Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Двойные стандарты
TroodiДата: Среда, 04.05.2011, 22:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:







Название: Двойные Стандарты

Оригинальное название: The Office

Ссылка на оригинал: оригинал был удален со всех ресурсов

Переводчики: Masha2408 (1-2), FoxyFry (3 - до конца)

Редактор: FoxyFry

Разрешение на размещение: только ссылки на блог

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Дисклеймер: отказываюсь

Статус: оригинал - завершен; перевод – завершен

Саммари: Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик регулярно появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.

Примечание от Troody: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на этом сайте.

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава первая - Прекрасный Подонок
Глава вторая - Прекрасная Сучка
Глава третья - Кто здесь главный?
Глава четвертая - La Perla
Глава пятая - Перевозбуждение
Глава шестая - Эволюция Пещерного Эдварда
Глава седьмая - Угадайте, кто идет на ужин?
Глава восьмая - Между строк
Глава девятая - Урок усвоен
Глава десятая - Первый просвет
Глава одиннадцатая - Je ne regrette rien
Глава двенадцатая - Сиэтловские ночи
Глава тринадцатая - Je suis a toi
Глава четырнадцатая - Avec toi, je suis enfin a la maison
Глава пятнадцатая - Шепот
Глава шестнадцатая - Oui
Глава семнадцатая - Ошибки
Глава восемнадцатая - Правда
Эпилог


 
MegaFoxyДата: Суббота, 01.10.2011, 21:53 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фанфик!
 
GemДата: Суббота, 01.10.2011, 22:52 | Сообщение # 52
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Спасибо!
 
CatherinaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 23:20 | Сообщение # 53
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фан супер, такой накал страстей
Перевод тоже потрясный не корявый, передает все те эмоции, что хотел донести автор.
Хотя лично мне не понятно зачем бежать от себя и своих желаний, почему обязательно нужно друг друг ненавидеть, неужели мир рухнет если попытаться взглянуть друг на друга с другой точки зрения, просто сделать шаг на встречу.
Спасибо за фан, с нетерпением буду ждать следующих главок
Подпись пользователя
Если хочешь, чтобы жизнь тебе улыбнулась, сначала сам улыбнись жизни ;)

Сообщение отредактировал Catherina - Воскресенье, 02.10.2011, 23:21
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 03.10.2011, 11:05 | Сообщение # 54
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




с нетерпением жду встречи с Майком!похоже будет весело!
спасибо
 
FoxyFryДата: Понедельник, 03.10.2011, 21:39 | Сообщение # 55
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Catherina, привет))
Quote (Catherina)
Фан супер, такой накал страстей

ага, а дальше будет только круче tongue
Quote (Catherina)
Перевод тоже потрясный не корявый, передает все те эмоции, что хотел донести автор.

Спасибо за комплиментик smile
Quote (Catherina)
зачем бежать от себя и своих желаний

иначе не было бы фанфа. К тому же на работе нельзя иметь никаких (а тем более таких) отношений biggrin
Heleno4ka, привет wink
Quote (Heleno4ka)
с нетерпением жду встречи с Майком!

О да, ужин у Калленов будет особенным tongue

Спасибо за комменты. Постараюсь поскорей выложить продолжение smile

I'm here -----> X || SherlockLand
 
ЧушьДата: Воскресенье, 13.11.2011, 13:22 | Сообщение # 56
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




Отличная история! Прямо африканские страсти . Интересно, что будет дальше. С нетерпением жду продолжение. Я в ПЧ, если можно.
 
Wincy_EdwardsДата: Вторник, 15.11.2011, 16:47 | Сообщение # 57
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, я помню этот фанфик, его уже несколько раз удаляли с этого сайта из-за отсутствия разрешения. Я тогда так расстроилась, осталось всего три главы но их так и не выложили. Так что с удовольствием перечитаю, ну и дочитаю естественно)))
 
АнгелДемонДата: Пятница, 02.12.2011, 08:07 | Сообщение # 58
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глазам не верю! Этот фф снова тут! Как я могла это пропустить! Обожаю его! Спасибо за то, что снова нас окунают в мир Офиса biggrin С большим удовольствием перечитаю его happy
 
FoxyFryДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:27 | Сообщение # 59
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Новая глава! Приятного чтения всем, кто еще читает эту историю smile


I'm here -----> X || SherlockLand
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 10:44 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Да уж,ужин получился весьма горяченьким.Наонец-то их кто-то засек,может это как-то изменит их отношения?Надеюсь,что Роуз хорошо промоет им мозг!
 
ЧушьДата: Понедельник, 12.12.2011, 11:48 | Сообщение # 61
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




Спасибо за новую главу!
 
GemДата: Среда, 14.12.2011, 20:47 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Спасибо за новую главу! Потрясающе!
 
§angRealДата: Пятница, 16.12.2011, 21:09 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 348


Статус:




FoxyFry, привет))\
большое спасибо за то, что выкладываешь этот фик!те главы, что уже есть здесь, я прочла очень быстро. сказывается отличная идея и грамотный перевод всех тонкостей взаимоотношений героев biggrin wink
надеюсь, в этот раз ничто не помешает довыкладывать его до конца, и мы с огромным удовольствием узнаем, чем закончится борьба Эдварда и Беллы с самими собой и друг другом...
большое спасибо! с нетерпением жду разговора этой парочки с Роуз))))))
 
chic-chicДата: Пятница, 16.12.2011, 22:55 | Сообщение # 64
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




наишикарнейшая глава!)жду проду)
 
FoxyFryДата: Суббота, 17.12.2011, 16:30 | Сообщение # 65
Eye Fucker

Группа: Проверенные
Сообщений: 3417


Статус:




Maryy85, Чушь, Gem, §angReal, chic-chic, спасибо за комментарии, и спасибо, что читаете. Восьмая глава будет совсем скоро))

I'm here -----> X || SherlockLand
 
tanyaNEdenaliДата: Вторник, 20.12.2011, 15:26 | Сообщение # 66
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 173


Статус:




Классика сумеречного фанфикшена!!!! Кто не читал, тот, можно сказать, ничего не читал :))) Всем читать, хвалить и любить! Перевод замечательный!
 
ежеВичкаДата: Вторник, 27.12.2011, 00:10 | Сообщение # 67
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Бывают такие фанфики, которые хочется назвать как угодно, но только не так.А больше на язык просится: роман, повесть, трагедия и тд и тп. ДС определенно принадлежит к их числу! Один из лучших в своем жанре! Очень-очень люблю этот перевод! FoxyFry, спасибо огромное за возможность прочитать его!
Подпись пользователя
 
Ёжик))Дата: Понедельник, 02.01.2012, 01:33 | Сообщение # 68
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




это один из моих первых прочитанных фиков. и один из любимых )))))
FoxyFry, спасибо , что снова выкладываешь его здесь, буду перечитывать любимые главы .

Сообщение отредактировал Ёжик)) - Понедельник, 02.01.2012, 01:36
 
WillyWonka7093Дата: Среда, 04.01.2012, 12:17 | Сообщение # 69
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Привет переводчикам! Я по ходу дела стану ПЧ этого фанфика! История впечатляет, по крайней мере первые 7 глав. Посмотрим, что будет дальше.
Написано, что перевод завершен. Что это значит? И жаль, что оригинала ни где нет, это перевод с английского, верно? Я бы в оригинале прочла.
Спасибо за то что познакомили меня с этой историей, что же скажет Ро tongue зали на счёт их маленьких шалостей. Жду продолжение))) tongue
 
milashkaPДата: Среда, 01.02.2012, 18:13 | Сообщение # 70
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




огромное спасибо за перевод!!!
очень интересно что же будет дальше,как пройдет их разговор с Розали!!! biggrin
Подпись пользователя
Я ПОДАРЮ ХИРУРГУ ПЛАТИОВЫЙ СКАЛЬПЕЛЬ, ЧТО Б ВЫРЕЗАЛ ИЗ МЕНЯ ВСЕ ЭТО ИСКУССТВО НАХРЕН..
 
АмироваДата: Суббота, 11.02.2012, 14:49 | Сообщение # 71
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:




о мой самый первый горячо любимый фф!Очень, ну просто безумно сильно хочу прочитать его до конца!!!
Подпись пользователя
 
piiiiiiierrrsseeeДата: Пятница, 17.02.2012, 11:38 | Сообщение # 72
ღMaryღ

Группа: Пользователи
Сообщений: 207


Статус:

Клубы:


Оу, я читала этот фф где-то около пол тара года назад)
вот думаю, что надо перечитать wink
Спасибо за перевод, так как главы действительно великолепны)
Подпись пользователя
Дьявол во плоти
 
LpfankaДата: Суббота, 18.02.2012, 23:14 | Сообщение # 73
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Фанф потрясающий! Уважаемые переводчики, принимайте в ПЧ! У автора необыкновенное чувство юмора и невероятно затягивающий сюжет! С нетерпением жду проду!
 
loveletterДата: Вторник, 15.05.2012, 11:53 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 123


Статус:




Девушки а почему главки не открываются?
Подпись пользователя

 
РубинаДата: Вторник, 15.05.2012, 22:20 | Сообщение # 75
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Глава получилась супер, спасибо огромное!!!!!
Подпись пользователя
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Двойные стандарты (Офис)
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...