Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Пять «П» (Миди-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
Пять «П»
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:08 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям
Победитель в номинации "Лучший миди-перевод" на Russian Dramione Awards 2014 (RDA 2014)





Оригинальное название: The Five Fs
Автор: MizSphinx

Переводчик: musmus
Бета перевода: Astaura
Гамма перевода: Yelenka

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Любовный роман/Юмор
Тип: Гет
Рейтинг: R

Размер: миди

Саммари: По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Предупреждения: ООС, Немагическое AU, Мат

Разрешение на размещение перевода: получено
От Shantanel: Итоги викторины выложены в конце 10 главы.



Спасибо читателям фика за ссылки на красивые обложки и арты; спасибо художникам, сделавшим эти работы:


Пролог и Глава 1. Подыщи подходящего
Глава 2. Подружиться или поцеловать?
Глава 3. Чувствуешь меня?
Глава 4. Да она сумасшедшая!
Глава 5. Ни стыда ни совести
Глава 6. Всем неудачникам неудачник
Глава 7. Доказать недоказуемое
Глава 8. Сюрприз!
Глава 9. И побеждает...
Глава 10. Эпилог. Три «О»

The End

Другие переводы от талантливой musmus:
~ У Гермионы нет на это времени - мини, PG-13
~ В город спешит Санта-Клаус - мини, G
~ Магия четвёртого раза - мини, PG-13
~ Rentboy/Мальчик по вызову - мини, PG-13
~ Пять «П» - миди, R
~ Полюби меня заново - мини, NC-17
~ Смена полярности - макси, PG-13
~ Сборник переводов от musmus - мини и драбблы разных жанров
~ Уроки квиддича - мини, G

Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 09.05.2016, 01:34
 
✿Meloni✿Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:33 | Сообщение # 2
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




саммари заинтересовало)) буду ожидать первую главу)
 
vsthemДата: Суббота, 23.11.2013, 16:39 | Сообщение # 3
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Shantanel, спасибо за приглашение, думаю, приду, когда история будет выложена полностью.

Удачи!
А саммари любопытное довольно, особенно вот эта его часть:
Цитата Shantanel ()
как это у Драко другие планы?!

smile

 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 16:42 | Сообщение # 4
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




А-ха-ха! Саммари шикарное! biggrin
Ждем-с главку happy
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:44 | Сообщение # 5
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




✿Meloni✿, Ksushenka, добро пожаловать, девушки! happy

Цитата ✿Meloni✿ ()
буду ожидать первую главу)

Надеюсь, вскоре все будет активно - главу я уже добавила happy

Цитата Ksushenka ()
думаю, приду, когда история будет выложена полностью.

Приходи в любой время, Ксень! Я тебе всегда рада happy
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:45 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Deruddy, приветЫ tongue Добро пожаловать!

Цитата Deruddy ()
А-ха-ха! Саммари шикарное!

Сама от него в восторге biggrin
 
ღSensibleღДата: Суббота, 23.11.2013, 16:52 | Сообщение # 7
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Shantanel, спасибо огромное за приглашение!!))
Еще не читала главу, но саммари очень классное)) Пошла читать первую главу wink

Добавлено (23.11.2013, 16:52)
---------------------------------------------
она еще не активна cry

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 16:54 | Сообщение # 8
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




vida, добро пожаловать!
Да, главу еще не активировали, ждем... smile
 
ElisKALEN220887Дата: Суббота, 23.11.2013, 17:16 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




О wink й заинтриговали я в ЧП


 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 18:02 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




ElisKALEN220887, добро пожаловать в читатели!^^
 
LenerusДата: Суббота, 23.11.2013, 21:36 | Сообщение # 11
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Shantanel, спасибо большое за приглашение!
Обожаю эту парочку!!! Прошу принять меня в ПеЧенюшки!!! happy
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 22:05 | Сообщение # 12
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Lenerus, с радостью принимаю, располагайся и... добро пожаловать! happy
 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 23:00 | Сообщение # 13
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Предчувствую, что это будет что-то вроде "Как избавиться от парня за 10 дней" cool А избавиться от Малфоя... ха-ха!.. утопия! wink
Начало положено и пункт 1 выполнен. Удачи, Герм biggrin
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 23:30 | Сообщение # 14
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Deruddy, тут все будет несколько запутаннее... Я тоже ожидала что-то вроде аналогии фильма, и в какой-то мере так оно и будет, но автор и свою лепту внесла, изменив правила игры в самом начале... Я интригу раскрывать не буду, но сразу скажу, что история будет увлекательной.
 
DeruddyДата: Суббота, 23.11.2013, 23:35 | Сообщение # 15
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Shantanel, я так и поняла. Просто ожидаю чего-то в том же духе, а не конкретно такой же истории wink
И мой низкий поклон переводчику: никак не могла себе представить как переделать Five Fs в пять "П" wacko
 
ShantanelДата: Суббота, 23.11.2013, 23:49 | Сообщение # 16
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Deruddy, musmus вообще очень точно и максимально адаптировано переводит, я потому очень привязалась к ее переводам. Очень жду новых ее работ, может она и их разрешит потом разместить на ТР happy
 
СatRinaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 00:45 | Сообщение # 17
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Shantanel, Шанти! Спасибо за приглашения! Я в деле) Только почитаю попозже - сейчас такой завал...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
NasteonckaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 01:37 | Сообщение # 18
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 865


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец-то новая история по Драмионе, с удовольствием почитаю :-)
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 02:00 | Сообщение # 19
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




СatRina, Nasteoncka, Добро пожаловать, девушки! happy

Цитата СatRina ()
Только почитаю попозже - сейчас такой завал...

Да, Катюш, к спеху что ли?) Приходи, как будет время и желание wink
 
Vasilina-76Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 10:23 | Сообщение # 20
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Shantanel, спасибо за приглашение! Очень интересно узнать про планы Драко! biggrin
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 11:01 | Сообщение # 21
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Vasilina-76, добро пожаловать! Надеюсь, история понравится happy
 
SofinatДата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:53 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветсвую всех! Новая история...Замечательно. Как часто будут появляться главы? Почитаю, заценю wink , мнение своё как всегда по прочтении скажу...Приятной работы, а нам приятного чтения данной истории.
Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 18:02 | Сообщение # 23
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Sofinat, добро пожаловать smile

Цитата Sofinat ()
Как часто будут появляться главы?

Перевод истории завершен, выкладываться главы будут каждые 2-3 дня.
 
ЗубикДата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:02 | Сообщение # 24
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Отличное начало фф biggrin
Моя любимая драмиона, ООС и юмор - что может быть лучше? happy

Ксюша, спасибо, что пригласила!
Я в читателях wink
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
ShantanelДата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:17 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Зубик, привет, Настен! Добро пожаловать happy
Рада видеть тебя в читателях и рада, что тебя заинтриговал фанфик! Надеюсь, понравится wink
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Пять «П» (Миди-перевод по ГП, Драко/Гермиона)
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Продолжение истории Асмодей



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92