Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Двойные стандарты
TroodiДата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:







Название: Двойные Стандарты

Оригинальное название: The Office

Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов

Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)

Редактор: FoxyFry

Разрешение на размещение: только ссылки на блог

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: отказываюсь

Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен

Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.

Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава первая - Прекрасный Подонок
Глава вторая - Прекрасная Сучка
Глава третья - Кто здесь главный?
Глава четвертая - La Perla
Глава пятая - Перевозбуждение
Глава шестая - Эволюция Пещерного Эдварда
Глава седьмая - Угадайте, кто идет на ужин?
Глава восьмая - Между строк
Глава девятая - Урок усвоен
Глава десятая - Первый просвет
Глава одиннадцатая - Je ne regrette rien
Глава двенадцатая - Сиэтловские ночи
Глава тринадцатая - Je suis a toi
Глава четырнадцатая - Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава пятнадцатая - Шепот
Глава шестнадцатая - Oui
Глава семнадцатая - Ошибки
Глава восемнадцатая - Правда
Эпилог


 
FoxyFryДата: Вторник, 15.05.2012, 22:50 | Сообщение # 76
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Ссылки исправлены. Добавлена новая глава smile


I'm here -----> X || SherlockLand
 
закатикДата: Среда, 16.05.2012, 19:41 | Сообщение # 77
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




привет всем история заинтересовало я в ПЧ smile smile
 
FoxyFryДата: Среда, 16.05.2012, 19:58 | Сообщение # 78
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




закатик, добро пожаловать))

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ГрадиваДата: Среда, 16.05.2012, 23:15 | Сообщение # 79
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:




всем доброго времени!
У меня пятая глава не открывается ( На нее есть какие то особенные ограничения, или это можно исправить?
 
FoxyFryДата: Четверг, 17.05.2012, 08:23 | Сообщение # 80
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Градива, ссылка порченная, исправим. Ты заходи на блог через любую другую главу и выбирай там пятую.

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ЧушьДата: Четверг, 17.05.2012, 12:12 | Сообщение # 81
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




FoxyFry, спасибо за долгожданную главу tongue , забавные они такие biggrin
 
FoxyFryДата: Среда, 06.06.2012, 11:47 | Сообщение # 82
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Глава девятая - выложена!

I'm here -----> X || SherlockLand
 
LpfankaДата: Среда, 13.06.2012, 22:42 | Сообщение # 83
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




спасибо за потрясающую главу! было очень интересно читать wink
С нетерпением жду продочку))
 
FoxyFryДата: Среда, 11.07.2012, 13:19 | Сообщение # 84
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Новые главы.
Приятного чтения!

I'm here -----> X || SherlockLand
 
LpfankaДата: Пятница, 13.07.2012, 01:20 | Сообщение # 85
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Закрыв дверь с мягчайшим щелчком, я включила свет и уставилась на свое отражение в зеркале. Вау. Свеже оттраханная. Это про меня. biggrin biggrin biggrin
 
РубинаДата: Суббота, 14.07.2012, 20:57 | Сообщение # 86
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Спасибо за новые главы, прочитала на одном дыхании. Супер!!!!
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Рубина - Суббота, 14.07.2012, 20:58
 
FoxyFryДата: Понедельник, 16.07.2012, 13:47 | Сообщение # 87
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Выложены ВСЕ главы. До конца.
Приятного прочтения.

I'm here -----> X || SherlockLand
 
AurisДата: Вторник, 24.07.2012, 15:35 | Сообщение # 88
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Мегафик. Мой первый в мире фанфикшена biggrin
 
FoxyFryДата: Вторник, 24.07.2012, 17:08 | Сообщение # 89
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Auris, даа, для многих он стал первым. В том числе и для меня smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
slylyДата: Вторник, 24.07.2012, 18:03 | Сообщение # 90
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




FoxyFry, уря, огромное спасибо за перевод. Побежала с на слаждением перечитывать
 
Strawberry_MilkДата: Четверг, 26.07.2012, 11:41 | Сообщение # 91
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Читала этот давно в контакте. Вот увидела тут и решила освежить в памяти. Как и в прошлый раз он мне понравился. История хоть и из под шаблона, но все равно читается.
Один из моих любимых фиков. Прекрасный перевод и редакция. Спасибо всем за старания. Желаю дальнейших успехов.
 
mari2934Дата: Суббота, 28.07.2012, 01:38 | Сообщение # 92
*sunny smile*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4178


Статус:




Доброй ночи!
Захотелось написать, потому что словила себя на том, что читаю молча - а ведь сама не люблю тех, кто читает молча) Это касается именно форумов. Будто неуважение к автору, к переводчику... Неправильно. Исправляюсь)
На самом деле, я читала эту историю давно, не раз - только правильнее будет почитывала. Глотала на сладкое)
Видела в комментах повторяющееся "шаблон" и прочее... А я вот скажу, что вообще о таком не думаю, для меня важнее эмоции. И именно из-за этого эмоционального всплеска я так люблю "Офис" - или "Двойные стандарты". Люблю и все, потому что эти герои так бурно борются с чувствами, друг с другом, все вокруг просто искрится, страсти зашкаливают... Обожаю ненависть-любовь. Когда не знаешь, ударить или зацеловать. Тут этого хватает. Даже сам сюжет не особо важен. Это эротика, и мне нравится все таким, как есть. Волнует и возбуждает.
Описания довольно откровенны, но не пошлые (а в НЦ я очень редкий гость) - и не пошлые даже потому, что чувства есть, а описания не слащавы, не завалены грязными словечками при отсутствии стиля, смысла... Написано хорошо, переведено хорошо, художественно! За что большое спасибо переводчикам. Это очень важно.
Я читала довольно бегло, потому хочу теперь спокойно, с расстановкой) Если выйдет, потому что у меня глаза сразу ищут их пылкую разборку - очередную) А потом, под конец истории, когда наступило перемирие - ка-а-ак сладко) Но не приторно. Их первый раз очень горяч... Еще люблю сцену в машине. У меня и так с машинами улет, а тут так вообще...
Буду заглядывать на форум время от времени) Спасибо, что эта история тут есть! И спасибо за замечательный перевод.


Сообщение отредактировал mari2934 - Суббота, 28.07.2012, 02:34
 
ღSensibleღДата: Воскресенье, 29.07.2012, 11:24 | Сообщение # 93
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Спасибо, за всё)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
FoxyFryДата: Пятница, 03.08.2012, 18:46 | Сообщение # 94
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




slyly, давай-давай, смотри не перенаслаждайся biggrin

Mаry22, спасибо. Да, перевод и редакция много кровушки из меня попили, поэтому каждый отзыв до сих пор радует wink

mari2934, спасибо, что все-таки решила написать))
Да, что касается эмоций и эротики, Офис бьет рекорды biggrin Рада, что эту историю хочется не только читать, но и перечитывать. Хочется верить, что в этом есть часть и моей заслуги happy

vidaly, пожалуйста, заходи еще smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
mari2934Дата: Пятница, 03.08.2012, 23:43 | Сообщение # 95
*sunny smile*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4178


Статус:




Quote (FoxyFry)
спасибо, что все-таки решила написать))

На этом форуме, хоть я здесь уже давно, я нашла истрию случайно. Вот и решила написать, наконец) А то больше года с ней "знакома")
Quote (FoxyFry)
Рада, что эту историю хочется не только читать, но и перечитывать. Хочется верить, что в этом есть часть и моей заслуги

FoxyFry, конечно же есть! Перевод действительно очень хороший, а это важно! Когда текст абы какой, отпадает все желание читать. Не хочется спотыкаться на словах, это уж... Я вообще редко что-то читаю, но эту историю - да, иногда вдохновляюсь, иногда просто перед сном хочется уйти в эротические грезы)
Я призналась - читала я ее не полностью, урывками - там кусок, тут кусок, потому и хочется перечитать толком, от начала до конца. А отзыв... я даже не думала (я читала на одном форуме, но там было выложено участницами, хоть и с упоминанием ника, конечно - но так, заочно все. А просто охать за компанию я не привыкла)), что появится возможность сказать "спасибо" переводчику напрямую.
Потому СПАСИБО!
 
kutievaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 19:05 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Привет smile
Прочитала ваш фанф на одном дыхании) безумно понравился сюжет и развитие действий) biggrin
Спасибо за замечательный перевод biggrin
 
RoxcyДата: Суббота, 10.11.2012, 14:51 | Сообщение # 97
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Буду читать.)
 
Амели4каДата: Суббота, 10.11.2012, 15:10 | Сообщение # 98
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Почитать, что ли? А то уже и книгу собираются издавать, а я и о самом фанфе не слышала никогда wacko
 
maikoДата: Суббота, 10.11.2012, 18:22 | Сообщение # 99
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:




девочки, дорогие!
кто-нибудь знает, где можно прочитать бонусы к этой замечательной истории?
"Офис" в своё время стал для меня первооткрывателем сумеречного фанфикшена, и я с нтерпением ждала выхода каждой главы, но вот бонусы я как-то упустила(((
 
FoxyFryДата: Воскресенье, 11.11.2012, 21:47 | Сообщение # 100
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Quote (Roxcy)
Буду читать.)

Правильное решение))
Quote (Амели4ка)
Почитать, что ли? А то уже и книгу собираются издавать, а я и о самом фанфе не слышала никогда

А это упущение! Почитай конечно))
maiko, посмотрю, что можно с этим сделать))

I'm here -----> X || SherlockLand
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92