Достаточно, чтобы знать: автострадой быстрее, чем Двадцать седьмой. И прекрати уже томно глазеть на меня – сексу вечером не бывать.
Спалился.
– Ты шутишь, да? Двадцать седьмая это сродни манне небесной в сравнении с грёбаной автострадой, Свон. Кстати, почему перепихона сегодня не будет?
Будто я не замечу, как она втюхнула эту фразочку.
– Ты ведёшь себя дрянно. – Брюнетка повернула голову в сторону очередного съезда, пропущенного мной. – Ты хоть представляешь, куда едешь?
Свон опять уткнулась в айфон.
Я фыркнул.
Зачем карта, когда есть я?
И всё не мог понять, что она так взъерепенилась.
– Если я говнюк, то исключительно потому, что пытаюсь научить тебя премудростям, о юный падаван... – подтрунивал я над Беллой. – И да, я знаю маршрут.
Свон вытаращилась на меня.
Мой младшенький опять задёргался.
– Знаешь, – я изогнул бровь в ответ на её сексуальные манипуляции с пистолетом, – я прожил тут всю жизнь до того, как ты внедрилась в неё.
– Внедрилась, значит, ну-ну.

Свон закатила глаза, вставляя магазин в пистолет и предсказуемо крутя мои головки.

Те что на магнитоле.

Извращенцы.

Да она попросту паниковала.

Или, может, гормоны разыгрались.

И добавить бы: вот почему я не приемлю партнёрство.

Не то чтобы я развлекался мыслью прекратить наше партнёрство. Дьявол, я ж вроде ясно дал понять, что не бывать этому.

Верно?

Как бы там ни было, кто знает, во что вляпалась бы Свон, работая самостоятельно.

– Да что с тобой такое? – не выдержал я.
– Не очень-то хочется допрашивать парня, который, скорее всего, будет бессовестно лгать нам. Я бы предпочла...
Мою постель? Скажи это, и я разверну тачку.
– Навестила бы ребёнка или типа того.

Я нахмурился, морща лоб. Свон пугала меня до чёртиков, если честно. Несла белиберду, поэтому я поступил как обычно в таких случаях, когда у меня не было возможности зацеловать её.

Или вытрахать до помутнения рассудка.

Или и то и то.

Я вытащил из кармана своей куртки небольшую упаковку жевательной вкусноты, одну пластинку подцепил зубами, вторую достал из пачки большим пальцем и протянул Белле.

– Жвачку?

Свон свела брови и промолчала, а я чуть не заржал: словно я в рекламе двойной мятной резинки.

Я помрачнел, что рассердило Свон ещё больше, и я убрал пачку в карман.

Лучше всего дать ей выкипеть – поверьте мне. Если я начну зондировать и давить на неё, то она просто вмажет мне, и мы попадём в аварию ещё до того, как я осознаю, где же, бля, я накуролесил.

Так что остаток поездки прошёл в тишине.

Не то чтобы я жаловался. Мне нравилась тишина.

Это молчание не из тех «я на тебя зла» или «я с тобой не разговариваю». Скорее каждый из нас размышлял о количестве дерьма, которое выльется на нас по данному делу, и как нам, чёрт подери, найти Джеймса, пока он не убил дочурку авиамагната.

Я, знаете ли, не бился в экстазе, приступив к нашему новому громкому, писец как, запутанному делу.

Причастность Джеймса к этому проклятому делу телячьих нежностей у меня не вызывало.

Нам всем известно, как я реагирую на подобное.

Этот парень – посланник ада и, в чём я очень даже уверен, по меньшей мере, безумец. Меня не удивит, если он просто прикончит девчонку, заподозрив за собой нашу слежку.

Да и какого рожна ему девица авиамагната нужна?

Где он пропадал последние десять месяцев?

И с чего, бля, вдруг покидать убежище и похищать ребёнка? Это не похоже на его модус операнди, если вы, конечно, сечёте в латыни.

Чёрт. Даже от его имени у меня заныли зубы, так сильно я стискивал их.

Я помнил ясно как день нашу последнюю встречу лицом к лицу.

«Белла горячая штучка, Каллен. Я нашёл её несколько... болтливой».

Неожиданно я ощутил знакомую тошноту.

«...Видишь ли, я предпочитаю, когда рот женщины занят другими делами, хотя будь у нас больше времени... кто его знает».

Я сглотнул комок в горле, вспоминая слова Джеймса, которые проигрывал в голове с тех пор, как очнулся в больнице после ранения.

Не проходило и дня, чтобы я не думал, вернётся ли он, устроит ли очередную западню. Чем больше проходило времени, тем меньше я волновался, решив, что он живёт дальше.

Как и я.

И да, сейчас, бля, я понимаю, что всё выглядит иначе.

Украдкой глянув на Свон, я понял, что она тоже погрузилась в размышления, пялясь в пассажирское окно.

Любопытно, думала ли она об этом придурке?

«Ссыкотно драться? – обратился я к мудлу. – Стрелять легко, как думаешь?»

Я вцепился в руль, что костяшки пальцев побелели. В нашу последнюю встречу я достаточно близко подобрался к Хантеру, чтобы отметелить его, когда он пытался лишить меня кое-кого.

«Не двигайся!» – проорал Сет, держа в руках муляж пушки и тыча им в Джеймса.

Отвлекись он на секундочку, я запрыгнул бы на него или застрелил, или перенаправил своё внимание на Сета, и дочка владельца авиакомпании, разыскать которую нас со Свон наняли, не была бы в числе пропавших.

Вполне возможно.

Это после того, как Джеймс выстрелил Сету в грудь. И глазом не моргнул или даже не подумал, что перед ним ребёнок, которого он мог убить.

Меня заворотило.

Вот почему, дамы и господа, отношения и Эдвард Каллен несочетаемы.

Как бы между прочим.

Я говорю вовсе не об отношениях с миниатюрной, острословной мамзелью, мигом надерующей мне зад, если я по неосмотрительности ляпну фигню, и которая ехала со мной сейчас в авто.

Я говорю об остальных. Это неосуществимо и небезопасно.

Люди всегда получали на орехи, общаясь со мной.

Джесс, Эмметт, Сет...

Я глянул на Свон.

Белла.

Словно проклятие какое-то.

Я невольно стиснул челюсть, ощутив её хруст и мягкую руку, сжавшую моё плечо.

– Мы найдём его, Эдвард, – заявила Свон.

Естественно, речь шла о Джеймсе. Свон знала мои выражения как свои пять тоненьких и мощных пальцев. Я вяло улыбнулся своей красотке, стараясь убедить её, что согласен.

«В следующий раз, Каллен» – последние слова этого долбоёба.

Несомненно, найти его и затем вырвать ему сердце.

Может, потушить и скормить ему, как Ганнибал Лектор.

Не то чтобы я психопат-каннибал.

Я силился успокаивающе улыбнуться, но по приезде в аэропорт Белла сникла. Свон скорчила рожу, понимая, что я не забью на это.

Мы вышли из машины и направились к крохотному зданию, напичканному офисами. От смрада реактивных двигателей меня замутило.

Когда мы оказались почти у самого входа, меня чуть не вырвало: нас встретил коротышка, напомнивший мне чувака из «Острова фантазий». Я всё ждал, когда он ткнёт пальцем в небо со словами: «Сямолёт! Сямолёт!», но облом мне.

Я незаметно хмыкнул и окинул его взглядом Клинта Иствуда в «Грязном Гарри» – мол, я охеренно крут и пришёл сделать работёнку, – при этом стараясь не подать виду, что прикончу его в два счёта, стоит ему выкинуть что-то.

Что?

Это по мне.

– Ви к мистару Мендесу? Нет?
– Я ни хрена не понял, что ты только что сказал, но нам нужен парень, которые всем тут заправляет, и живо, друг мой.
– Эта мистар Мендес... сьюда-а.

Этот Мендес владел авиалиниями «Титус» и был ни рыба ни мясо в нашем расследовании. Я надеялся, что он предоставит нужную информацию, чтобы мы смогли быстро и без кровопролития найти его дочь.

Было бы неплохо для разнообразия.

Я хмуро поглядел на Свон, которая лишь пожала плечами и пошла за этим парнем. Я в свою очередь последовал за ней, пытаясь разгадать личность незнакомца и как он попал в чёрный список нашего «дружелюбного» наёмника.

– Эй... – Я обратился ко Свон, но коротышка развернулся к нам:
– Он ждьот вас, мистар Каллен, – и выпучил глазки на Свон, – но ета ма-да-ам должна остаться туть.
Он щас сказал, что я подумал?
– Я так, бля, не думаю, друг мой. Мы команда, мы войдём вместе, – уведомил я этого хрена.
Да пошёл он.
Воспротивилась только Свон.
– Всё нормально, Каллен, – присела она. – Вероятно, мне лучше осмотреться здесь.

Похоже, она хотела передать мне сообщение, не выдав себя. Я последовал за пареньком по коридорам к офису Мендеса, затем Метр С Кепкой исчез. Надеюсь, Свон будет в порядке.

При этом я знал, что она треснула бы меня за подобные мысли, но, дьявол, как тут не паранойничать.

Верно?

– А! Мистар Каллен... скажьите мне, ка-ак продвигается дьело, да?
В самом деле. Что, бля, он только что сказал?
У меня брови сошлись на переносице, и я спросил:
– Мистер Мендес, может, объясните, почему моей напарнице запрещён вход сюда?
Он изогнул бровь и отмахнулся:
– Мистар Каллен, вы скажите мне, есть ли у вас информацья по этомю делу?

Он?..

Только что, бля, отшил меня.

Так не годится.

Желание послать ему «птичку», выйти отсюда, забрать Свон и оставить Мендеса волноваться о своей пропавшей дочери заглушилось фактом, что во мне разыгралось нешуточное любопытство: с чего бы ему так забавляться со мной?

– Ладно, Мендес, я подыграю. – И дал ему понять, что не в настроении выслушивать его лесть. – Пока что.
Он улыбнулся, а я подавил порыв надрать ему зад за смену темы.
Типа того.
– Почему бы вам не поделиться, почему полиция не помогает вам с этим делом. В конце концов, это похищение, верно? Разве они?..
Чувак закрыл глаза и мотнул головой:
– Полиция... она, к несчастью, не особо помогла. А я знать, что ви расследовали громкое дело в прёшлом году, мистар...
– Просто... Каллен...
– И несмотря на это, я нанимаю лючших, а ви лючший, итак...

Теперь он лебезил.

Взаправду.

Словно, высунь я член, он бы был в его рту.

Это меня насторожило.

Я решил сначала разузнать немного, а отчитать его позже, поэтому задавал вопросы, на которые Мендес отвечал весьма уклончиво.

Включая вопрос о людях, желавших навредить ему или членам его семьи.

Видимо, он понятия не имел, зачем похитили его дочь. Как бы ёбнуто это ни звучало, я сильно сомневался в этом и спланировал выяснить по приезде домой, что скрывает этот мутный тип.

Единственное, во что я поверил, что он любил свою дочь.

Глаза не врут, дамы и господа.

В них навернулось немало слёз из-за тоски по дочери.

К концу разговора кое-что прояснилось.

Забрать Свон, отправиться домой, загрузить Джаза нудной работёнкой и нанести этому раболепному сукину сыну Мендесу очередной визит, когда поднаберётся инфа.

В следующий раз спрашивать разрешения я не буду.

Как на душе хорошо стало.

Пока мы не вернулись в приёмную зону.

Я застыл соляным столбом, разинув рот на пару секунд, затем до меня, наконец, допёрло, что за хня разворачивалась прямо передо мной.

И кто был её зачинщиком.

– Свон, Иисусе, уймись, – велел я.
Она грозилась перекрыть одному хрену кислород.
– Он. Лапнул. Меня, – цедила она ядом, усиливая хватку на его шее.

Я не врубился, что тут случилось. Я ж только вышел из офиса авиамагната после нашей краткой беседы, а Свон уже взгромоздилась на бедного дебила, коленом давя ему в спину и обхватывая рукой за горло.

Он кашлял и лопотал, пытаясь что-то сказать, а я боролся с порывом рассмеяться или же прижать Свон к стене, наблюдая, как она мутузит это уёбище.

– Пытался, – вновь закашлял он, – помочь вам.
– Чушь собачья! – выплюнула Свон.
– Свон, почему бы нам всем не успокоиться, ради всего святого. Этот парень не станет ничего затевать при боссе, не говоря уже о том, что в противном случае я пристрелю его.
Я вытащил кольт из кобуры и нацелился в него, улыбаясь при взводе курка.
– Верно, недоумок?
С неохотой он слабо кивнул.
Хорошая работа, пиздюк.
Я оглянулся на Свон и вскинул брови:
– Видишь? А теперь почему бы тебе не отпустить этого милого долбоёба.

Сказать, что житуха в последнее время странная – ни хрена не сказать.

Я вас умоляю: я отговариваю Свон не грохнуть какого-то идиота?

В самом деле?

С тяжёлым вздохом она неторопливо расслабила захват на его шее, а пока он прокашливался, пихнула его коленкой в спину, выпрямляясь.

У меня подёрнулись губы.

И член.

Бля буду, но я чертовски любил эту женщину.

Она тоже достала пушку и наставила её на мудло, который, поднимаясь, вскинул руку, второй растирая горло.

У Свон сексуальный пестик.

Охуенно сексуальный.

Она была...

Я легонько тряхнул головой.

Ладно, пиздун, хватанул Свон... сосредоточиться.

Заворожённый и озадаченный, Мендес стоял, точно не в силах понять, что, чёрт возьми, творится вокруг него.

– Ми-истер Каллен, не могли бы ви объяснить мне, что тут твориться? – Ох, сколько раздражения в этом испанском акценте.
– Я вам скажу, что тут происходит, мистер Мендес, – взвинченная Свон опередила меня, сдувая с лица волосы.
– Ваш недомерок, жопоёб и рабочая пчёлка решил лапнуть меня, не осознавая, что лезет к кикбоксеру десятого уровня, – проорала она в рожу этой жопе с ручками. – И в процессе он слегка повредил своё хлипкое тело!

Вот тебе на, а женщина моя во гневе. Я не видел её такой с тех пор, как решил сбрить бороду её бабским станком с четырьмя лезвиями: у меня закончились бритвы, а она чистенько так выбривала себя своими станками.

Давайте, бля, притормозим – не виноват я, что она забыла пополнить мои запасы, израсходовав все мои станки на обдир краски с грёбаных окон в кабинете. Долбаная перфекционистка.

– Сука, – выдохнул идиот, отдышавшись.
Неразу-умный шаг, болван, очень неразумный.
– Как ты меня назвал? – сощурилась Свон и двинулась в его сторону.
Я встал между ними:
– Стоп-стоп-стоп. Это у меня проблемы с гневом, помнишь? – и сексуальненько подмигнул ей.
– Каллен, он... – она взмахнула рукой в сторону этого чучела.
Я перебил её:
– Слышу тебя, Свон, но у мы тут по делу, – напомнил я, мило улыбаясь и надеясь образумить её.
Она фукнула и попятилась, я тоже отшагнул назад, поворачиваясь к Элеазару.
– Она... бэзумна, – непочтительно сказал он.
Прав ли он? Вероятно, но ведь это моя сумасшедшая. И только я могу сказать такое Свон. Так что я состроил из себя суперсерьёзность.
– Мистер Мендес, если моя напарница говорит, что он лапнул её, значит, так и было, а теперь почему бы вам не сказать мне, чё за нах тут происходит.
Мы ждали.
И ждали.
Однако раз уж я «король молчания», Мендес сдался первым:
– Эта Алек, мой доференный сётрудник, мой тьелохранитель. Ясно, чтё он уфидел... – Мендес оглянулся на Свон и поджал губы, – в этой шенщине ухроз-зу моему блахополучию.

Признаться, это парень своим лепетом не заработал пресловутых звёздочек у Свон.

Его лицо отчётливо выражало пренебрежение женским полом, а я старался сдержаться, и, по чесноку, попытки понять этого парня негативно сказывались на моей психике.

Попытки понять его словесную диарею параллельно с попытками не дать Свон прикончить его «тьелохранителя» – убивали меня.

– Я пытался донести вашу сумку за вас, – съязвила эта рабочая пчёлка.
Свон не повелась на эти оправдания.
– К твоему сведению, говнюк, я не нуждаюсь в том, чтобы кто-то носил за меня вещи, – она вновь попыталась обойти меня и направиться к этому дебилу.
– Ладно, послушайте... – замялся я.
Чёрт бы побрал, как разруливать эту бодягу: обычно я порол горячку и Свон сглаживала углы. Эта ситуация была мне в новинку.
Разделение – неплохой старт, разлучить «деток», а потом добыть инфу.
– Мистер Мендес, почему бы вам и вашему телохранителю, – я кивнул на пиздёныша, – не вернуться к своим полётам. В то время как мы с моей напарницей начнём распутывать эту чертовщину с вашей дочерью.

И спокойно так сказал.

Я к тому, что одного лунатика пока достаточно.

Дело говорю?

Эй, я могу быть хорошим копом, то есть частным детективом...

Это было не предложение: нужно отступиться до того, как Свон пальнёт по вам, а мне придётся прятать труп, а моему «геморройному» братцу слать за мной полицая, чтобы он повязал меня.

Мендес понял намёк и жестом приказал своему бандюге следовать за ним в здание. Я повернулся к Свон, которая застёгивала пистолет в набедренной кобуре.

Охуенно горячо.

– Может, блядь, объяснишь мне, что за херня тут была, Свон?
Я скрестил руки на груди, а она вылупилась на меня.
– Он... – заговорила она, поджав губы. Её лицо ничего хорошего не сулило. – Что-то в нём насторожило меня. В его присутствии мне было некомфортно. Он понимал, что я раскушу его, так что он дёрнулся ко мне, ну, я и среагировала.
На моём лбу пролегла морщина – бесполезно бороться с этим, что я усвоил уже давно. Просто смириться с этим
– Тебе было неуютно с ним? В каком смысле?
– Да, он... – призадумалась она на минутку. – Мне понравилось, как он смотрел на меня.

Белла не отводила взгляд, но и не смотрела мне в глаза – это не в её стиле.

Эта женщина обычно не реагировала так бурно, как и не хваталась за пистолет, стреляя во всех подряд из-за косых взглядов в её сторону.

Это моя работа.

К тому же я внимателен и не заметил никаких странных взглядов.

Опять же, я не присутствовал с ней всё время.

В мозг лезли разные грёбаные мысли, и я решил открыто поговорить с ней о настоящей проблеме.

Положив руку ей на плечо, я наклонился, заглядывая ей в глаза:

– Ты?.. – я прищурился.
– Я что? – подбоченилась она.
Сосредоточься.
– Ну это, – зашептал я, – у тебя грёбаные месячные?

Я подумал, что попал в самое долбаное яблочко, когда лицо Свон разгладилось, плечи поникли, и она слегка ухмыльнулась.

Затем двинула мне кулачком.

Да уж.

По моему охуенно нескромному мнению, партнёрство – весёлая штука.

Не успел я опомниться, как раздражённая Свон ушла к машине, куда сел и я, завёл мотор, с минуту подумал, осознав, что не сказал кое-что в той едва не состоявшейся дуэли.

– Сейчас вернусь, – бросил я Свон и выскочил из машины.

Она даже поинтересоваться не успела, куда меня черти понесли.

Я не заглушил двигатель, вернулся в здание, где Мендес и его «тьелохранитель» о чём-то переговаривались.

Вероятно, сверяли версии.

Я старался не накручивать себя из-за этой фигни, когда подошёл к ним. Я всегда мог поймать этого парня на лжи.

– Эй. – Я слегка кивнул, подойдя к хрену, задиравшему Свон, и двинул ему.
По его светлой, неумолкаемой, самодовольной, уродливой челюсти.
– Не смей больше так говорить с моей напарницей, – бросил я напоследок и вернулся к «ванкуишу».
Я засмеялся, представляя Свон верхом на этом мудаке и гадая, что пошло не так.
– Это что было? – всё еще кипела она из-за «месячного» комментария.
– Забыл мобильник, – лаконично сказал я.

Я знал, что она знала, что я вру напропалую, но не доставил ей такого удовольствия.

Глубоко укоренившийся во мне рефлекс заставил меня ударить того парня за подобные выражения.

Если Свон узнает, то врежет мне, но пофиг.

Никто не смеет так обращаться с ней.

Никогда.

Я сосредоточился на деле, определив, где нам надо в первую очередь копать под этого парня – ведь ясно как день, что он нам недоговаривал.

Сукин сын.

Люди всегда забывают одно: как бы сильно ты не прятал дерьмо, оно всплывёт.

При этом я потрачу время, а клиенты – уйму денег.

Однако кто я такой, чтобы указывать им, как рушить свою жизнь?




Приветствую, дорогие читатели! happy Мне одной кажется, что похищение не есть похищение? И что не так со Свон? cool Вашим мыслям, чувствам и версиям буду рада тут и на форуме.



Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-14515-28
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (26.03.2017) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 619 | Комментарии: 18 | Теги: детективы Свон и Каллен, Похищение, Джеймс


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 18
+1
17 Котенок1313   (19.07.2017 02:58)
Большое спасибо за главу, Белла жжёт biggrin

0
18 Rara-avis   (20.07.2017 15:11)
Ей теперь не выйти из образа. biggrin wink

+1
13 Svetlana♥Z   (27.06.2017 23:26)
Странное дельце с испанцами. И почему Мендес спросил про полицию? Явно не из обывательского интереса. Ну, Свон, конечно со своими заморочками, ПМС необычный, затяжной, но терпимый! biggrin

+1
14 Rara-avis   (27.06.2017 23:34)
Чует моя жопка, что Каллену втайне нравится эта вечно под гормонами женщина, которая привносит взрывных красок в его унылую жизнь. biggrin

+1
15 Svetlana♥Z   (27.06.2017 23:52)
Ага, и главное, у него всё работает без ёхимбе и виагры. Другой бы уже загнулся или хотелку надорвал, а этот всегда готов по первому движению брови напарника. happy

+1
16 Rara-avis   (27.06.2017 23:56)
Берёт, пока может. biggrin

+1
9 Alin@   (11.04.2017 07:50)
Я и не знаю даже что такого в Белле. Странное дело. Возможное вмешательство Джеймса. Так еще и их отдельно воспринимают - непорядок.

+1
10 Rara-avis   (11.04.2017 14:18)
Думаешь, Беллу партнёрство заботит больше Дикварда? wink

+1
11 Alin@   (13.04.2017 08:28)
Не то чтобы больше, но задевает.

0
12 Rara-avis   (13.04.2017 13:32)
Типа партнёрство, но я тут главный? happy

+1
4 natik359   (27.03.2017 15:13)
Странное дело. Да и авиамагнат, тот еще типчик. Думаю дело будет не простое.

0
8 Rara-avis   (27.03.2017 19:30)
Этот тот ещё узелок. cool

+1
3 LizziP___   (26.03.2017 21:32)
Спасибо за новую главу, побежала читать.

0
7 Rara-avis   (27.03.2017 19:30)
С удовольствием почитаю твои мысли. wink

+1
2 lenyrija   (26.03.2017 20:56)
Очень подозрительная мешанина из авиамагната-испанца, его приспешников, похищеной дочери и возможного участия Джеймса. А тут ещё в игре напарников лада нет. Очень опасные обстоятельства для расследования. Кроме того, не может ли Белла оказаться беременной, оттого и раздражительна сверх меры. Спасибо за продолжение

+1
6 Rara-avis   (27.03.2017 19:29)
Представляю себе беременную Беллку - Эдя будет курить в сторонку во время допроса. biggrin

+1
1 робокашка   (26.03.2017 19:16)
может, как раз Джеймс и попросил своих знакомых подельников-мудил пригласить Каллена, зная, что Белла сядет тому на хвост, и Джеймс сможет снова воспользоваться ситуацией cool

0
5 Rara-avis   (27.03.2017 19:07)
Возможно, но не кажется ли тебе, то это было бы очень просто? wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: