Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Двойные стандарты
TroodiДата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:







Название: Двойные Стандарты

Оригинальное название: The Office

Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов

Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)

Редактор: FoxyFry

Разрешение на размещение: только ссылки на блог

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: отказываюсь

Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен

Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.

Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава первая - Прекрасный Подонок
Глава вторая - Прекрасная Сучка
Глава третья - Кто здесь главный?
Глава четвертая - La Perla
Глава пятая - Перевозбуждение
Глава шестая - Эволюция Пещерного Эдварда
Глава седьмая - Угадайте, кто идет на ужин?
Глава восьмая - Между строк
Глава девятая - Урок усвоен
Глава десятая - Первый просвет
Глава одиннадцатая - Je ne regrette rien
Глава двенадцатая - Сиэтловские ночи
Глава тринадцатая - Je suis a toi
Глава четырнадцатая - Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава пятнадцатая - Шепот
Глава шестнадцатая - Oui
Глава семнадцатая - Ошибки
Глава восемнадцатая - Правда
Эпилог


 
bambin_kaДата: Вторник, 13.11.2012, 16:24 | Сообщение # 101
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




я вот тоже после новости об издании книги решила прочитать, что ж за фрукт такой) а то я в танке оказывается:D
 
polka2006Дата: Четверг, 15.11.2012, 11:52 | Сообщение # 102
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 118


Статус:




Классный фанфик!!!
С удовольствием его перечитываю уже в который раз и не вспомню wink
Спасибо!!!
 
maikoДата: Четверг, 15.11.2012, 21:22 | Сообщение # 103
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




FoxyFry, заранее большущее спасибо!!!
 
bambin_kaДата: Воскресенье, 18.11.2012, 17:57 | Сообщение # 104
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




FoxyFry, слов нет, потрясающе. на самом деле чувства двоякие были. в начале рассказала, было ощущение, что это что-то до ужаса пошлое, кроличье и ничего интересного особо не будет. (еще до этого видела пару комментариев по поводу того, что эта история постоянные сцены детального секса и ничего больше). и вот решила - немного еще почитаю, если все тоже самое будет - брошу. не тут-то было! потом оторваться не могла, а с середины, вообще, с ума сходила от ожидания и дикого желания узнать продолжение. в общем потом я прочувствовала всю проблему истории и глубокие чувства героев. намного серьезнее, чем все кажется в начале. очень трогательная и захватывающая история. да, может кому-то покажется избыточным постоянные постельные сцены, но они являются неотъемлемой частью то проблемы, что поглотила этих двух безумно любящих людей. (своего рода фундамент, с которого все началось и без которого возможно, не было бы такого результата).
спасибо большое за перевод! он замечательный!
 
@NGELOKДата: Пятница, 18.01.2013, 06:45 | Сообщение # 105
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




класс
 
FoxyFryДата: Пятница, 18.01.2013, 21:27 | Сообщение # 106
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




@NGELOK, ага!

I'm here -----> X || SherlockLand
 
АцкийПчилкоДата: Понедельник, 21.01.2013, 21:50 | Сообщение # 107
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Перечитала фанф..захватывают эмоции просто,аж рыдать хочется в голос. Года 1,5 не сидела на сайте,так чисто заходила проверять иногда обновления..но все это время вспоминала "Офис" и мечтала перечитать,но все лень было.И вот сбыласт мечта идиота))) Хочу сказать СПАСИБО переводчикам еще раз! Фантастический перевод и очень качественный. Эта история так глубоко засела у меня в голове,сердце...я даже нормально мысль сформулировать не могу.
Одно могу сказать точно:один из НЕ МНОГИХ фанфов,которые стоит прочитать. и я очень рада,что наткнулась на него. Читая во второй раз,я впитывала каждое слово,боясь пропустить что-то важное. нереально просто. слов нет


 
FoxyFryДата: Вторник, 22.01.2013, 09:49 | Сообщение # 108
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




АцкийПчилко, эт дааа, сама, когда редактировала, местами подвисала - зачитывалась, позабыв про редакцию biggrin

I'm here -----> X || SherlockLand
 
kosheikaДата: Пятница, 15.02.2013, 23:35 | Сообщение # 109
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Странно, что тут так мало комментариев. Читала взахлеб, не могла оторваться! Огромное спасибо переводчикам!
 
FoxyFryДата: Суббота, 16.02.2013, 12:05 | Сообщение # 110
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




kosheika, рада, что вам понравилось))
А мало комментариев, потому что история выкладывается второй раз. В первый раз она могла ставить рекорды по количеству комментов wink

I'm here -----> X || SherlockLand
 
oesorokinaДата: Суббота, 09.03.2013, 23:32 | Сообщение # 111
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 22


Статус:




Я тоже первый раз прочитала эту историю. Спасибо всем за перевод. Очень душевный рассказ и перечитывать хочется снова и снова. Лучше , чем 50 оттенков. И такое ощущение, что кто-то из этих дам слизал у другой идею:))). Но мне все равно больше нравится Офис. Он более правдоподобный , живой и чувственный. Не пошлый и нет столько грубых словечек, как в 50 оттенках.
Хотелось бы уточнить: в новостях написано что уже вышла книга по этому фанфику и даже собираются снять фильм. Я попыталась найти эту книгу - ничего не вышло. Только ссылки на новость о ней и фильме. Подскажите пож-та, может кто-нибудь знает где ее можно купить или скачать или когда книга выйдет у нас в России? Заранее благодарю за ответ.
 
Anna-Li-KalДата: Суббота, 06.04.2013, 20:37 | Сообщение # 112
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




спасибо
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 15.04.2013, 21:14 | Сообщение # 113
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




А переводчик будет переводить бонусы? А то я давно уже прочитала, обещали а все нет.

 
FoxyFryДата: Понедельник, 15.04.2013, 21:53 | Сообщение # 114
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




ПуФыСтИк, переводчик бонусы переводить не будет. И переводчик этого не обещал. smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 20.04.2013, 09:03 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Цитата (FoxyFry)
переводчик бонусы переводить не будет. И переводчик этого не обещал. smile


За бонусы брался кто то другой и в контакте об этом написали. Наверное их уже не будет.

 
KameliyaДата: Среда, 24.04.2013, 20:53 | Сообщение # 116
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Спасибо за перевод. Чудесная история happy
 
I-RINAДата: Вторник, 30.04.2013, 19:33 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Цитата (ПуФыСтИк)
За бонусы брался кто то другой и в контакте об этом написали. Наверное их уже не будет.

Бонусы есть, если хорошо поискать и умете пользоваться гуглом smile

FoxyFry, спасибо большое за редакцию! Стало проще читать на самом деле
и текст стал более качественным (не в обиду переводчику), теперь хоть
читать можно и это приносит удовольчтвие. на 6 главе сейчас smile

Сообщение отредактировал I-RINA - Вторник, 30.04.2013, 19:33
 
FoxyFryДата: Вторник, 30.04.2013, 20:14 | Сообщение # 118
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




I-RINA, рада, что вам нравится. Кстати, переводчик тоже я, поэтому не обижаюсь wink

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ПуФыСтИкДата: Вторник, 30.04.2013, 22:16 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Цитата (I-RINA)
Бонусы есть, если хорошо поискать и умете пользоваться гуглом


Я уже нашла способ перевести бонусы

 
серпДата: Четверг, 23.05.2013, 12:04 | Сообщение # 120
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод этой замечательной истории офисной любви.
 
Лисёнок8036Дата: Суббота, 01.06.2013, 11:25 | Сообщение # 121
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




Очень горячий ! Прочитала за 1 присест! Огромное спасибо!
 
msBella❤Дата: Понедельник, 10.06.2013, 00:51 | Сообщение # 122
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 143


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интересное начало) почитаю
 
SHERRYДата: Вторник, 11.06.2013, 23:57 | Сообщение # 123
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




Цитата (ПуФыСтИк)
Я уже нашла способ перевести бонусы

зачем их перводить? Они уже переведены =)))
Просто выложены на другом сайте (спросите гугл smile - поможет)
Хотя я пока не читала. И на том сайте не читала первод, не
знаю там выложен первод FoxyFry или нет. Я копировала в
элек. книгу именно отсюда и именно первод FoxyFry, он хорош!
 
LucindaДата: Понедельник, 01.07.2013, 00:30 | Сообщение # 124
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




привет! много слышала, и вот пришла! Пока всё ооочень нравится!
 
FoxyFryДата: Понедельник, 01.07.2013, 12:38 | Сообщение # 125
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Lucinda, надеюсь и дальше все будет оооочень нравиться wink

I'm here -----> X || SherlockLand
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Поиск:


Scintilla



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92