Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Двойные стандарты
TroodiДата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:







Название: Двойные Стандарты

Оригинальное название: The Office

Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов

Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)

Редактор: FoxyFry

Разрешение на размещение: только ссылки на блог

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: отказываюсь

Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен

Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.

Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава первая - Прекрасный Подонок
Глава вторая - Прекрасная Сучка
Глава третья - Кто здесь главный?
Глава четвертая - La Perla
Глава пятая - Перевозбуждение
Глава шестая - Эволюция Пещерного Эдварда
Глава седьмая - Угадайте, кто идет на ужин?
Глава восьмая - Между строк
Глава девятая - Урок усвоен
Глава десятая - Первый просвет
Глава одиннадцатая - Je ne regrette rien
Глава двенадцатая - Сиэтловские ночи
Глава тринадцатая - Je suis a toi
Глава четырнадцатая - Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава пятнадцатая - Шепот
Глава шестнадцатая - Oui
Глава семнадцатая - Ошибки
Глава восемнадцатая - Правда
Эпилог


 
raisa-angelДата: Четверг, 05.05.2011, 13:27 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 191


Статус:




о мне понравилось хотя на эту темку есть уже довольно много фф этот стоит почитать Красивый слог юмор вобщим буду ждать продолжение Принимай в ПЧ wink wink wink surprised surprised surprised
 
FoxyFryДата: Четверг, 05.05.2011, 15:44 | Сообщение # 3
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




raisa-angel, добро пожаловать))
Quote (raisa-angel)
хотя на эту темку есть уже довольно много фф

Этот один из первых фанфов на эту тему tongue

I'm here -----> X || SherlockLand
 
Лучик3646Дата: Четверг, 05.05.2011, 16:58 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Читала этот фф очень давно, он нераельно классный, не дочитала самой развязки, последних глав, ну ничего перечитаем заново и надеюсь дойдем до конца.
 
RichardДата: Четверг, 05.05.2011, 17:50 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


я в своё время читал этот фик под названием "Офис", если мне не изменяет память.
но да, фик и правда хороший.
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
♥LaLalina♥Дата: Четверг, 05.05.2011, 19:13 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 242


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Troodi, это "Офис" я угадала? biggrin
Опять фарсим biggrin

Добавлено (05.05.2011, 19:12)
---------------------------------------------
FoxyFry, ошибаетесь!Дико много, особенно на ТР tongue

Добавлено (05.05.2011, 19:13)
---------------------------------------------
Richard, это они опять так маскируют фф, чтобы не настучали и уже не в первый раз!Трилогии БДСМ тоже самое прикрытие все-мы-знаем-чего dry

 
FoxyFryДата: Четверг, 05.05.2011, 21:26 | Сообщение # 7
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Quote (♥LaLalina♥)
ошибаетесь!Дико много, особенно на ТР

Да, я знаю, что много. Я бы даже сказала - чересчур много! Я имела в виду, что этот фф был одним из первых в этой теме!

И еще! Все мы поняли, что это за фф. Только давайте не будем об этом сильно распространяться. Выкладывается - для вашего же блага, по вашим же просьбам, так давайте просто читать, радоваться и комментировать))


I'm here -----> X || SherlockLand

Сообщение отредактировал FoxyFry - Четверг, 05.05.2011, 21:29
 
Janina1103Дата: Четверг, 05.05.2011, 21:58 | Сообщение # 8
Останусь Человеком

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Masha2408, FoxyFry, спасибо за перевод! Скорее всего, Автор порадовался бы, что мы читаем. biggrin

Комментатор из меня не очень, просто, хочется узнать что дальше.
Татуировка Эдварда захватила моё воображение, какая прелесть, как по-французски изящно.

Вверх по лестнице, ведущей вниз.


Сообщение отредактировал Janina1103 - Четверг, 05.05.2011, 21:59
 
anat_inДата: Суббота, 07.05.2011, 12:46 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Я читала уже этот фф, и могу сказать,что он в меня в любимых.И я с удовольствием прочитаю его еще раз)
Подпись пользователя
 
FoxyFryДата: Суббота, 07.05.2011, 13:14 | Сообщение # 10
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Janina1103, anat_in, привет-привет))
Собираются старые читатели smile Приятно видеть знакомые ники wink

I'm here -----> X || SherlockLand
 
redwitchДата: Воскресенье, 08.05.2011, 09:50 | Сообщение # 11
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень хочу прочитать, но мне в открывающемся окне пишут, что у меня нет прав для просмотра. cry


 
Ася5087Дата: Воскресенье, 08.05.2011, 10:12 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




То же самое. Нет прав для просмотра. Что это значит? Как исправить и читать?
Заранее спасибо.
Мир перевернулся и встал опять с головы на ноги. Она выучила тогда то, что вспомнила лишь сейчас: смех это серьезно. Это сложнее и серьезнее, чем слезы.
Тони Моррисон, "Джаз"
 
Розочк@Дата: Воскресенье, 08.05.2011, 15:54 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Саммари очень заинтриговало, не терпится прочитать....Но у меня аналогичная проблема - нет прав для просмотра sad
 
TroodiДата: Воскресенье, 08.05.2011, 16:27 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Не знаю, в чем дело, но вот ссылки. (Просто скопируйте в адресную строку)

Глава 1: http://beautiful-bastard.ya.ru/replies.xml?item_no=1
Глава 2: http://beautiful-bastard.ya.ru/replies.xml?item_no=4
Глава 3: http://beautiful-bastard.ya.ru/replies.xml?item_no=5
Глва 4: http://beautiful-bastard.ya.ru/replies.xml?item_no=6

 
LunatДата: Воскресенье, 08.05.2011, 17:35 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:




У меня такая же проблемка, пишет что у меня нет прав для просмотра cry
Вот нахал angry
 
FoxyFryДата: Воскресенье, 08.05.2011, 19:31 | Сообщение # 16
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Quote (redwitch)
в открывающемся окне пишут, что у меня нет прав для просмотра

Quote (Ася5087)
Нет прав для просмотра. Что это значит?

Quote (Розочк@)
Но у меня аналогичная проблема - нет прав для просмотра

Quote (Lunat)
У меня такая же проблемка, пишет что у меня нет прав для просмотра

На сайте в данный момент не работают ссылки на сторонние ресурсы. Поэтому, чтобы почитать главы, просто скопируйте ссылки в адресную строку.

Добавлено (08.05.2011, 19:31)
---------------------------------------------
Все работает!


I'm here -----> X || SherlockLand
 
nats6150Дата: Понедельник, 09.05.2011, 07:32 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




Прочитала 4 главки. Мне ОЧЕНЬ понравилось! С нетерпением жду продолжения! smile
Девочки, спасибо за перевод и за выкладывание этого фанфа!
Стервозная Белла и Прекрасный подонок Эдвард - гремучая смесь! biggrin cool
Подпись пользователя
 
redwitchДата: Понедельник, 09.05.2011, 23:10 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прочитала все 4 главы.
Прибываю в полном восторге. Ребята меня приятно удивили.
С нетерпением жду продолжения.


 
bragusДата: Вторник, 10.05.2011, 17:10 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:

Клубы:


Вау!!! я в восторге!!!!
 
GemДата: Четверг, 12.05.2011, 20:40 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Огромное спасибо за то, что предоставили возможность почитать этот ФФ! Давно мечтала об этом... happy happy
 
orchids_soulДата: Суббота, 14.05.2011, 18:01 | Сообщение # 21
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ох, сколько всего было связано и на данный момент известно многим пользователям на ТР... рада, что мы вновь получили возможность прочтения этого фанфа, который вполне заслуженно можно наречь первопроходцем среди фанфиков на офисную тематику. С удовольствием вновь прочитала четыре главы. Спасибо вам, девушки!
 
moriartiДата: Воскресенье, 15.05.2011, 17:02 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 57


Статус:




Обожаю этот фанф, он один из моих самых любимых. Читала его на другом сайте, уйму времени потратила на то, чтобы его найти, но клянусь оно того стоило. happy Это просто шедевр!!! biggrin Супер!!! biggrin
Читайте, и уверяю вас, не пожалеете. smile
 
len4ikchiДата: Понедельник, 16.05.2011, 20:48 | Сообщение # 23
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Читала этот фанф на другом сайте, очень понравился. С удовольствием снова почитаю.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
little_hamsterДата: Вторник, 17.05.2011, 00:17 | Сообщение # 24
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Ох старый добрый "офис" happy Помню только скопировала себе на книгу выложенные главы,и его удалили,ох как обидно было,потом искала перевод оставшихся нескольких глав wacko
Этот перевод был моим первым прочитанным фанфиком по Саге. Могу сказать,что мне безумно повезло начать не шушеры,а с такого романа. happy
FoxyFry, спасибо тебе огромное,что перевела это чудо! wink Да еще как перевела!По тексту сразу видно,что человек это делал с душой и желанием,а не просто так чтоб было. Тебе удалось передать весь накал эмоций,которыми прямо пропитан фф до каждой строчки.
Вроде такая тема не новая, босс и секретарша,но как написано.*снимаю шляпу* Столько месяцов взаимной неприязни и ненависти,а потом в один момент уже устоять друг перед другом невозможно. А дальше...ох biggrin столько всего!ух)отжигают на полную катушку!Горячо! happy
Один из моих самых любимых моментов,когда Эдвард и Белла в ее номере во время их поездки. Так эмоцианально прописан тот момент,как они сдаются,оба,рушатся все стены и барьеры,которые они так старательно возводили.
Еще хочу отметить немало важный момент. NC-сцены переведены просто потрясающе. Не каждый может качественно переводить интимные сцены.В фф множество сцен no children,но абсолютно все до единой не вызывают разочарования,пошлости.Переданы все чувства и эмоции - страсть, дикость, неутолимое желание, нежность, любовь. happy
Еще раз спасибо FoxyFry за высококлассный перевод
И спасибо Troodi,что решила выкладывать)
P.S. Девушки, шапку читала,что фф удален со всех ресурсов,но может все-таки у кого-то сохранился оригинал?Безумно хотется почитать так сказать в первозданном виде happy

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
little_eeyoreДата: Вторник, 17.05.2011, 22:18 | Сообщение # 25
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Могу сказать, что это потрясающий фанфик. Один из моих любимых переводов - его можно перечитывать по нескольку раз. И он был первым прочитанным мною на такую тематику.
"Прекрасный Подонок" - у-у-ух. Каждый раз безудержно улыбалась, вспоминая это прозвище. Все-таки девушки его о-о-очень правильно назвали biggrin
Прекрасный перевод, перевод с душой. Огромное спасибо за то, что поделились с нами этой историей.




Сообщение отредактировал little_eeyore - Суббота, 28.07.2012, 01:47
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92