Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1634]
Из жизни актеров [1606]
Мини-фанфики [2402]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4603]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2353]
Все люди [14640]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14059]
Альтернатива [8941]
СЛЭШ и НЦ [8555]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4077]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Желание
Одно-единственное желание… За которое он заплатит наивысшую цену…

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Портрет
Два года назад Белла сбежала из Форкса, не выдержав насмешек и ненависти от друзей и некоторых Калленов. Отталкивая Эдварда, она уезжает в Сиэтл, желая начать новую жизнь. В один из весенних дней на ее пороге оказывается Элис Каллен. Для чего она разыскала Беллу? Для того, чтобы вновь издеваться над ней? Или она принесла плохую весть?..

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Дитя Ночи
Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9817
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

The Dick in Me. Глава 4. Кроличьи норы

2017-12-12
18
0


Каллен

– Иисус, Мария, охренеть не встать!

Крутанувшись, я посветил фонариком на шум, от которого чуть не обосрался.

Кролик, это ебучий кролик, дубина.

Господи.

Я закатил глаза, ероша ладонью волосы. Давайте взглянем фактам в лицо: хоть я обладаю чёрным поясом по карате, умело обращаюсь с оружием, я, чтоб меня, детектив, который боится кроликов.

Присвистнув, я прислушался и проверил свои наручные часы.

Уже за полночь, и вот он я, ищу эту грёбаную собаку, которую даже изначально не хотел заводить.

– Ему нужен дом, Эдвард. Это твой пёс, Эдвард, – спародировал я слова Свон, сказанные ей когда-то.
Моя собака – фиг вам.
– Чушь собачья.

Я обратился к тяжёлой артиллерии.

Бекону.

Уж что-что, а бекончик однозначно привлечёт внимание щенка и вернёт его домой: он не в силах сопротивляться этой вкуснятине – это ж сродни маяку.

Я хмыкнул, тряся пакетом, потому что это ж бекон, потом опять посвистел – не прошло много времени, как пёсик уже бежал ко мне.

Или скорее хромал.

Я нахмурил брови, присаживаясь на корточки поприветствовать пса, которого жутко трясло, и поднёс кусочек жирного мясца к его морде.

– Какой из тебя защитник.

Что?

Я шутил.

Вроде как.

– Что с тобой не так, приятель?

Я гладил его, пока он ел, и заметил, что он вправду дрожал, словно от страха. Я не видел его в таком состоянии с момента нашей первой встречи.

– Какого хрена он с тобой сделал, щенок? А?

Я поднял его на руки, осмотрел и убрал за пазуху куртки, неся домой.

Он тоненько проскулил, а я скрипнул зубами, отвергая мысль того, что Джеймс сотворил с моей собакой.

Дойдя до дома, я вбил код, сбрасывая настройки этой никудышной сигнализации, – да пусть всякие наёмные отбросы шляются в моём жилище, – потом реактивировал эту хрень и понёс щенка по коридору.

По меньшей мере, если кому и хватит духу вторгнуться в мою священную пещеру, то я получу какое-никакое предупреждение.

Очень, бля, надеюсь на это.

Белла была в отключке, пуская слюни на наши свежепостиранные простыни, а я почистил нашего этакого пса-защитника, убедился, что у него не было травм с угрозой жизни, и уложил его в постель к Белле, где ему нравилось спать. Хотя большую часть времени меня бесила эта привычка, сегодня я был не против.

В любом случае сегодня мне не сомкнуть глаз.

Я махнул рукой:
– Если она проснётся, веди себя естественно.

Щенок чихнул, кладя морду на живот Беллы, ровно туда, куда я бы не прочь присунуть кое-что другое, если улавливаете ход моей мысли. К несчастью, не время для утех, к тому же очень сомнительно, что щенок даст мне порезвиться.

Ему б на сцене играть.

Закрыв дверь нашего кабинета, я уселся за стол, предназначенный мне, вошёл в нашу картотеку и прочёл всю информацию по Мендесу, которую тот первоначально дал Свон. Затем я набрал мастера Джаза.

Не стал даже сомневаться и позвонил ему в спозаранку. Он бдит.

Одного поля ягода.

Он же не спит, верно?

Он вообще не спит.

А сейчас, по-видимому, моя сестра взяла его мобильник.

– Знаешь, я думала, раз в твоей жизни появилась Белла, то и жизнь у тебя будет, Эдвард.
Смешно.
– А я-то думал, что когда звоню по этому номеру, то попадаю на своего парня, а не на его автоответчик.
Трах-бах.
– Ха-ха, Эдвард, как бы там ни было, он... занят.
Я зажмурился, слыша улыбку в голосе Элис и пытаясь не воображать, о чём она говорила.
– Так пусть освободится – это пиздец как срочно.
Сестра помедлила, наверное, думая, а не бросить ли трубку, а затем ответила мне.
– Погоди, кайфолом.
Послышалось звяканье металла, хихиканье Элис, а потом, наконец, тягучий техасский акцент.
– Каллен, ты, конечно, знаешь, когда звонить, друг мой.
– Слушай, мне нужна инфа и нужна сегодня.

Джаспер классный парень. И как обычно, он меня не подвёл. Он мигом приступил к делу, хотя я знал, что моя сестра его лапает, а он всё это время голый. Я силился прогнать эту картинку из головы, зная, что результат того стоит.

В итоге Джаз смог мне нарыть лишь список дат поставок и их номера, вес и пункты назначения.

Достаточно.

Судя по составу посылок, их количеству и владельцу, стоящему за всем этим, я нисколько не сомневался, что «авиадоставка» была изящным прикрытием «перевозки наркотиков». Уму непостижимо, почему полиция округа не пронюхала об этом, но, чёрт, ей не в первой закрывать на всё глаза.

Не начинайте – меня и так всё это бесит, а я недавно только-только достиг состояния, при котором мне не хотелось вмазать Малдону по бубенчикам.

Ладно, мне всегда хотелось двинуть этому долбоёбу туда, но, по крайней мере, я не поддавался порыву.

Суть в том, у меня есть чем заняться.

Отработать зацепку.

И, вероятно, разговорить парня, ведь, похоже, открыто и честно отвечать на вопросы детектива, которого он нанял для поисков своей грёбаной дочери, было невозможно с этим бесхребетным чудиком.

Многое не сходилось, несомненно: Мендес что-то замышляет.

Вдобавок ко всему он мерзко обращался с женщинами.

Например, в его кабинете не было ни единого фото дочери или жены.

Да это фигня в сравнении с тем, что он врал напропалую насчёт полиции округа. Он должен был знать, что я узнаю об этом.

Верно?

Не мог же он быть... настолько тупым.

Не успел я оглянуться, как уже светало, да и кофе понадобилось, пока у меня не слиплись глаза и Свон не сочла меня трупом. Я зарядил кофеварку, принял душ, разбудил подругу в несусветную рань.

Чем скорее мы доберёмся до авиакомпании «Титус», тем, бля, лучше.

***


– Свон.
Ожидая, пока Белла закончит укладывать волосы, я уже в энный раз глянул на наручные часы и нажал пальцем на местечко меж закрытых глаз, жалея, что это не кусочек льда.
– Мы направляемся на допрос, Свон, а не на чёртов бал.

Она открыла дверь ванной комнаты и сердито уставилась на меня.

И всё же...

Её блестящее, нагое тело с набухшими сосками – и, чёрт, она побрилась... везде, – говорило иное.

Она быстро выгнула бровку.

Да простит меня отец Свон за грязные... непристойные дела, которые я сотворю потом с его дочуркой.

Так на чём я остановился?

О да, обнажёночка – совершенно иная история.

Та самая, которая началась с того, мол, почему ты не разбудил меня пораньше, чтобы мы разворошили постель, кувыркаясь не только во сне.

Только вот Свон не знала, что я вообще не спал.

– Прости, ты что-то сказал? – силилась не ухмыляться она и не опускать свой «ебни меня» взгляд на моего нижнего и лучшего дружка на веки.
Я мило улыбнулся девушке и прочистил горло:
– Я говорил, что почему бы тебе не поторопиться, пока мы не упустили возможность допросить нашего подозреваемого?

Вежливо всё сказал.

Так ведь?

Что?

Свон захлопнула дверь.

– Сейчас выйду, – сообщила она.
По мне, так звучит... приглашающе.
А вам?
– Нужна помощь? – дразнился я, прислонив голову к двери и положив ладонь на ручку.
Я всегда готов для перепихона на скорую руку.
– Иди и заведи эту... фиговину, – тихо хихикнула Свон.
Или нет.
Да гори оно адским пламенем, Каллен.
– «Хонда», Свон, это грёбаная «хонда».

Свон трахала мне мозг?

По мне, так мягко сказано. «Хонда» это не чёртов «мерседес» или «феррари», ради всего святого, это... «хонда».

Полагаю, мне стоит радоваться, что Белла согласилась проехаться со мной. В конце концов, Свон могла заставить меня отвезти её к Роуз, что добавило бы мне «геморроя».

Забавная штука это сожительство.

Должен сказать, я не фанатею от этой затеи.

Даже если этот человек – недостающий элемент моей, чёрт возьми, мозаики.

Свон всё та же заноза в заднице.

Хотя, признаться, были и плюсы в этой ситуации.

Например, воскресные эректильные побудки.

Это она так их обозвала, не я.

Без шуток.

И домашняя еда.

Боже правый, эта женщина умеет готовить.

И... ладно, это непросто фигня, а раз у нас со Свон всё было неописуемо сюсипусисто, можно предположить, что это бонус к нашей физической тяге и головокружительному мозгожорству.

Я перестал жаловаться – мне повезло со Свон.

К тому же Свон на байке, да ещё держится за мои... активы?..

Победа.

Каждый грёбаный раз, друзья мои.

***


– Кстати, когда Роуз закончит с твоей Элизабет? – Прокричала Свон в моё ухо, пока мы мчались по двести семидесятой трассе.
Кстати, бля, ой.
– Элле-анор! – проорал я через плечо, мотнув головой.

Клянусь, Свон буркнула «да какая разница».

В самом деле, она доёбывалась до меня.

Верно?

Я сжал сцепление, поворачивая акселератор и ускоряясь, стремительно съехал с трассы. Свон стискивала мою талию, и хорошо так. Я улыбнулся.

Вот что она получила за незнание фильмов Ника Кейджа.

По крайней мере, за незнание его хороших фильмов.

Только мы подъехали к аэропорту, который мне больше нравилось называть сердцем всех грязных делишек, как мне на глаза попался Мендес, выходивший оттуда вместе со своим «тьелохранителем». Я заглушил мотоцикл возле ворот, чтобы слезть.

С байка.

Извращенцы.

– Мендес! Есть минутка? – окрикнул я парня, снимая шлем.
Однако при виде нас он бросил что-то блондинистому вундеркинду и метнулся к личному самолёту быстрее, чем кот смог бы лизнуть свой зад.
Я смотрел на Мендеса, потом моё внимание переключилось на блондина и взгляд, которым он одаривал меня.
– Уёбок!
– Остынь, Эдвард, поймаем его в другой раз, – уверила Свон меня.
Свон, наверное, думала, что я без сопротивления приму это или, наоборот, пиздану конкретно, но бля буду, если забью на ситуацию.
– Чёрта с два! Он умышленно дар дёру.
С мгновение мы молчали.
И долгое ж выдалось мгновеньице, если сечёте, о чём толкую.
Я направился к воротам, к запертым воротам.
– Я вхожу.
– Эдвард, ты сказал...
– Оставайся тут.
– Каллен!

Одномоторный самолёт уже далеко отъехал по полосе, готовясь к взлёту, тем не менее это не значит, что его охранничек не получит трёпку.

Я перепрыгнул ограду за две целых две десятых секунды, и всё же до меня донеслась ругань Свон, проклинавшей мой идиотизм. Однако хренушки я упущу возможность втемяшить этому парню.

Алек проскользнул в здание, но умудрился не закрыть за собой. Я последовал за ним, вытащил кольт – на всякий случай – и увидел, как он завернул за угол в конце коридора.

Озираясь по сторонам и заглянув в пару кабинетов по пути, я заметил кое-что странное.

– Маловато сотрудников, не находишь?

Я толком ни к кому не обращался, ну разве что собеседниками можно было считать камеры, которые, несомненно, окружали меня на каждом углу.

Я замер на минутку, когда больше не слышал шагов моего белого крольчонка и прислушался.

Хлопнула дверь – я последовал на звук, но, достигнув места, выяснилось, что она заперта.

– Хуёво.

Затем увидел слева запасную дверь и пошёл туда – без сомнения, Алек попытается скрыться. Есессна, стоило мне выйти наружу, как туточки он, мчится к своему «мерседесу».

– Ожидаемо, – рассмеялся я, поднажав.
Я едва успел, прижав парня к машине.

Что?

Я, бля, мысль свою донёс.

– Куда-то спешишь?
– Слезь с меня!
– Пошёл ты, ублюдок. Куда свалил твой босс, а? Напрямую к Аро?
– Ты вообще что несёшь?
Наверное, именно это он сказал – не было стопроцентной уверенности, ведь лицо мудака было вдавлено в окно машины.
Я оттянул его голову назад за волосы на шее и ударил его об окно.
– Мендес подставляет меня? Алек? – проговорил я на ухо парню.
– Да ты умом тронулся.
– Ты чертовски прав, долбоёб. Теперь скажи мне, почему он так торопился смотаться отсюда, когда увидел нас со Свон. Испугался, что мы знаем правду?
Молчание. Я подлил масла в огонь.
– Сколько он платит Джеймсу Дамонду за его чёрную работу?
Парень уже истерил к тому моменту.
– Что? – задушенно проговорил он.

Наверное, я воздух ему перекрыл. Опять же, не уверен на сто процентов.

Я не отпускал Алека, пока он отвечал.

Коленом прижимал его спину, донося ему свою грёбаную мысль.

А именно: если ты, бля, солжёшь мне, то сломаю хребет.

– Мне платят, чтобы я защищал его от людей, которые вызывают у него стресс... У него... уф-ф!.. слабое сердце! – проворчал он.
Я приставил кольт к его рёбрам.
– С чего бы я ему стресс доставляю? Он нанял меня.
Тупица.
– У вас такой взгляд.
Серьёзно?
– И ты увидел это с расстояния в половину футбольного поля, как?
– Мне также платят за хорошее зрение, мистер Каллен.
Я отпустил парня, но кольт не убирал.
– С чего ему врать нам?
– Я не знаю, что вы...
Я взвёл курок, но Алек вскинул руки.
– Он... он не думал, что вы возьмётесь за дело, зная, что он обошёл законные способы.
– И он, бля, прав, но это до сих пор не объясняет причину.
– Ч-чего? – Алек вылупился на кольт.

У него имелась хорошая причина быть напуганным до усрачки: иногда кольт своевольничает – никогда не знаешь, выстрелит или нет, продырявит ли его тельце.

Или хуже.

Зависит от моего настроя.

Я приблизился к Алеку, держа пистолет в паре сантиметров от его уёбистой рожи, и медленно и демонстративно спросил:

– Почему. Он. Не. Пошёл. К. Копам?
Парень сглотнул:
– О...он не доверяет им... Он знает, что некоторым из них Аро даёт на лапу.
Что верно то верно: Аро не скупился на взятки.
– Какое отношение поставки Мендеса имеют к «Арроу шиппинг»?
– Не мне об этом говорить.
Я вдавил дуло кольта в нос «тьелохранителя», но он не кололся.
– Извините, мистер Каллен, вам придётся застрелить меня. Я не предам его доверие, долгие годы мистер Мендес хорошо относился ко мне, и, кроме того, я...
Алек осёкся, а во мне пробудилось любопытство.
– Кроме того, что?..
– Я...
– Мой терпениеметр скоро сломается, Алек. Давай не юли.
– Я люблю её.

Я наморщил лоб.

Голова... болит.

Препятствие.

Важное дело.

Вот какого хрена?

– Ты...
– Мы встречались. Мистер Мендес не в курсе.
Могу поспорить.
Я пытался облечь мысли в слова, в то время как Алек продолжал:
– Я пойду на всё ради неё... и её отца.
У...гу
– Был бы признателен, не упоминай ты этого.
Наконец я убрал пистолет с лица этого мерзавца со словами:
– Скажу тебе вот что: когда поймаю Мендеса, посмотрим, сколько он знает, а потом я решу, доставать ли этот туз из рукава.
– Справедливо, – Алек откашлялся, выпрямляясь.

Я поглазел на парня. Вроде бы не врёт. Может, он, действительно, встречался с этой девчонкой, но эта ситуёвина напоминала лук, каждый слой которого вонял всё сильней.

У дочери Мендеса, чёрт побери, времени оставалось в обрез.

Я задал ему ещё парочку вопросов: куда Мендес мог направиться, когда должен вернуться – после я закончил с нашим добрым другом-идиотом, то пошёл за Свон.

Прислонившись к мотику, она возилась со своим айфоном, будто мне не угрожала опасность, – я тут же захотел оприходовать Свон.

Она воплощала все мои самые дикие мечты.

До недавнего времени.

Если сечёте, о чём я толкую.

Белла выгнула бровь, словно знала наверняка, какие мыслишки наводнили мою голову. Тут я заметил, что ворота не заперты. Вдруг Свон отомкнула их и провела своё расследование в моё отсутствие? Только я собрался спросить у неё об этом, как откуда ни возьмись, нас прервали.

Очень грубо.

– Мистер Каллен?

Тот, кто, очевидно, знал меня.

Я мрачно воззрился на незнакомку, Свон засекла моё возвращение и, оттолкнувшись от байка, собралась.

– Вы Эдвард Каллен, верно? – поинтересовалась невысокая темноволосая женщина.

Блокнот в одной руке.

Карандаш в другой.

Ушлый блеск во взгляде из-под очков в столь же ушлой оправе.

Журналистка.

Чудненько.

– Может, расскажите, как, чёрт подери, вы случайно оказались тут сегодня, где и я со своей напарницей, и при этом знаете моё имя?

Разве что она ясновидящая – в противном случае даже думать не хотелось, откуда у неё инфа.

Я никогда в жизни не встречался с этой женщиной.

Наверное.

По факту, все эти медиумные примочки меня напрягали, если уж говорить совсем-совсем по чесноку.

– Это моя работа – знать, кто вы, мистер Каллен. Я здесь, поскольку получила наводку – так всё устроено в моей сфере.

Да кто это деваха?

Она улыбнулась. Она жеманничала, но я уже достал Свон скромными поддёвками на этой неделе.

– А ты, бля, кто?
Девушка шире улыбнулась:
– О, – хихикнула она, протягивая руку, – Анжела, Анжела Вебер, «Вашингтон пост».
Я выдохнул, словно на смертном одре, и закрыл глаза. Я уже вымотан, а очередная хрень лишь подталкивала меня к краю.
– Грёбаная газета.
– Я хорошо знала и работала с... Лорен...
Меня прошиб озноб. Анжела не пыталась набиться мне в друзья – проверяла мою связь с Лорен.
Бесит-то как.
– Она, э-э, многое рассказала о вас, ну, перед тем, как...
– Была жестоко убита и оставлена гнить у монумента Вашингтона? Да, офигенный способ завязать знакомство, дамочка.

Ни к чему ходить вокруг да около.

Правильно?

Анжела проглотила язык, а я искоса посмотрел на Свон, которая наблюдала за ситуацией.

Знаю, о чём она думала. Анализировала мои отношения с Лорен, а с учётом этой загадочной женщины, нёсшей околесицу, Свон, вероятно, гадала, а не соврал ли я ей о нашей дружбе с Лорен.

– Прошу прощения, я...
– Как это попало в СМИ? Это пока что закрытая информация.
Похоже, Анжела не была готова раскрывать свои источники – будто я уже не знал о них. И всё же именно Свон вызвала её на ковёр.
– Малдон приказал тебе записать это в вопросник, или ты сама напросилась, или он лично послал тебя сюда, чтобы потрепать нам нервы?
Я не сдержал ухмылки.
Молодец.
Чёрт подери.
– Я не говорила этого.
– Тебе и не пришлось, всего несколько человек знают, что мы с Калленом расследуем это дело.

Девушки встретились взглядами, я же мимолётно подумал, а не будет ли девчачьей драки.

Ры-р.

Однако Анжела бросила тему.

Как вы понимаете, я чёртов везунчик.

– Слушайте, мне, правда, нужна эта статья. Мой начальник уже готов...
Я вскинул руку:
– Полагаю, отвечу за себя и напарницу: нам плевать на твою колонку, Анжела. Любая информация на первой полосе твоей газеты сведёт к нулю шансы найти эту девушку живой...

Свон осклабилась.

Я рад, что сказал это, потому что, если быть совсем честным, стал переживать, что в её чёртовой непредсказуемой головке развелись бредовые мысли.

Мы засобирались уезжать, а наша новая знакомая завела ту же пластинку.

– Подождите.

Я почесал голову, слегка повернул голову к ней, раздражаясь.

Ладно, чертовски раздражаясь, но Анжеле необязательно знать это.

Или, может, она уже догадалась.

– Что.
Вы знаете, что сказать, нет нужды объяснять.
Верно?
– Я...

Журналистка закусила губу, но не как Свон, когда мне хотелось вытрахать её как следует; скорее жест походил на то, как бы заставить этого парня сделать по-моему.

В её защиту – вышло неплохо.

– Как насчёт того, что я попридержу статью до закрытия дела, она будет эксклюзивной, а напечатаю я только то, что относится к делу.

Взгляд Анжелы метался от Свон ко мне, но я точно знал, что, чёрт подери, она подразумевала.

Я чутка чесанул лицо, обдумывая её предложение.

– Я уберу ваши имена – всё, что захотите.

Может, она работает на Малдона, но, опять же, ситуацию можно вывернуть себе на пользу.

Особенно, если Анжела не планирует публиковать статью до закрытия дела.

Изобличить отвратительные, порочные привычки окружной полиции?

Показать истинное положение дел в участке – поменьше Эмметта.

Хм-м-м.

Над последним нужно будет пораскинуть мозгами.

– Скажу вот что... – начал я, заметив мельчайшие изменения в мимике Свон.

До жирафушки не дошло.

Пока что.

Неискушённые глаза Анжелы взирали на меня с надеждой и воодушевлением и всем тем, что пристало начинающему журналисту, которые считал, что в его карьере вот-вот наступит прорыв.

– Не путайся у нас под ногами, бери, что дают, напиши хороший материал – после того, как мы покончим с делом, а потом мы поговорим, что пустить в печать.
– По рукам! – вскрикнула она.
Только вот я не закончил:
– Если моя чуйка хоть на миллисекунду заподозрит, что ты нас наёбываешь, сделке конец, а я урою тебя.
Я не моргал, а улыбка померкла на крайне неопытном лице репортёрши.
– Я...
– Это справедливая сделка, Анжела, ты потянешь?

Я всё не лыбился.

Я не улыбаюсь журналюгам.

Независимо от того, насколько они милые.

– Э-э...
Тогда Свон вклинилась в беседу:
– Второго шанса не будет, дорогуша. Я бы приняла условия.
Ещё и самодовольная какая.
Свон знает меня как облупленного.
– Хорошо, так как я, – Анжела повела плечами, – свяжусь с вами?
Я одарил её гримаской:
– Мы свяжемся с тобой. Дай свою визитку.
– Визитку?
– Твой номер?
Она что, только сегодня начала работать в этой газете?
– О!

Порывшись в сумочке, Анжела достала бумажку. Я усомнился в себе, что доверил наши мысли и действия человеку, который явно не понимает, что делает. И всё же старым волкам в этом деле доверять не стоило – это как пить дать, так что пусть будет Анжела.

И каким почётным местом я думал?

Она накорябала свой номер и протянула мне, но бумажку перехватила Свон.

– Мы свяжемся с тобой.
Свон пялилась на Анжелу, но той хватило мозгов, чтобы уйти первой.
Я посмеивался, идя к мотоциклу, и, наконец, мы нацепили шлемы.
– Не смешно, Каллен, ты вообще чем думал?
Чертовски хороший вопрос.
– Я думаю, она будет занозой в наших задницах.
– Полагаю, лучше она, чем чужак.
Чертовский аминь.
– Ага.

Я всё смотрел на здание Мендеса, гадая, что и как много видел Алек; почему на самом деле он защищал Мендеса, как питбуль – сырое мясо.

Или что ещё лучше: в сколько ещё кроличьих дыр мы угодим прежде, чем найдём ту, что приведёт нас к Кейт Мендес.

Господи Иисусе, мне нужно выпить.

– Куда теперь? – Свон нарушила мои грёзы о стопке «Патрона».
– За ланчем, потом подождём, пока Мендес не вернётся в уединённое местечко аэропорта, где нет камер.
И, может, даже чпокнемся во время слежки.
– И к чему это?
– К тому, что затем проследим его до дома, получим или выбьем из него ответы.
Свон хохотнула, а я глянул на неё.
– Что? – не в силах сдержаться я хихикнул в ответ.
– Я всё гадала, когда же мы займёмся рутиной, – Свон застегнула шлем.

Я завёл байк – нам предстояла очередная длинная ночь допросов того, кто явно не хотел делиться информацией.

История моей жизни, чёрт подери.




Что-то закручивается, верно? cool Все темнят, в голове героев бродят всякие мыслишки, да ещё и Анжела подоспела. Что думаете? Ваши мысли и впечатления буду рада почитать тут и на форуме. wink



Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-14515-30
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (17.06.2017) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 537 | Комментарии: 28 | Теги: детективы Свон и Каллен, Алек, анжела


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 28
+2
25 Svetlana♥Z   (29.06.2017 00:14)
Эта глава, все мои версии поломала. sad Почти tongue Что имеем: Мендес связан с Аро и его боится, не хочет чтобы тот узнал о похищении дочери. Кстати, куда он летел? Не дочку ли навестить? Мендес был уверен, что Эдвард знает о наркотиках, но то, что украли его дочь - не хотел чтобы знала полиция и Аро. Как всегда всё запутано, и всё откроется - ой как неожиданно. По идее в полиции не осталось тех, кто хочет запугать Каллена, но есть кто-то, кто связан с Аро.
А где блонда? Не она ли кролика и собаку напугала. Собаки не боятся оружия, значит и Джеймса бы не испугались. А вот Аро любит работать с "выделяющимся из толпы" бабёнками, вот она своими стеклянными глазами и довела животинку до дрожи.
Есть ещё кое-что, Аро может злиться на Эдварда, причины есть. А вот, у Джеймса личной заинтересованности нет. Он свою работу сделал, а что парочка Эдвард/Белла жива - не его забота. Он смылся и работает дальше. biggrin wink

+1
26 Rara-avis   (29.06.2017 00:18)
У меня нет слов - одни эмоции. biggrin Спасибо за чудесное общение-"угадайку" - приятный бонус к ДР. happy wink

+1
27 Svetlana♥Z   (29.06.2017 02:32)
Спасибо за перевод, жду продолжения. happy wink

0
28 Rara-avis   (26.07.2017 14:31)
Скоро будет. wink

+1
23 kotЯ   (28.06.2017 20:52)
Трудно реально понять: то-ли они между делом-развлекаются. То-ли между развлечениями- работу выполняют.

+1
24 Rara-avis   (28.06.2017 20:55)
Похоже, для них это образ жизни. biggrin

+1
21 natik359   (24.06.2017 12:05)
Что-то и правда начинается, и кстати что же случилось с щенком?

0
22 Rara-avis   (24.06.2017 15:05)
Может, напугал его Джеймс, или сам настолько некрасивый, что собаку чуть удар не хватил. cool biggrin

+1
6 Elena18   (19.06.2017 00:17)
Жду продолжение)) спасибо!!

0
12 Rara-avis   (19.06.2017 06:20)
Я тоже жду. biggrin

+1
5 Алиса8740   (18.06.2017 23:47)
Спасибо за главу! smile
Читать - одно удовольствие. Словарный запас Дикварда и отсутствие фильтра- просто сплошной кайф! Кто-то пытается давить на Каллена. И что хотят, чтобы от отказался от дела Мендеса? Как все закручено! Но, надеюсь на Эдварда, да еще с такой напарницей, как Белла, знающей его, и понимающей без слов. Они на одной волне.

+1
11 Rara-avis   (19.06.2017 06:20)
Цитата Алиса8740 ()
Словарный запас Дикварда и отсутствие фильтра- просто сплошной кайф!

Он пробьёт или вышибет любой фильтр. biggrin
Цитата Алиса8740 ()
Кто-то пытается давить на Каллена. И что хотят, чтобы от отказался от дела Мендеса?

Сомневаюсь. Может, наоборот? wink

+1
4 Alin@   (18.06.2017 14:49)
У Каллена такие словечки в словаре. Мужчина есть мужчина.
Хм, что и кого видел щенок раз так испуган...
И Александр оказывается встречается с дочкой Мендеса. Жук что один, что другой.

+1
10 Rara-avis   (19.06.2017 06:18)
Его тезаурус клинит мне мозг. wacko biggrin Я неприемлю жестокого обращения с животными, Эдвард тоже. Страшно представить, что он сделает с Джеймсом по всем пунктам. cool

+1
13 Alin@   (19.06.2017 06:53)
Понимаю. Одно дело - читать, а другое - переводить.

Чтобы совершить свои планы надо его поймать. А Джеймс юркий и гутаперчивый.

+1
15 Rara-avis   (19.06.2017 07:11)
И всё же он человек, который рано или поздно ошибётся. По крайней мере, я надеюсь на это. biggrin wink

+1
18 Alin@   (19.06.2017 08:19)
Тогда да. Будем ждать удобного момента wink

+2
3 робокашка   (17.06.2017 20:58)
О, новые походушки - я так возбУждена biggrin

0
9 Rara-avis   (19.06.2017 06:17)
Скорее покатушки с возможными потрахушками. biggrin

+1
14 Alin@   (19.06.2017 06:54)
Зачем мелочиться там все это! wink

0
16 Rara-avis   (19.06.2017 07:11)
Мало что ли? wacko biggrin

+1
17 Alin@   (19.06.2017 08:17)
А то. Всегда мало)))

0
19 Rara-avis   (19.06.2017 08:34)
Не каждый "лимон" должен быть описан. biggrin wink

+1
20 Alin@   (19.06.2017 15:00)
Даже попытки интересны. )

+1
2 Lepis   (17.06.2017 19:24)
Спасибо

0
8 Rara-avis   (19.06.2017 06:16)
Пожалуйста. wink

+1
1 lenyrija   (17.06.2017 15:46)
Честно говоря, я уже думала, что историю про похищенную дочь придумаали , чтобы заманить напарников в ловушку, но похоже девушку действительно похитили. И все вокруг них очень странно, и ясность только снится. Спасибо за продолжение

0
7 Rara-avis   (19.06.2017 06:16)
Возможны оба варианта, а может, и вовсе другой. Этот ж Диквард - у него своя реальность. biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: