Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Пять «П» (Миди-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
Пять «П»
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:08 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям
Победитель в номинации "Лучший миди-перевод" на Russian Dramione Awards 2014 (RDA 2014)





Оригинальное название: The Five Fs
Автор: MizSphinx

Переводчик: musmus
Бета перевода: Astaura
Гамма перевода: Yelenka

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: R

Размер: миди

Саммари: По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Предупреждения: ООС, Немагическое AU, Мат

Разрешение на размещение перевода: получено
От Shantanel: Итоги викторины выложены в конце 10 главы.



Спасибо читателям фика за ссылки на красивые обложки и арты; спасибо художникам, сделавшим эти работы:


Пролог и Глава 1. Подыщи подходящего
Глава 2. Подружиться или поцеловать?
Глава 3. Чувствуешь меня?
Глава 4. Да она сумасшедшая!
Глава 5. Ни стыда ни совести
Глава 6. Всем неудачникам неудачник
Глава 7. Доказать недоказуемое
Глава 8. Сюрприз!
Глава 9. И побеждает...
Глава 10. Эпилог. Три «О»

The End

Другие переводы от талантливой musmus:
~ У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
~ В город спешит Санта-Клаус - мини, G
~ Магия четвёртого раза - мини, PG-13
~ Rentboy/Мальчик по вызову - мини, PG-13
~ Пять «П» - миди, R
~ Полюби меня заново - мини, NC-17
~ Смена полярности - макси, PG-13
~ Сборник переводов от musmus - мини и драбблы разных жанров
~ Уроки квиддича - мини, G



Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 09.05.2016, 01:34
 
✿Meloni✿Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:33 | Сообщение # 2
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




саммари заинтересовало)) буду ожидать первую главу)

 
vsthemДата: Суббота, 23.11.2013, 16:39 | Сообщение # 3
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23068


Статус:




Shantanel, спасибо за приглашение, думаю, приду, когда история будет выложена полностью.

Удачи!
А саммари любопытное довольно, особенно вот эта его часть:
Цитата Shantanel ()
как это у Драко другие планы?!

smile


 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 16:42 | Сообщение # 4
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




А-ха-ха! Саммари шикарное! biggrin
Ждем-с главку happy


 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:44 | Сообщение # 5
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


✿Meloni✿, Ksushenka, добро пожаловать, девушки! happy

Цитата ✿Meloni✿ ()
буду ожидать первую главу)

Надеюсь, вскоре все будет активно - главу я уже добавила happy

Цитата Ksushenka ()
думаю, приду, когда история будет выложена полностью.

Приходи в любой время, Ксень! Я тебе всегда рада happy


 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:45 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


Deruddy, приветЫ tongue Добро пожаловать!

Цитата Deruddy ()
А-ха-ха! Саммари шикарное!

Сама от него в восторге biggrin


 
ღSensibleღДата: Суббота, 23.11.2013, 16:52 | Сообщение # 7
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20421


Статус:




Shantanel, спасибо огромное за приглашение!!))
Еще не читала главу, но саммари очень классное)) Пошла читать первую главу wink

Добавлено (23.11.2013, 16:52)
---------------------------------------------
она еще не активна cry


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:54 | Сообщение # 8
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


vida, добро пожаловать!
Да, главу еще не активировали, ждем... smile


 
ElisKALEN220887Дата: Суббота, 23.11.2013, 17:16 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




О wink й заинтриговали я в ЧП



 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 18:02 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


ElisKALEN220887, добро пожаловать в читатели!^^

 
LenerusДата: Суббота, 23.11.2013, 21:36 | Сообщение # 11
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Shantanel, спасибо большое за приглашение!
Обожаю эту парочку!!! Прошу принять меня в ПеЧенюшки!!! happy


 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 22:05 | Сообщение # 12
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


Lenerus, с радостью принимаю, располагайся и... добро пожаловать! happy

 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 23:00 | Сообщение # 13
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Предчувствую, что это будет что-то вроде "Как избавиться от парня за 10 дней" cool А избавиться от Малфоя... ха-ха!.. утопия! wink
Начало положено и пункт 1 выполнен. Удачи, Герм biggrin


 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 23:30 | Сообщение # 14
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


Deruddy, тут все будет несколько запутаннее... Я тоже ожидала что-то вроде аналогии фильма, и в какой-то мере так оно и будет, но автор и свою лепту внесла, изменив правила игры в самом начале... Я интригу раскрывать не буду, но сразу скажу, что история будет увлекательной.

 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 23:35 | Сообщение # 15
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Shantanel, я так и поняла. Просто ожидаю чего-то в том же духе, а не конкретно такой же истории wink
И мой низкий поклон переводчику: никак не могла себе представить как переделать Five Fs в пять "П" wacko


 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 23:49 | Сообщение # 16
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


Deruddy, musmus вообще очень точно и максимально адаптировано переводит, я потому очень привязалась к ее переводам. Очень жду новых ее работ, может она и их разрешит потом разместить на ТР happy

 
СatRinaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 00:45 | Сообщение # 17
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Shantanel, Шанти! Спасибо за приглашения! Я в деле) Только почитаю попозже - сейчас такой завал...

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
NasteonckaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 01:37 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 865


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец-то новая история по Драмионе, с удовольствием почитаю :-)
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 02:00 | Сообщение # 19
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


СatRina, Nasteoncka, Добро пожаловать, девушки! happy

Цитата СatRina ()
Только почитаю попозже - сейчас такой завал...

Да, Катюш, к спеху что ли?) Приходи, как будет время и желание wink


 
Vasilina-76Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 10:23 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Shantanel, спасибо за приглашение! Очень интересно узнать про планы Драко! biggrin

 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 11:01 | Сообщение # 21
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


Vasilina-76, добро пожаловать! Надеюсь, история понравится happy

 
SofinatДата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:53 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветсвую всех! Новая история...Замечательно. Как часто будут появляться главы? Почитаю, заценю wink , мнение своё как всегда по прочтении скажу...Приятной работы, а нам приятного чтения данной истории.

Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 18:02 | Сообщение # 23
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


Sofinat, добро пожаловать smile

Цитата Sofinat ()
Как часто будут появляться главы?

Перевод истории завершен, выкладываться главы будут каждые 2-3 дня.


 
ЗубикДата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:02 | Сообщение # 24
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Отличное начало фф biggrin
Моя любимая драмиона, ООС и юмор - что может быть лучше? happy

Ксюша, спасибо, что пригласила!
Я в читателях
wink


РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:17 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21123


Статус:

Клубы:


Зубик, привет, Настен! Добро пожаловать happy
Рада видеть тебя в читателях и рада, что тебя заинтриговал фанфик! Надеюсь, понравится wink


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Пять «П» (Миди-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Его Инфернальное Величество