Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Марафон реанимации замороженных историй
Дорогие друзья! Любимые авторы, переводчики и промоутеры! 

Предлагаем вам тряхнуть стариной, поскрести по сусекам и порадовать читателей, приняв участие в акции-марафоне "Даешь проду народу!".

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Под веткой омелы
Четыре года назад жизнь Эдварда рухнула за считанные минуты. Но теперь судьба даёт ему шанс вновь обрести счастье на том же самом месте, где однажды лишился всего. Эта история об одном Рождестве, одной маленькой девочке и, конечно же, об одном мужчине, сумевшем вернуться вопреки всему.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6704
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:



1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям






Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
NEW!




Сообщение отредактировал Shantanel - Понедельник, 04.11.2019, 20:57
 
SensuousДата: Пятница, 16.09.2016, 20:21 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2917


Статус:




Ооо, наслышана о фике! Еще одна легенда ж, да?))) Я туточки, мимо фика с таким названием не могу пройти)
Пыс. Драко на обложке - огонь!




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ВиточкаДата: Пятница, 16.09.2016, 20:45 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 3034


Статус:




Я посмотрела на обложку, офигела и не смогла пройти мимо biggrin

 
ГердаДата: Пятница, 16.09.2016, 21:24 | Сообщение # 4
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




И я тут, кажется, это будет что-то интересное. Буду ждать глав smile

И да, оформление потрясающее, красотища




Stasya765 - старый ник.
 
ShantanelДата: Воскресенье, 18.09.2016, 17:57 | Сообщение # 5
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:


Цитата Sensuous ()
Ооо, наслышана о фике! Еще одна легенда ж, да?))) Я туточки, мимо фика с таким названием не могу пройти)
Пыс. Драко на обложке - огонь!

Что касается названия - это точно) Я очень надеюсь, что ко мне не прибегут твои разъяренные читатели biggrin
Легенда, да? Я знаю, что о нем очень много где говорили и ждали очень долго, когда кто-нибудь за него возьмется. Но я все это узнала, когда уже прочла сам фик... И хотя немного не моя... концовка, я не устояла. Ну правда, эта история стоит каждой потраченной на нее минуты. Надеюсь, что и читатели не будут разочарованы!
К твоему "Пыс" - то ли еще в самом фике будет, собственно, первая глава уже более чем показательна biggrin

Цитата Виточка ()
Я посмотрела на обложку, офигела и не смогла пройти мимо

Спасибо, Викуль) Я рада, что еще не утратила способность завлекать в истории оформлениями happy

Цитата Stasya765 ()
И я тут, кажется, это будет что-то интересное. Буду ждать глав

И да, оформление потрясающее, красотища

Добро пожаловать к нам! И спасибо за теплые слова


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
Evgeniya1111Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:22 | Сообщение # 6
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Интересно будет почитать )))

 
ShantanelДата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:23 | Сообщение # 7
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:


Evgeniya1111, welcome к нам! happy

~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:43 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8927


Статус:




Ох, ничего себе! Я в читателях! Одн6означно happy

 
ShantanelДата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:49 | Сообщение # 9
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:


lyolyalya, добро пожаловать к нам happy

~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
SensuousДата: Воскресенье, 18.09.2016, 20:23 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2917


Статус:




Цитата Shantanel ()
Я очень надеюсь, что ко мне не прибегут твои разъяренные читатели


Ха, это еще почему? Разве на этон название имеется какой-то патент? biggrin Скорее, я могу с мобильной версии спутать форумы и притопать сюда отвечать читателям biggrin

Цитата Shantanel ()
Легенда, да?


Полагаю, что да, потому что частенько встречала упоминание об этом фике, на каком-то из англоязычных ресурсов его точно называли одной из лучших Драмион smile Так что приятно будет ознакомиться - это точно! wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ShantanelДата: Воскресенье, 18.09.2016, 20:59 | Сообщение # 11
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:


Цитата Sensuous ()
Ха, это еще почему? Разве на этон название имеется какой-то патент?

Не в том смысле) Увидят обновление, а фик-то не тот)))

Цитата Sensuous ()
Полагаю, что да, потому что частенько встречала упоминание об этом фике, на каком-то из англоязычных ресурсов его точно называли одной из лучших Драмион Так что приятно будет ознакомиться - это точно!

Для меня он точно идеален, поскольку сочетает все то, что не сочетается нигде больше, кроме как в моей больной голове biggrin Просто безупречен во всех отношениях! Так что я искренне надеюсь, что и читатели разделят это мнение happy


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
КейтДата: Понедельник, 19.09.2016, 11:29 | Сообщение # 12
*Злая Береза*

Группа: Администраторы
Сообщений: 13223


Статус:




В читателях определенно.


Смерть сделала все, что могла.

 
ShantanelДата: Понедельник, 19.09.2016, 20:01 | Сообщение # 13
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:


Кейт, welcome, Светик! happy

~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
Vasilina-76Дата: Четверг, 22.09.2016, 14:11 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Должно быть интересная история. Обязательно прочитаю!

 
Счастливая_НютаДата: Четверг, 22.09.2016, 14:55 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




чуть не проскочила мимо счастья biggrin
это я вовремя зашла на сайт happy отмечаюсь, вечером же ручки протяну почитать wink



 
kotsharikДата: Четверг, 22.09.2016, 21:44 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




О да! Я тут тихонечко в уголочке посижу-почитаю...

 
ЯнварияДата: Пятница, 23.09.2016, 12:56 | Сообщение # 17
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3107


Статус:




Приветствую! Хочу присоединиться к вашей компании и почитать эту историю, наслышана о ней. Несколько историй раньше про Драмиону читала, мне понравилось, думаю и эта меня заинтересует!



 
lulukaДата: Пятница, 23.09.2016, 16:58 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1835


Статус:




Ух ты здорово! Я в ПЧ без раздумий)

 
o3eruli4ka1Дата: Пятница, 23.09.2016, 20:47 | Сообщение # 19
Колдун

Группа: Заблокированные
Сообщений: 64


Статус:




К вам, к вам! Пока мои любимые Авантюра и Валлери отдыхают. приду сюда и расположусь поудобнее. и надеюсь получить удовольствие!
 
ღSensibleღДата: Суббота, 24.09.2016, 03:10 | Сообщение # 20
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20420


Статус:




Ничего себе! ВОт это начало surprised surprised surprised я, определенно, в читателях))) фик обещает быть ооочень ярким)

надеюсь, что тут финал не разочарует...


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ShantanelДата: Суббота, 24.09.2016, 21:57 | Сообщение # 21
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:


Цитата Vasilina-76 ()
Должно быть интересная история. Обязательно прочитаю!

История очень интересная, надеюсь, что и Вас затянет!

Цитата Счастливая_Нюта ()
чуть не проскочила мимо счастья
это я вовремя зашла на сайт отмечаюсь, вечером же ручки протяну почитать

Очень рада видеть!)

Цитата kotsharik ()
О да! Я тут тихонечко в уголочке посижу-почитаю...

Можно и не тихонечко, мы любим общаться с читателями)

Цитата Январия ()
Приветствую! Хочу присоединиться к вашей компании и почитать эту историю, наслышана о ней. Несколько историй раньше про Драмиону читала, мне понравилось, думаю и эта меня заинтересует!

Приятно, что заинтересовали! Добро пожаловать! happy

Цитата luluka ()
Ух ты здорово! Я в ПЧ без раздумий)

Welcome! happy

Цитата o3eruli4ka ()
К вам, к вам! Пока мои любимые Авантюра и Валлери отдыхают. приду сюда и расположусь поудобнее. и надеюсь получить удовольствие!

Мы надеемся, что доставим такое удовольствие, что тоже в список "любимых" попадем tongue

Цитата ღSensibleღ ()
Ничего себе! ВОт это начало я, определенно, в читателях))) фик обещает быть ооочень ярким)

надеюсь, что тут финал не разочарует...

У истории будет не один эпилог, так лучше заранее быть готовым к этому smile И добро пожаловать!


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
SensuousДата: Суббота, 24.09.2016, 22:45 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2917


Статус:




Цитата Shantanel ()
У истории будет не один эпилог, так лучше заранее быть готовым к этому


Ксюш, это как? В смысле будет альтернативный эпилог? surprised




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ShantanelДата: Суббота, 24.09.2016, 22:49 | Сообщение # 23
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:


Sensuous, забегаю вперед, но вот такое оглавление нас ожидает:
Epilogue
Alternate Ending Chapter Thirty: It All Falls Apart
Alternate Ending Epilogue


~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
SensuousДата: Воскресенье, 25.09.2016, 00:27 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2917


Статус:




Shantanel, ой, не люблю подобный трюк "и нашим, и вашим" sad Но что ни сделаешь ради хорошей Драмионы, переживу biggrin




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ShantanelДата: Воскресенье, 25.09.2016, 00:41 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Проверенные
Сообщений: 21051


Статус:

Клубы:


Sensuous, ты можешь прочитать только один)) А другие... какие другие? biggrin

~ Личная страничка
~ Заказы для фш выбираю сама.

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (в процессе) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


140 символов или меньше

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи