|
Двойные стандарты
|
|
| Troodi | Дата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: 
|
Название: Двойные Стандарты
Оригинальное название: The Office
Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов
Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)
Редактор: FoxyFry
Разрешение на размещение: только ссылки на блог
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: отказываюсь
Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен
Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.
Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.
|
| |
|
|
| MegaFoxy | Дата: Суббота, 01.10.2011, 21:53 | Сообщение # 51 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
классный фанфик!
|
| |
|
|
| Gem | Дата: Суббота, 01.10.2011, 22:52 | Сообщение # 52 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
Спасибо!
|
| |
|
|
| Catherina | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 23:20 | Сообщение # 53 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Фан супер, такой накал страстей 
Перевод тоже потрясный не корявый, передает все те эмоции, что хотел донести автор.
Хотя лично мне не понятно зачем бежать от себя и своих желаний, почему обязательно нужно друг друг ненавидеть, неужели мир рухнет если попытаться взглянуть друг на друга с другой точки зрения, просто сделать шаг на встречу.
Спасибо за фан, с нетерпением буду ждать следующих главок 
Если хочешь, чтобы жизнь тебе улыбнулась, сначала сам улыбнись жизни ;)
Сообщение отредактировал Catherina - Воскресенье, 02.10.2011, 23:21 |
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Понедельник, 03.10.2011, 11:05 | Сообщение # 54 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
с нетерпением жду встречи с Майком!похоже будет весело!
спасибо
|
| |
|
|
| FoxyFry | Дата: Понедельник, 03.10.2011, 21:39 | Сообщение # 55 |
Eye Fucker
Группа: Проверенные
Сообщений: 3417
Статус:
|
Catherina, привет))
Quote (Catherina) Фан супер, такой накал страстей
ага, а дальше будет только круче 
Quote (Catherina) Перевод тоже потрясный не корявый, передает все те эмоции, что хотел донести автор.
Спасибо за комплиментик 
Quote (Catherina) зачем бежать от себя и своих желаний
иначе не было бы фанфа. К тому же на работе нельзя иметь никаких (а тем более таких) отношений 
Heleno4ka, привет 
Quote (Heleno4ka) с нетерпением жду встречи с Майком!
О да, ужин у Калленов будет особенным
Спасибо за комменты. Постараюсь поскорей выложить продолжение
|
| |
|
|
| Чушь | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 13:22 | Сообщение # 56 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус:
|
Отличная история! Прямо африканские страсти  . Интересно, что будет дальше. С нетерпением жду продолжение. Я в ПЧ, если можно.
|
| |
|
|
| Wincy_Edwards | Дата: Вторник, 15.11.2011, 16:47 | Сообщение # 57 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 798
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
О, я помню этот фанфик, его уже несколько раз удаляли с этого сайта из-за отсутствия разрешения. Я тогда так расстроилась, осталось всего три главы но их так и не выложили. Так что с удовольствием перечитаю, ну и дочитаю естественно)))
|
| |
|
|
| АнгелДемон | Дата: Пятница, 02.12.2011, 08:07 | Сообщение # 58 |
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Глазам не верю! Этот фф снова тут! Как я могла это пропустить! Обожаю его! Спасибо за то, что снова нас окунают в мир Офиса С большим удовольствием перечитаю его 
|
| |
|
|
| FoxyFry | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:27 | Сообщение # 59 |
|
Eye Fucker
Группа: Проверенные
Сообщений: 3417
Статус:
|
Новая глава! Приятного чтения всем, кто еще читает эту историю
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 10:44 | Сообщение # 60 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Да уж,ужин получился весьма горяченьким.Наонец-то их кто-то засек,может это как-то изменит их отношения?Надеюсь,что Роуз хорошо промоет им мозг!
|
| |
|
|
| Чушь | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 11:48 | Сообщение # 61 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
|
| |
|
|
| Gem | Дата: Среда, 14.12.2011, 20:47 | Сообщение # 62 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Потрясающе!
|
| |
|
|
| §angReal | Дата: Пятница, 16.12.2011, 21:09 | Сообщение # 63 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 348
Статус:
|
FoxyFry, привет))\
большое спасибо за то, что выкладываешь этот фик!те главы, что уже есть здесь, я прочла очень быстро. сказывается отличная идея и грамотный перевод всех тонкостей взаимоотношений героев
надеюсь, в этот раз ничто не помешает довыкладывать его до конца, и мы с огромным удовольствием узнаем, чем закончится борьба Эдварда и Беллы с самими собой и друг другом...
большое спасибо! с нетерпением жду разговора этой парочки с Роуз))))))
|
| |
|
|
| chic-chic | Дата: Пятница, 16.12.2011, 22:55 | Сообщение # 64 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
|
наишикарнейшая глава!)жду проду)
|
| |
|
|
| FoxyFry | Дата: Суббота, 17.12.2011, 16:30 | Сообщение # 65 |
|
Eye Fucker
Группа: Проверенные
Сообщений: 3417
Статус:
|
Maryy85, Чушь, Gem, §angReal, chic-chic, спасибо за комментарии, и спасибо, что читаете. Восьмая глава будет совсем скоро))
|
| |
|
|
| tanyaNEdenali | Дата: Вторник, 20.12.2011, 15:26 | Сообщение # 66 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Статус:
|
Классика сумеречного фанфикшена!!!! Кто не читал, тот, можно сказать, ничего не читал :))) Всем читать, хвалить и любить! Перевод замечательный!
|
| |
|
|
| ежеВичка | Дата: Вторник, 27.12.2011, 00:10 | Сообщение # 67 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
Бывают такие фанфики, которые хочется назвать как угодно, но только не так.А больше на язык просится: роман, повесть, трагедия и тд и тп. ДС определенно принадлежит к их числу! Один из лучших в своем жанре! Очень-очень люблю этот перевод! FoxyFry, спасибо огромное за возможность прочитать его!
|
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 01:33 | Сообщение # 68 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
это один из моих первых прочитанных фиков. и один из любимых )))))
FoxyFry, спасибо , что снова выкладываешь его здесь, буду перечитывать любимые главы .
Сообщение отредактировал Ёжик)) - Понедельник, 02.01.2012, 01:36 |
| |
|
|
| WillyWonka7093 | Дата: Среда, 04.01.2012, 12:17 | Сообщение # 69 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус:
|
Привет переводчикам! Я по ходу дела стану ПЧ этого фанфика! История впечатляет, по крайней мере первые 7 глав. Посмотрим, что будет дальше.
Написано, что перевод завершен. Что это значит? И жаль, что оригинала ни где нет, это перевод с английского, верно? Я бы в оригинале прочла.
Спасибо за то что познакомили меня с этой историей, что же скажет Ро зали на счёт их маленьких шалостей. Жду продолжение)))
|
| |
|
|
| milashkaP | Дата: Среда, 01.02.2012, 18:13 | Сообщение # 70 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
огромное спасибо за перевод!!!
очень интересно что же будет дальше,как пройдет их разговор с Розали!!!
Я ПОДАРЮ ХИРУРГУ ПЛАТИОВЫЙ СКАЛЬПЕЛЬ, ЧТО Б ВЫРЕЗАЛ ИЗ МЕНЯ ВСЕ ЭТО ИСКУССТВО НАХРЕН..
|
| |
|
|
| Амирова | Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:49 | Сообщение # 71 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус:
|
о мой самый первый горячо любимый фф!Очень, ну просто безумно сильно хочу прочитать его до конца!!!
|
| |
|
|
| piiiiiiierrrsseee | Дата: Пятница, 17.02.2012, 11:38 | Сообщение # 72 |
ღMaryღ
Группа: Пользователи
Сообщений: 207
Статус:
Клубы: 
|
Оу, я читала этот фф где-то около пол тара года назад)
вот думаю, что надо перечитать
Спасибо за перевод, так как главы действительно великолепны)
|
| |
|
|
| Lpfanka | Дата: Суббота, 18.02.2012, 23:14 | Сообщение # 73 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Статус:
|
Фанф потрясающий! Уважаемые переводчики, принимайте в ПЧ! У автора необыкновенное чувство юмора и невероятно затягивающий сюжет! С нетерпением жду проду!
|
| |
|
|
| loveletter | Дата: Вторник, 15.05.2012, 11:53 | Сообщение # 74 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 123
Статус:
|
Девушки а почему главки не открываются?
|
| |
|
|
| Рубина | Дата: Вторник, 15.05.2012, 22:20 | Сообщение # 75 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
|
Глава получилась супер, спасибо огромное!!!!!
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
