Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
A Pound of flesh | Фунт плоти
ShantanelДата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям




Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru




Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58
 
SensuousДата: Пятница, 16.09.2016, 20:21 | Сообщение # 2
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ооо, наслышана о фике! Еще одна легенда ж, да?))) Я туточки, мимо фика с таким названием не могу пройти)
Пыс. Драко на обложке - огонь!


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ВиточкаДата: Пятница, 16.09.2016, 20:45 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 3094


Статус:




Я посмотрела на обложку, офигела и не смогла пройти мимо biggrin
 
ГердаДата: Пятница, 16.09.2016, 21:24 | Сообщение # 4
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




И я тут, кажется, это будет что-то интересное. Буду ждать глав smile

И да, оформление потрясающее, красотища


Stasya765 - старый ник.
 
ShantanelДата: Воскресенье, 18.09.2016, 17:57 | Сообщение # 5
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Sensuous ()
Ооо, наслышана о фике! Еще одна легенда ж, да?))) Я туточки, мимо фика с таким названием не могу пройти)
Пыс. Драко на обложке - огонь!

Что касается названия - это точно) Я очень надеюсь, что ко мне не прибегут твои разъяренные читатели biggrin
Легенда, да? Я знаю, что о нем очень много где говорили и ждали очень долго, когда кто-нибудь за него возьмется. Но я все это узнала, когда уже прочла сам фик... И хотя немного не моя... концовка, я не устояла. Ну правда, эта история стоит каждой потраченной на нее минуты. Надеюсь, что и читатели не будут разочарованы!
К твоему "Пыс" - то ли еще в самом фике будет, собственно, первая глава уже более чем показательна biggrin

Цитата Виточка ()
Я посмотрела на обложку, офигела и не смогла пройти мимо

Спасибо, Викуль) Я рада, что еще не утратила способность завлекать в истории оформлениями happy

Цитата Stasya765 ()
И я тут, кажется, это будет что-то интересное. Буду ждать глав

И да, оформление потрясающее, красотища

Добро пожаловать к нам! И спасибо за теплые слова
 
Evgeniya1111Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:22 | Сообщение # 6
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Интересно будет почитать )))
 
ShantanelДата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:23 | Сообщение # 7
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Evgeniya1111, welcome к нам! happy
 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:43 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Ох, ничего себе! Я в читателях! Одн6означно happy
 
ShantanelДата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:49 | Сообщение # 9
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




lyolyalya, добро пожаловать к нам happy
 
SensuousДата: Воскресенье, 18.09.2016, 20:23 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата Shantanel ()
Я очень надеюсь, что ко мне не прибегут твои разъяренные читатели


Ха, это еще почему? Разве на этон название имеется какой-то патент? biggrin Скорее, я могу с мобильной версии спутать форумы и притопать сюда отвечать читателям biggrin

Цитата Shantanel ()
Легенда, да?


Полагаю, что да, потому что частенько встречала упоминание об этом фике, на каком-то из англоязычных ресурсов его точно называли одной из лучших Драмион smile Так что приятно будет ознакомиться - это точно! wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ShantanelДата: Воскресенье, 18.09.2016, 20:59 | Сообщение # 11
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Sensuous ()
Ха, это еще почему? Разве на этон название имеется какой-то патент?

Не в том смысле) Увидят обновление, а фик-то не тот)))

Цитата Sensuous ()
Полагаю, что да, потому что частенько встречала упоминание об этом фике, на каком-то из англоязычных ресурсов его точно называли одной из лучших Драмион Так что приятно будет ознакомиться - это точно!

Для меня он точно идеален, поскольку сочетает все то, что не сочетается нигде больше, кроме как в моей больной голове biggrin Просто безупречен во всех отношениях! Так что я искренне надеюсь, что и читатели разделят это мнение happy
 
КейтДата: Понедельник, 19.09.2016, 11:29 | Сообщение # 12
*Злая Береза*

Группа: Проверенные
Сообщений: 13755


Статус:




В читателях определенно.
Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.
 
ShantanelДата: Понедельник, 19.09.2016, 20:01 | Сообщение # 13
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Кейт, welcome, Светик! happy
 
Vasilina-76Дата: Четверг, 22.09.2016, 14:11 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Должно быть интересная история. Обязательно прочитаю!
 
Счастливая_НютаДата: Четверг, 22.09.2016, 14:55 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




чуть не проскочила мимо счастья biggrin
это я вовремя зашла на сайт happy отмечаюсь, вечером же ручки протяну почитать wink

 
kotsharikДата: Четверг, 22.09.2016, 21:44 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




О да! Я тут тихонечко в уголочке посижу-почитаю...
Подпись пользователя
 
ЯнварияДата: Пятница, 23.09.2016, 12:56 | Сообщение # 17
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Приветствую! Хочу присоединиться к вашей компании и почитать эту историю, наслышана о ней. Несколько историй раньше про Драмиону читала, мне понравилось, думаю и эта меня заинтересует!


 
lulukaДата: Пятница, 23.09.2016, 16:58 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Ух ты здорово! Я в ПЧ без раздумий)
 
o3eruli4ka1Дата: Пятница, 23.09.2016, 20:47 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные






 К вам, к вам! Пока мои любимые Авантюра и Валлери отдыхают. приду сюда и расположусь поудобнее. и надеюсь получить удовольствие!
 
ღSensibleღДата: Суббота, 24.09.2016, 03:10 | Сообщение # 20
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Ничего себе! ВОт это начало surprised surprised surprised я, определенно, в читателях))) фик обещает быть ооочень ярким)

надеюсь, что тут финал не разочарует...
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
ShantanelДата: Суббота, 24.09.2016, 21:57 | Сообщение # 21
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Цитата Vasilina-76 ()
Должно быть интересная история. Обязательно прочитаю!

История очень интересная, надеюсь, что и Вас затянет!

Цитата Счастливая_Нюта ()
чуть не проскочила мимо счастья
это я вовремя зашла на сайт отмечаюсь, вечером же ручки протяну почитать

Очень рада видеть!)

Цитата kotsharik ()
О да! Я тут тихонечко в уголочке посижу-почитаю...

Можно и не тихонечко, мы любим общаться с читателями)

Цитата Январия ()
Приветствую! Хочу присоединиться к вашей компании и почитать эту историю, наслышана о ней. Несколько историй раньше про Драмиону читала, мне понравилось, думаю и эта меня заинтересует!

Приятно, что заинтересовали! Добро пожаловать! happy

Цитата luluka ()
Ух ты здорово! Я в ПЧ без раздумий)

Welcome! happy

Цитата o3eruli4ka ()
К вам, к вам! Пока мои любимые Авантюра и Валлери отдыхают. приду сюда и расположусь поудобнее. и надеюсь получить удовольствие!

Мы надеемся, что доставим такое удовольствие, что тоже в список "любимых" попадем tongue

Цитата ღSensibleღ ()
Ничего себе! ВОт это начало я, определенно, в читателях))) фик обещает быть ооочень ярким)

надеюсь, что тут финал не разочарует...

У истории будет не один эпилог, так лучше заранее быть готовым к этому smile И добро пожаловать!
 
SensuousДата: Суббота, 24.09.2016, 22:45 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Цитата Shantanel ()
У истории будет не один эпилог, так лучше заранее быть готовым к этому


Ксюш, это как? В смысле будет альтернативный эпилог? surprised


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ShantanelДата: Суббота, 24.09.2016, 22:49 | Сообщение # 23
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Sensuous, забегаю вперед, но вот такое оглавление нас ожидает:
Epilogue
Alternate Ending Chapter Thirty: It All Falls Apart
Alternate Ending Epilogue
 
SensuousДата: Воскресенье, 25.09.2016, 00:27 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Shantanel, ой, не люблю подобный трюк "и нашим, и вашим" sad Но что ни сделаешь ради хорошей Драмионы, переживу biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ShantanelДата: Воскресенье, 25.09.2016, 00:41 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Sensuous, ты можешь прочитать только один)) А другие... какие другие? biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)
  • Страница 1 из 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:


Любовь в Сопротивлении



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92