Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Не такой, как в кино
Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 44
Пользователей: 7
григ, Vi-Vi7300, Arthur, MysteryGirl, svetik276, Love1, introvert
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Пять «П». Глава 10

2026-1-11
16
0
0
Глава 10. Эпилог. Три «О»


Два года спустя…

Три «О».

«Выглядит простым до ужаса. Я ненавижу простоту. Хм, может, мне это подчеркнуть? Но как это сделать? Чтоб их, эти непонятные маггловские штуковины. Где же эта чертова кнопка для… ага! Вот она. Эта маленькая кнопка с подчеркнутой Ч.

Интересно, для чего эта наклонная К?»

Три «О».

«О-о-о! Фантастика!

А эта кнопка с буквой Ж…»

Три «О».

«Великолепно! Намного, намного лучше, я бы сказал! Да я просто гений!

Как бы то ни было, вернемся к моей чудесной статье».

«Что еще за три «О»?» ― спросите вы. Ну, три «О» ― это простейший список из трех слов на букву О. Он очень похож на тот паршивый список из пяти «П», но превосходит его по всем статьям. Это руководство для мужчин ― не для женщин, конечно же; если они попытаются применить его на практике, это будет выглядеть как крайняя степень отчаяния ― о том, как заполучить женщину своей мечты и удержать её.

Список выглядит следующим образом:

- Опои её;

- Очаруй её;

- Обвенчайся с ней.


У этого списка нет никаких вариантов, и если я услышу подобный бред, то буду очень недоволен. Это чистой воды плагиат. И я по судам затаскаю того неудачника, который посмеет со мной спорить.

Без вариантов. Потому что да, это мой список, моё руководство, мой «режим» для бедняг, которые не настолько красивы (как я), умны (как я) или обаятельны (я должен повторить это в третий раз?), чтобы заполучить женщину, которую хотят.

Этот список говорит сам за себя, так что если вам всё ещё нужно… э-э-э…

«Обговорить? Нет, я уже использовал «говорит».

Внести ясность? Звучит забавно.

Я совершенно точно видел, как Грейнджер на днях использовала «синонимы»… ага! Нашел. А она еще меня тупицей называла за неумение «гулить». Какая чушь! Все умеют гулить!

Итак. Уточнить… объяснить… растолковать… разложить по полочкам… Разложить по полочкам? Звучит так по-грейнджеровски ― умно и самоуверенно. Идеально».

Этот список говорит сам за себя, так что если вам всё ещё нужно… разложить по полочкам каждый пункт… то даже не ввязывайтесь в это. Ни одной женщине не нужен парень-идиот. Но поскольку я сегодня особенно добр, то… э-э-э… объясню… чуточку подробнее.

Опои её. Это просто. Пригласи её в дорогой ресторан. Желательно, в свой собственный. Но она не должна знать об этом. В этом вся соль! Взять меня, например (раз уж я ― идеальный показатель успешности списка): я не говорил ей, что «La Bouchee» принадлежит мне. Если бы она об этом узнала, то раскусила бы меня задолго до того, как я бы успел претворить свои планы в жизнь. Она слишком умна, на самом деле…

Что-то я не о том. Не имеет значения. Думаю, вы уяснили смысл. Я не собираюсь ради вас лишний раз нажимать на клавиши.

Очаруй её. Делайте всё, что в ваших силах. Прикасайтесь к ней как можно чаще. Целуйте её. Притворитесь её возлюбленным, чтобы заставить ревновать её бывшего ― она увидит, что вы намного лучше его (ума не приложу, что она нашла в своих бесполезных дружках). Проводите с ней как можно больше времени ― хоть её начальника шантажируйте или постоянно маячьте в поле её зрения, чтобы она вас заметила, ― или даже притворитесь, что увлеклись кем-то ещё. Пожалуйста, обратите внимание, что последнее может обернуться против вас. Она может предположить худшее и вообще никогда с вами больше не заговорит. Будьте осторожны!

Конечно, следовать моим указаниям не обязательно. Да, в моем случае это сработало, но, думаю, изобретательность ― это только плюс. Не будьте скучными. Женщины не любят скучных мужчин.

Обвенчайся с ней. Итак, раз уж вы добрались до этого пункта, значит, вы всё сделали правильно. Говоря «всё сделали правильно», я имею в виду, что вы сделали всё в точности, как я сказал. Отлично.

― Драко, не могу поверить, что ты взял в свадебное путешествие мой ноутбук, да ещё и пользуешься им. Мерлином клянусь, если ты не займешься со мной любовью в ближайшие пять минут, я разведусь с тобой сразу же, как только мы вернемся в Британию!

Однако, если вы не смогли жениться на женщине своей мечты (как я), то вы ― упрямый, скучный, никчемный мерзавец, который по праву заслужил этот отказ. Идите и сделайте всё, как надо. По-моему! Этот список и ежу понятен. Он работает!

И я знаю, о чем говорю, потому что я, Драко Люциус Малфой, уже показал вам, как это делается.

Конец.


Дорогие читатели!
Вот и закончилась эта прекрасная история. А я, как и всегда, с нетерпением жду ваших отзывов на форуме! Поделитесь своими впечатлениями о переводе этого миди-фика!


***


И, как и обещала, итоги нашей маленькой викторины:
Самые близкие к действительности ответы оставили ✿Meloni✿ и Nasteoncka. Поздравляем девушек с победой!
И всем, кто принял участие, но не угадал (Deruddy, Lenerus, АнгелДемон, Зубик, Atichka, Vida), моя огромная благодарность за участие! И не отчаивайтесь - я не собираюсь останавливаться с размещением новых историй по Драмионе на ТРе, так что викторины еще будут!

Спасибо всем, что читали!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-14322-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Shantanel (22.12.2013) | Автор: Переводчик: musmus
Просмотров: 1860 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 201 2 »
0
20 looking3237   (12.12.2014 18:21) [Материал]
Драко со своим списком "О" в своем амплуа - самодовольная задница! А когда он ещё и влюблен - это на порядок круче! cool
Вот и сказочке конец! tongue
Конец - это хорошо, а хороший конец - ещё лучше! biggrin

Спасибо за фанфик! wink

0
19 Анжи   (08.02.2014 00:55) [Материал]
Спасибо!

0
18 ElisKALEN220887   (21.01.2014 18:15) [Материал]
спасибки за произведение, жду новых тварений tongue wink

0
17 Ver_off   (18.01.2014 19:17) [Материал]
Отличный список... И он становиться еще более прекрасным если вспомнить того, кто его составил biggrin

0
15 Котенок1313   (15.01.2014 16:41) [Материал]
Спасибо)))

0
14 Morgan   (04.01.2014 19:33) [Материал]
Боже, жаль что история закончилась cry Очень не хватает дальнейшего описания их отношений cry Фанфик отличный, спасибо, что выложила happy

2
13 Deruddy   (23.12.2013 16:54) [Материал]
Ах, Драко, сам себя не похвалишь - день прожит зря happy

2
16 Ver_off   (18.01.2014 19:15) [Материал]
В точку biggrin

0
12 Vasilina-76   (23.12.2013 12:44) [Материал]
Спасибо!

0
11 galina_twilight   (23.12.2013 00:35) [Материал]
Вот же маленький ...!)))))

0
10 Lenerus   (23.12.2013 00:24) [Материал]
хочу ещееееее!!! cry Не хочу их отпускать!!!!

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]