Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Пять «П» (Миди-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
Пять «П»
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:08 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям
Победитель в номинации "Лучший миди-перевод" на Russian Dramione Awards 2014 (RDA 2014)





Оригинальное название: The Five Fs
Автор: MizSphinx

Переводчик: musmus
Бета перевода: Astaura
Гамма перевода: Yelenka

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: R

Размер: миди

Саммари: По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Предупреждения: ООС, Немагическое AU, Мат

Разрешение на размещение перевода: получено
От Shantanel: Итоги викторины выложены в конце 10 главы.



Спасибо читателям фика за ссылки на красивые обложки и арты; спасибо художникам, сделавшим эти работы:


Пролог и Глава 1. Подыщи подходящего
Глава 2. Подружиться или поцеловать?
Глава 3. Чувствуешь меня?
Глава 4. Да она сумасшедшая!
Глава 5. Ни стыда ни совести
Глава 6. Всем неудачникам неудачник
Глава 7. Доказать недоказуемое
Глава 8. Сюрприз!
Глава 9. И побеждает...
Глава 10. Эпилог. Три «О»

The End

Другие переводы от талантливой musmus:
~ У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
~ В город спешит Санта-Клаус - мини, G
~ Магия четвёртого раза - мини, PG-13
~ Rentboy/Мальчик по вызову - мини, PG-13
~ Пять «П» - миди, R
~ Полюби меня заново - мини, NC-17
~ Смена полярности - макси, PG-13
~ Сборник переводов от musmus - мини и драбблы разных жанров
~ Уроки квиддича - мини, G

Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 09.05.2016, 01:34
 
✿Meloni✿Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:33 | Сообщение # 2
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




саммари заинтересовало)) буду ожидать первую главу)
 
vsthemДата: Суббота, 23.11.2013, 16:39 | Сообщение # 3
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Shantanel, спасибо за приглашение, думаю, приду, когда история будет выложена полностью.

Удачи!
А саммари любопытное довольно, особенно вот эта его часть:
Цитата Shantanel ()
как это у Драко другие планы?!

smile

 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 16:42 | Сообщение # 4
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




А-ха-ха! Саммари шикарное! biggrin
Ждем-с главку happy
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:44 | Сообщение # 5
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




✿Meloni✿, Ksushenka, добро пожаловать, девушки! happy

Цитата ✿Meloni✿ ()
буду ожидать первую главу)

Надеюсь, вскоре все будет активно - главу я уже добавила happy

Цитата Ksushenka ()
думаю, приду, когда история будет выложена полностью.

Приходи в любой время, Ксень! Я тебе всегда рада happy
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:45 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Deruddy, приветЫ tongue Добро пожаловать!

Цитата Deruddy ()
А-ха-ха! Саммари шикарное!

Сама от него в восторге biggrin
 
ღSensibleღДата: Суббота, 23.11.2013, 16:52 | Сообщение # 7
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Shantanel, спасибо огромное за приглашение!!))
Еще не читала главу, но саммари очень классное)) Пошла читать первую главу wink

Добавлено (23.11.2013, 16:52)
---------------------------------------------
она еще не активна cry

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:54 | Сообщение # 8
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




vida, добро пожаловать!
Да, главу еще не активировали, ждем... smile
 
ElisKALEN220887Дата: Суббота, 23.11.2013, 17:16 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




О wink й заинтриговали я в ЧП


 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 18:02 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




ElisKALEN220887, добро пожаловать в читатели!^^
 
LenerusДата: Суббота, 23.11.2013, 21:36 | Сообщение # 11
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Shantanel, спасибо большое за приглашение!
Обожаю эту парочку!!! Прошу принять меня в ПеЧенюшки!!! happy
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 22:05 | Сообщение # 12
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Lenerus, с радостью принимаю, располагайся и... добро пожаловать! happy
 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 23:00 | Сообщение # 13
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Предчувствую, что это будет что-то вроде "Как избавиться от парня за 10 дней" cool А избавиться от Малфоя... ха-ха!.. утопия! wink
Начало положено и пункт 1 выполнен. Удачи, Герм biggrin
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 23:30 | Сообщение # 14
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Deruddy, тут все будет несколько запутаннее... Я тоже ожидала что-то вроде аналогии фильма, и в какой-то мере так оно и будет, но автор и свою лепту внесла, изменив правила игры в самом начале... Я интригу раскрывать не буду, но сразу скажу, что история будет увлекательной.
 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 23:35 | Сообщение # 15
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Shantanel, я так и поняла. Просто ожидаю чего-то в том же духе, а не конкретно такой же истории wink
И мой низкий поклон переводчику: никак не могла себе представить как переделать Five Fs в пять "П" wacko
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 23:49 | Сообщение # 16
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Deruddy, musmus вообще очень точно и максимально адаптировано переводит, я потому очень привязалась к ее переводам. Очень жду новых ее работ, может она и их разрешит потом разместить на ТР happy
 
СatRinaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 00:45 | Сообщение # 17
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Shantanel, Шанти! Спасибо за приглашения! Я в деле) Только почитаю попозже - сейчас такой завал...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
NasteonckaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 01:37 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 865


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец-то новая история по Драмионе, с удовольствием почитаю :-)
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 02:00 | Сообщение # 19
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




СatRina, Nasteoncka, Добро пожаловать, девушки! happy

Цитата СatRina ()
Только почитаю попозже - сейчас такой завал...

Да, Катюш, к спеху что ли?) Приходи, как будет время и желание wink
 
Vasilina-76Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 10:23 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Shantanel, спасибо за приглашение! Очень интересно узнать про планы Драко! biggrin
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 11:01 | Сообщение # 21
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Vasilina-76, добро пожаловать! Надеюсь, история понравится happy
 
SofinatДата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:53 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветсвую всех! Новая история...Замечательно. Как часто будут появляться главы? Почитаю, заценю wink , мнение своё как всегда по прочтении скажу...Приятной работы, а нам приятного чтения данной истории.
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 18:02 | Сообщение # 23
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Sofinat, добро пожаловать smile

Цитата Sofinat ()
Как часто будут появляться главы?

Перевод истории завершен, выкладываться главы будут каждые 2-3 дня.
 
ЗубикДата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:02 | Сообщение # 24
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Отличное начало фф biggrin
Моя любимая драмиона, ООС и юмор - что может быть лучше? happy

Ксюша, спасибо, что пригласила!
Я в читателях wink
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:17 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Зубик, привет, Настен! Добро пожаловать happy
Рада видеть тебя в читателях и рада, что тебя заинтриговал фанфик! Надеюсь, понравится wink
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Пять «П» (Миди-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Колечко с голубым камушком



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92