Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Любовь слаще предательства (Адреналин в крови или любовь, бегущая по венам?)
Любовь слаще предательства
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 13.08.2020, 17:32 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






3 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории


За оформление огромная благодарность Тане yeah_nocuus



Название: Любовь слаще предательства
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Romance, AU
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От переводчика: Это альтернативная версия развития событий от автора миника, который я переводила на конкурс "Мужской взгляд" - "Сладкий вкус предательства"
 
PONKAДата: Четверг, 13.08.2020, 17:35 | Сообщение # 2
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Отмечаюсь. Зайка моя, удачи wink tongue
 
ВаллериДата: Четверг, 13.08.2020, 17:37 | Сообщение # 3
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Ах, какое вкусное саммари! Люблю темных Эдвардов happy happy
Я тут smile
Жду главу smile



Сообщение отредактировал Валлери - Четверг, 13.08.2020, 17:38
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 13.08.2020, 17:40 | Сообщение # 4
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




PONKA, спасибо, дорогая happy

Валлери, саммари довольно краткое, но мы можем представить себе Эдварда, опираясь на уже имеющийся миник)
Глава, надеюсь, будет завтра)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.08.2020, 09:11 | Сообщение # 5
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Итак, первая глава уже на форуме, всем приятного чтения))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
nefelimДата: Пятница, 14.08.2020, 09:34 | Сообщение # 6
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Самари интересное, с удовольствием почитаю)) а пока просто отмечусь, чтобы не потерять)))
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Танюш8883Дата: Пятница, 14.08.2020, 09:48 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Я уже читали фанфики, где Эдвард не обременён гуманистической доктриной Карлайла. Такой ГГ обычно белее брутален, циничен но и более раскрепощен в проявлении своих импульсов. Почитаю ещё с большим интересом.
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.08.2020, 09:53 | Сообщение # 8
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




nefelim, приходите, буду рада)

Танюш8883, да, вы правы, он и более брутален, и более... свободен, что ли) Я участвовала в переводе истории с подобным Эдвардом (Bonne Foi - https://twilightrussia.ru/forum/157-13272-1) всей душой люблю эту историю. Надеюсь, и данный перевод найдет своих читателей)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
MiMaДата: Пятница, 14.08.2020, 10:17 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Поздравляю с открытием, я в читателях.

 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.08.2020, 12:18 | Сообщение # 10
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




MiMa, спасибо) Располагайтесь smile
Надеюсь, понравится.
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 14.08.2020, 12:43 | Сообщение # 11
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Здравствуйте! Почитаю с огромным удовольствием!
cool
 
ВаллериДата: Пятница, 14.08.2020, 14:36 | Сообщение # 12
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Обложка очень красивая! Но и пугающая)))

Такс, в этой версии укус вампира не ядовит, правильно? А то куснуть куснул, но почему-то не обратил)))

Спасибо за первую главу!

 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.08.2020, 16:47 | Сообщение # 13
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




FaNATKA3178, добро пожаловать!)

Валлери, почему куснул? Нет, только губами коснулся, а кусать передумал smile В плане вампиризма тут все по канону)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ВаллериДата: Пятница, 14.08.2020, 17:17 | Сообщение # 14
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Crazy_ChipmunK, сходила перечитала))) да, мне показалось, что уже укусил, но он только губами коснулся)))

 
marykmvДата: Суббота, 15.08.2020, 00:46 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение.
Интересное начало. Я тут поживу)))
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 15.08.2020, 11:04 | Сообщение # 16
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Валлери, это было на грани, может, поэтому и показалось, что укусил)

marykmv, располагайтесь удобнее. Рада, что начало заинтересовало)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 21.08.2020, 10:36 | Сообщение # 17
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ВаллериДата: Пятница, 21.08.2020, 11:36 | Сообщение # 18
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Ух ты, вторая глава разительно отличается от первой. Первая казалась мне просто кратким содержанием - как-то быстренько перечислены события и все. А вторая мало того что хорошо написана, так ещё и Эдвард стал практически каноническим. Мне понравилось!

Белла тут более зрелая, что ли. Не тает от Эдварда, а спорит, гневается. Интересно, во что это выльется?))))

 
MiMaДата: Пятница, 21.08.2020, 14:32 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Опять стращает монстром, а ей стало скорее всего обидно, чем страшно. Спасибо за главу.

 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 21.08.2020, 16:43 | Сообщение # 20
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Валлери,
Цитата Валлери ()
Первая казалась мне просто кратким содержанием - как-то быстренько перечислены события и все.
Думаю, это потому, что вся прежняя жизнь Эдварда померкла перед случившимися событиями biggrin
Цитата Валлери ()
Эдвард стал практически каноническим
Думаешь? Все эти угрызения совести, попытки убедить Беллу, что он плохой... Ну да, что-то есть)
Цитата Валлери ()
Белла тут более зрелая, что ли
У нее тут есть свое "я", это точно)
Цитата Валлери ()
Интересно, во что это выльется?))))
Увидим wink
Спасибо за комментарий!

MiMa,
Цитата MiMa ()
Опять стращает монстром
Уйти самому сил не хватает, может, надеется, что она одумается и прогонит его?
Цитата MiMa ()
а ей стало скорее всего обидно, чем страшно
Думаю, доля правды в этом есть. Ну и плюс ко всему она реально запуталась и не знает, чему верить, а чему нет.
Спасибо за ваш комментарий!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 28.08.2020, 08:26 | Сообщение # 21
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Дорогие читатели,
3 глава уже на форуме.
Приятного чтения!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
MiMaДата: Пятница, 28.08.2020, 20:22 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард на всю мощь включил что для нее он угроза, хорошо хоть решает не далеко отдалиться и быть по близости. Спасибо за главу.

 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 31.08.2020, 08:40 | Сообщение # 23
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




MiMa, посмотрим, получится ли у него воплотит свой план в жизнь, ведь эта Белла совсем не промах)
Спасибо за комментарий!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ВаллериДата: Понедельник, 31.08.2020, 15:20 | Сообщение # 24
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




Спасибо за главу))
Эдвард забавный. Очень хочется поскорее прочитать о новых событиях, которые пойдут вразрез с каноном)))

 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 01.09.2020, 08:16 | Сообщение # 25
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Валлери, это случится довольно скоро, поговорят вот только на своей полянке, обсудят, и кого-то встретят))
Спасибо, что комментируешь happy
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Любовь слаще предательства (Адреналин в крови или любовь, бегущая по венам?)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92