Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Двойные стандарты
TroodiДата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:







Название: Двойные Стандарты

Оригинальное название: The Office

Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов

Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)

Редактор: FoxyFry

Разрешение на размещение: только ссылки на блог

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: отказываюсь

Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен

Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.

Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава первая - Прекрасный Подонок
Глава вторая - Прекрасная Сучка
Глава третья - Кто здесь главный?
Глава четвертая - La Perla
Глава пятая - Перевозбуждение
Глава шестая - Эволюция Пещерного Эдварда
Глава седьмая - Угадайте, кто идет на ужин?
Глава восьмая - Между строк
Глава девятая - Урок усвоен
Глава десятая - Первый просвет
Глава одиннадцатая - Je ne regrette rien
Глава двенадцатая - Сиэтловские ночи
Глава тринадцатая - Je suis a toi
Глава четырнадцатая - Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава пятнадцатая - Шепот
Глава шестнадцатая - Oui
Глава семнадцатая - Ошибки
Глава восемнадцатая - Правда
Эпилог


 
margaret_Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:21 | Сообщение # 151
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


Офис, одна из любимых мной история))) такая легкая,простая и сексуальная))) FoxyFry, спасибо большое за перевод)перечитываю когда бываю здесь)
Подпись пользователя
каждый из нас предан.кому-то или кем-то.
 
MiMaДата: Среда, 20.05.2015, 10:18 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательная история и перевод отличный. Спасибо всем кто работал над ним.

 
робокашкаДата: Суббота, 25.07.2015, 20:58 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Еще до " приземления" на Twilight Russia, читала эту историю на другом ресурсе. Такой фанф просто не мог не понравиться! Это просто офигительное ДИНАМО, в смысле и динамит и динамично wink Шикарное описание безумной страсти (которую практически все хотели бы пережить wink ), переходящую в глубокие чувства и удивительные отношения, прекрасные в своем притяжении мужчина и женщина, отдающие должное профессионализму и не уступающие друг другу... В общем, то, что доктор прописал для трепещущего женского сердца
Огромное спасибо!

Добавлено (25.07.2015, 20:58)
---------------------------------------------
А еще большое спасибо за очаровательное видео! Очень кропотливая работа

 
АцкийПчилкоДата: Пятница, 21.08.2015, 19:15 | Сообщение # 154
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Много раз перечитывала...пожалуй еще раз!!!


 
-Small_Miracle-Дата: Суббота, 03.10.2015, 14:58 | Сообщение # 155
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за столь романтичную и красивую историю)

Добавлено (03.10.2015, 14:58)
---------------------------------------------
Спасибо большое за столь романтичную и красивую историю)

 
Sveta1111Дата: Четверг, 08.10.2015, 23:35 | Сообщение # 156
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




По-моему, концовка истории просто ужасна ! Я думала, что речь идет об Эдварде - одном из руководителей компании и Белле - его советнике (помощнике, ассистенте), которым соответственно 28 и 25 лет. Оказалось, нет. Если он отпрашивается у своего отца погулять, ему явно 14 лет. Если она переживает, что скажут о них люди, ей явно 10 лет. Если они боятся стука Эммета в дверь, одна прячась в закрытой спальне, а другой - боясь сказать, что у него в квартире находится любимая женщина, они - дети, которых застукали за сексом.
Если для нее все было так ужасно, что кто-то узнал об их отношениях и скоро узнают все, взяла бы да и повесилась бы, или сбежала в другой город, или запретила бы видеть себя. Если бы для него тоже было бы настолько ужасно потерять свою репутацию, чего ж он не пообещал прекратить с ней отношения ?
Идиотизм (для взрослых людей), одним словом. Так ведут себя дети.
А начало и продолжение истории были очень хорошими - романтичными и раскованными. Может, автору переделать ее конец, изменить впечатление о героях ? Чтоб не казалось, что у взрослых людей была любовь, но чужой дяденька наябедничал папочке про их целовашки, папочка стал их стыдить и грозить пальчиком, что рассердится, а эти взрослые вдруг оказались без масок детьми.

Сообщение отредактировал Sveta1111 - Четверг, 08.10.2015, 23:37
 
IrmaniaДата: Четверг, 08.10.2015, 23:46 | Сообщение # 157
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Sveta1111, знаете, а мне вот концовка здесь нравится больше, чем в книге. Интересно ваше мнение на этот счёт.
Как-то очень легко поверить в это впадение в детство взрослых людей, которые запутались в своих чувствах. Если бы они сразу поняли, что любят друг друга, то и не прятались бы по углам. А так...
Извините, что влезла. Просто сегодня вспомнила этот фанф.

Все мои фики здесь
 
Gracie_LouДата: Вторник, 29.03.2016, 12:18 | Сообщение # 158
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Цитата Sveta1111 ()
Если для нее все было так ужасно, что кто-то узнал об их отношениях и скоро узнают все, взяла бы да и повесилась бы, или сбежала в другой город, или запретила бы видеть себя. Если бы для него тоже было бы настолько ужасно потерять свою репутацию, чего ж он не пообещал прекратить с ней отношения ?Идиотизм (для взрослых людей), одним словом. Так ведут себя дети.
А ещё говорят в СССР секса не было,КГБ,ай-яй-яй! biggrin Да мы живём в самой свободной стране smile Наши люди даже не понимают,из-за чего буржуины по углам щемятся wink )
SEXUAL HARASSMENT!,чтоб его!(Не ну вдруг кто ещё не в курсе?)В самой свободной стране мира прийти на работу в зелёных лосинах и маске крокодила,так же невозможно,как иметь отношения с начальником :)
Один из лучших трахофиков!Очень горячий и "честный"-безо всякого там поддельного психологизма.Герои делают ЭТО примерно каждые 2 минуты на радость/зависть читателям,да ещё КАК делают!!!

Нежные чувства и романтика с французским флёром-приятный бонус для особо вдумчивых и не слишком озабоченных читательниц

Сообщение отредактировал Василина - Вторник, 29.03.2016, 12:42
 
shymbaxДата: Вторник, 12.04.2016, 10:36 | Сообщение # 159
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перевод супер.Рассказ просто класс.Читала с восторгом.Спасибо.
Подпись пользователя
Инчик
 
MasonДата: Среда, 04.05.2016, 12:33 | Сообщение # 160
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




Оригинал был удалён,т.к. в свет вышла книга "Прекрасный подонок" автор Кристина Лорен. Этот две женщины Кристина Хоббс и Лорен Биллингс, которые изначально написали этот фанф, а потом поменяв имена персонажей, пустили в печать. Вроде Эрики Леонард.

Добавлено (04.05.2016, 12:33)
---------------------------------------------
Оригинал был удалён,т.к. в свет вышла книга "Прекрасный подонок" автор Кристина Лорен. Этот две женщины Кристина Хоббс и Лорен Биллингс, которые изначально написали этот фанф, а потом поменяв имена персонажей, пустили в печать. Вроде Эрики Леонард.

Подпись пользователя
"A smile is happiness you'll find right under your nose." :)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 06:01 | Сообщение # 161
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 09.07.2017, 20:08 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Пошла читать.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Obsession



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92