Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Двойные стандарты
TroodiДата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:







Название: Двойные Стандарты

Оригинальное название: The Office

Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов

Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)

Редактор: FoxyFry

Разрешение на размещение: только ссылки на блог

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: отказываюсь

Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен

Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.

Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава первая - Прекрасный Подонок
Глава вторая - Прекрасная Сучка
Глава третья - Кто здесь главный?
Глава четвертая - La Perla
Глава пятая - Перевозбуждение
Глава шестая - Эволюция Пещерного Эдварда
Глава седьмая - Угадайте, кто идет на ужин?
Глава восьмая - Между строк
Глава девятая - Урок усвоен
Глава десятая - Первый просвет
Глава одиннадцатая - Je ne regrette rien
Глава двенадцатая - Сиэтловские ночи
Глава тринадцатая - Je suis a toi
Глава четырнадцатая - Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава пятнадцатая - Шепот
Глава шестнадцатая - Oui
Глава семнадцатая - Ошибки
Глава восемнадцатая - Правда
Эпилог


 
MegaFoxyДата: Суббота, 01.10.2011, 21:53 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фанфик!
 
GemДата: Суббота, 01.10.2011, 22:52 | Сообщение # 52
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Спасибо!
 
CatherinaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 23:20 | Сообщение # 53
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фан супер, такой накал страстей
Перевод тоже потрясный не корявый, передает все те эмоции, что хотел донести автор.
Хотя лично мне не понятно зачем бежать от себя и своих желаний, почему обязательно нужно друг друг ненавидеть, неужели мир рухнет если попытаться взглянуть друг на друга с другой точки зрения, просто сделать шаг на встречу.
Спасибо за фан, с нетерпением буду ждать следующих главок
Подпись пользователя
Если хочешь, чтобы жизнь тебе улыбнулась, сначала сам улыбнись жизни ;)

Сообщение отредактировал Catherina - Воскресенье, 02.10.2011, 23:21
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 03.10.2011, 11:05 | Сообщение # 54
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




с нетерпением жду встречи с Майком!похоже будет весело!
спасибо
 
FoxyFryДата: Понедельник, 03.10.2011, 21:39 | Сообщение # 55
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Catherina, привет))
Quote (Catherina)
Фан супер, такой накал страстей

ага, а дальше будет только круче tongue
Quote (Catherina)
Перевод тоже потрясный не корявый, передает все те эмоции, что хотел донести автор.

Спасибо за комплиментик smile
Quote (Catherina)
зачем бежать от себя и своих желаний

иначе не было бы фанфа. К тому же на работе нельзя иметь никаких (а тем более таких) отношений biggrin
Heleno4ka, привет wink
Quote (Heleno4ka)
с нетерпением жду встречи с Майком!

О да, ужин у Калленов будет особенным tongue

Спасибо за комменты. Постараюсь поскорей выложить продолжение smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ЧушьДата: Воскресенье, 13.11.2011, 13:22 | Сообщение # 56
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




Отличная история! Прямо африканские страсти . Интересно, что будет дальше. С нетерпением жду продолжение. Я в ПЧ, если можно.
 
Wincy_EdwardsДата: Вторник, 15.11.2011, 16:47 | Сообщение # 57
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, я помню этот фанфик, его уже несколько раз удаляли с этого сайта из-за отсутствия разрешения. Я тогда так расстроилась, осталось всего три главы но их так и не выложили. Так что с удовольствием перечитаю, ну и дочитаю естественно)))
 
АнгелДемонДата: Пятница, 02.12.2011, 08:07 | Сообщение # 58
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глазам не верю! Этот фф снова тут! Как я могла это пропустить! Обожаю его! Спасибо за то, что снова нас окунают в мир Офиса biggrin С большим удовольствием перечитаю его happy
 
FoxyFryДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:27 | Сообщение # 59
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Новая глава! Приятного чтения всем, кто еще читает эту историю smile


I'm here -----> X || SherlockLand
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 10:44 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Да уж,ужин получился весьма горяченьким.Наонец-то их кто-то засек,может это как-то изменит их отношения?Надеюсь,что Роуз хорошо промоет им мозг!
 
ЧушьДата: Понедельник, 12.12.2011, 11:48 | Сообщение # 61
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




Спасибо за новую главу!
 
GemДата: Среда, 14.12.2011, 20:47 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Спасибо за новую главу! Потрясающе!
 
§angRealДата: Пятница, 16.12.2011, 21:09 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 348


Статус:




FoxyFry, привет))\
большое спасибо за то, что выкладываешь этот фик!те главы, что уже есть здесь, я прочла очень быстро. сказывается отличная идея и грамотный перевод всех тонкостей взаимоотношений героев biggrin wink
надеюсь, в этот раз ничто не помешает довыкладывать его до конца, и мы с огромным удовольствием узнаем, чем закончится борьба Эдварда и Беллы с самими собой и друг другом...
большое спасибо! с нетерпением жду разговора этой парочки с Роуз))))))
 
chic-chicДата: Пятница, 16.12.2011, 22:55 | Сообщение # 64
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




наишикарнейшая глава!)жду проду)
 
FoxyFryДата: Суббота, 17.12.2011, 16:30 | Сообщение # 65
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Maryy85, Чушь, Gem, §angReal, chic-chic, спасибо за комментарии, и спасибо, что читаете. Восьмая глава будет совсем скоро))

I'm here -----> X || SherlockLand
 
tanyaNEdenaliДата: Вторник, 20.12.2011, 15:26 | Сообщение # 66
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Классика сумеречного фанфикшена!!!! Кто не читал, тот, можно сказать, ничего не читал :))) Всем читать, хвалить и любить! Перевод замечательный!
 
ежеВичкаДата: Вторник, 27.12.2011, 00:10 | Сообщение # 67
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Бывают такие фанфики, которые хочется назвать как угодно, но только не так.А больше на язык просится: роман, повесть, трагедия и тд и тп. ДС определенно принадлежит к их числу! Один из лучших в своем жанре! Очень-очень люблю этот перевод! FoxyFry, спасибо огромное за возможность прочитать его!
Подпись пользователя
 
Ёжик))Дата: Понедельник, 02.01.2012, 01:33 | Сообщение # 68
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




это один из моих первых прочитанных фиков. и один из любимых )))))
FoxyFry, спасибо , что снова выкладываешь его здесь, буду перечитывать любимые главы .

Сообщение отредактировал Ёжик)) - Понедельник, 02.01.2012, 01:36
 
WillyWonka7093Дата: Среда, 04.01.2012, 12:17 | Сообщение # 69
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Привет переводчикам! Я по ходу дела стану ПЧ этого фанфика! История впечатляет, по крайней мере первые 7 глав. Посмотрим, что будет дальше.
Написано, что перевод завершен. Что это значит? И жаль, что оригинала ни где нет, это перевод с английского, верно? Я бы в оригинале прочла.
Спасибо за то что познакомили меня с этой историей, что же скажет Ро tongue зали на счёт их маленьких шалостей. Жду продолжение))) tongue
 
milashkaPДата: Среда, 01.02.2012, 18:13 | Сообщение # 70
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




огромное спасибо за перевод!!!
очень интересно что же будет дальше,как пройдет их разговор с Розали!!! biggrin
Подпись пользователя
Я ПОДАРЮ ХИРУРГУ ПЛАТИОВЫЙ СКАЛЬПЕЛЬ, ЧТО Б ВЫРЕЗАЛ ИЗ МЕНЯ ВСЕ ЭТО ИСКУССТВО НАХРЕН..
 
АмироваДата: Суббота, 11.02.2012, 14:49 | Сообщение # 71
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




о мой самый первый горячо любимый фф!Очень, ну просто безумно сильно хочу прочитать его до конца!!!
Подпись пользователя
 
piiiiiiierrrsseeeДата: Пятница, 17.02.2012, 11:38 | Сообщение # 72
ღMaryღ

Группа: Пользователи
Сообщений: 207


Статус:

Клубы:


Оу, я читала этот фф где-то около пол тара года назад)
вот думаю, что надо перечитать wink
Спасибо за перевод, так как главы действительно великолепны)
Подпись пользователя
Дьявол во плоти
 
LpfankaДата: Суббота, 18.02.2012, 23:14 | Сообщение # 73
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Фанф потрясающий! Уважаемые переводчики, принимайте в ПЧ! У автора необыкновенное чувство юмора и невероятно затягивающий сюжет! С нетерпением жду проду!
 
loveletterДата: Вторник, 15.05.2012, 11:53 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 123


Статус:




Девушки а почему главки не открываются?
Подпись пользователя

 
РубинаДата: Вторник, 15.05.2012, 22:20 | Сообщение # 75
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Глава получилась супер, спасибо огромное!!!!!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Поиск:


Сладкий вкус предательства



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92