история весьма грустная, но такая типичная и поучительная. и рассказана превосходно - просто, чисто, коротко, ритмично, лаконично.

Мне вспомнились и некоторые любимые сюжеты из литературы и кино, и некоторые истории из жизни, когда не удалось создать, полностью развить или сохранить отношения, у которых был большой потенциал (это не только про любовь, но и про дружбу, и про работу, и про родительство, и про другое тоже...)

Жаль, конечно, героя этой истории, но хорошо, что это не наш любимец.

Очень приятная история. Я бы сказала оригинальная. Такого кажется еще не было. Не альтернатива саге, но все же с приятным послевкусием.

Легко жил, придумывал себе незатейливые для вампира задачки и не заметил, как встретил возможную суженую. Так ли это? Учитывая то, что влился в чужой клан и нашёл себе необременительную пару, ранее убитая им девушка не была для него единственной, но стала особенной.

Какой-то отклик чувств стал импульсом для пересмотра прошлого и настоящего...

Хоть и не сохранил жизнь последней запомнившейся девушке, но сохранил многим другим, перейдя на животных. Не напрасная жертва

У меня главный герой совсем не ассоциируется с Эдвардом, скорее какой-то друг Тани из Денали...

Подумалось, что и наш Эдвард мог бы в какой-то момент поддаться жажде и выпить поющую для него кровь Беллы. Возможно, даже совместил бы это с сексом.

Хорошо, что Майер создала именно такого Эдварда, каким мы его узнали и полюбили. Большое спасибо автору и переводчику за возможность увидеть Сумерки глазами другого вампира)

Автор оставил читателю на откуп, кто главный герой - то ли это наш Эдвард, убивший Беллу (? ), то ли это посторонний вампир со схожей судьбой. Жаль, что это перевод, и у автора никак не спросить, кого же он имел в виду?!

Вообще получился довольно странный рассказ, как бы без лица. Поэтому проникнуться трагедией главного героя очень сложно.

так, оставила после себя непонятное скребущее чувство. А ведь мог быть счастлив!

Интересно, кто же все-таки наш герой: абсолютно новый персонаж или Гаррет (вроде его так звали).

Правда, я не верю, что можно спутать любовь с игрой, азартом (как говорится: называй, как хочешь) и не понять, что вот... это она! Но... Все люди/вампиры разные.

Понравился язык перевода, он сразу привлёк внимание, не хотелось перескакивать со строчки на строчку.

И ещё что-то... Пока сама понять не могу.

Но знаю одно, что если не пропущу голосование, мой голос определённо будет за эту историю.

Вот ведь гурман, вкус предательства ему сладок... Вот и живи теперь без единственной, любимой (возможной единственной).

Хорошо, хоть других убивать перестал. Необычная история и грустная.

Увы, поздно к нему пришло осознание жизни.

Возможно в дальнейшем у него сложится всё.

Интригующий перевод - никаких имен! Читателю предоставлено право самому догадываться ху из ху Думаю, что Гг это не Эдвард - Эдвард это тот о ком рассказывал герою кочевник.

Похоже, герой кончит тем, что построит "хижину вокруг могилы" той девушки и останется там чтобы "затосковать навеки"

Грустная история. Жаль, что главный герой этой истории не смог вовремя рассмотртеть свою девушку.

Хоть история и короткая, но заставляет задуматься о многом. Спасибо, что выбрали ее для перевода!

Интересно, любовь, радость, счастье горчат... или, наоборот, приторны? Об этом ничего не сказано - герой-вампир изучает влияние только темной стороны человеческих чувств на достигающее своей кондиции блюдо.

Есть надежда, что в следующий раз герой остановится вовремя или вовсе ступит на безрадостный путь диеты, но она мала - все-таки исследовательская грань его натуры превалирует над остальными сторонами.

Единственное, что меня порадовало в этой истории - это перевод.

Несмотря на вампиризм, очень жизненная ситуация.