Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1692]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2609]
Кроссовер [691]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4815]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15159]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14463]
Альтернатива [9031]
СЛЭШ и НЦ [9074]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4389]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нарушенная клятва
Однако это не меняет того факта, что в последнюю нашу встречу вы собирались стать членом Дозора. Облачиться в черное и произнести необходимые клятвы, которые, насколько я помню, включают отказ от короны и славы; и, что хуже всего, служить Дозору до самой смерти. Тирион расспрашивает Джона, появившегося на Драконьем Камне. Перевод на конкурс Мужской взгляд

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Марафон реанимации замороженных историй
Дорогие друзья! Любимые авторы, переводчики и промоутеры! 

Предлагаем вам тряхнуть стариной, поскрести по сусекам и порадовать читателей, приняв участие в акции-марафоне "Даешь проду народу!".

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 248
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

A Pound of flesh | Фунт плоти. Глава 18

2020-6-5
18
0
~ Развалиться, чтобы собраться вместе ~


Первое, что увидела Гермиона, были ясные голубые глаза Рона. Его лицо расплывалось, а на лбу залегла беспокойная морщина.

— Гермиона?

Она кивнула и обнаружила, что в тяжелой голове стоял туман. Рон обернулся и прокричал:

— Гарри, она очнулась!

Гермиона осмотрелась, движения были медлительными. Она лежала на диване Гарри, и на ней все еще была черная мантия Пожирателя смерти. Почувствовав внезапное отвращение, она попыталась сорвать оскорбительную одежду, но не смогла пошевелить своими слабыми руками.

Рон повернулся к ней.

— Позволь мне, — сказал он. Рон вытащил палочку и развеял мантию. Одежда под ней была ненамного лучше, так как на Гермионе все еще был надет кожаный боевой костюм. Но, по крайней мере, это не были черные мантии Пожирателей.

В комнату вошел Гарри, лицо его было пепельно-серым. Он вел спотыкающуюся Джинни к дивану. Она сняла инсценировочную мантию и завернулась в одеяло. Даже находясь в таком спутанном сознании, Гермиона видела, что Джинни дрожит. Вслед за ними вошел Дин. Он так трясся, что чашки чая в его руках дребезжали на подносе. Он поставил поднос на низкий столик перед диваном и передал кружку Луне, которая свернулась в клубочек в кресле у камина.

— Что случилось? — просипела Гермиона.

— Сначала чай, — сказал Рон. — Ты можешь держать чашку?

Гермиона кивнула. Рон передал ей теплую кружку с ароматным чаем в протянутые руки, и она обхватила ее онемевшими пальцами.

— Пей, — приказал Рон, и она послушно поднесла чашку ко рту. У нее так тряслись руки, что она пролила немного на себя, но первый же глоток чая развязал узел напряжения, поселившийся внутри нее. Она начала оседать, и Рон выхватил из рук кружку прежде, чем та упала на пол.

— Как мы здесь оказались?

— Луна принесла тебя домой. — Гарри посадил Джинни на диван рядом с Гермионой и опустился на колени перед ними. Его голос осип. Как бы он ни контролировал свои эмоции раньше, сейчас он грубо спросил: — О чем вы думали?

— Позже, Гарри, — взмолилась Джинни.

— И не сказали нам! — продолжил Гарри и повернулся к Гермионе: — Как ты могла подумать, будто это хорошая идея? Вновь прожить последнюю… тот день? Одного раза было недостаточно?

Гермиона не могла выдавить из себя ни слова, поэтому просто кивнула.

— Так почему?..

— Мы не думали, что все так обернется, — устало ответила Луна.

— А вы думали, что будет по-другому? — потребовал Гарри.

Гермиона молча пожала плечами. Она сглотнула и сосредоточилась на своем затрудненном дыхании. Она никак не могла отдышаться. И хотя глаза ее были направлены на Рона, который смотрел на нее в ответ, недовольно поджав губы, перед собой она видела другое лицо: сдвинутый на лоб капюшон, красные глаза смотрели исподлобья, рот открыт в гневном вопле. Она вздрогнула и заморгала, пытаясь отогнать изображение Волдеморта.

Луна ответила слабым голосом на вопрос Гарри:
— Мы думали, будет весело.

Гарри взглянул на Луну через плечо. Что бы ни выражало его лицо, Луна испуганно съежилась. Она зарылась лицом в плечо Дина и задрожала. Гермиона отрицательно покачала головой.

— Нет? — подтолкнул Рон, прочитав ее выражение. Она и забыла, как он был хорош в чтении эмоций. — Вы знали, что это не будет весело. Так почему сделали это?

— Работа. Исследование, — выдавила Гермиона между глотками холодного воздуха.

Гарри снова повернулся к ней:
— Объясни.

Рон поднял руку.

— Дай ей минутку, чтобы успокоиться, дружище.

Кажется, Гарри был готов взорваться, но Джинни протянула руку и ухватилась за его плечо.

— Меня сейчас снова вырвет, — торопливо сказала она.

Не говоря ни слова, Гарри взял Джинни на руки и исчез в коридоре, который вел к ванной.

Рон поднялся со своего места у ее ног и пересел на освободившийся после Джинни пятачок. Он устроился на краю подушки и пристально посмотрел на нее. Лицо его побледнело, веснушки ярко контрастировали со светлой кожей. Гермиона знала их рисунок, могла с закрытыми глазами представить каждую точку на его лице. Он снова взял ее кружку и передал ей. Она с благодарностью сделала большой глоток и сжала прохладные пальцы вокруг теплого фарфора.

Гермиона закрыла глаза и подумала о Драко. Ей хотелось оказаться в безопасности его объятий, но знала, что он все еще был на работе. И однажды она уже удивила его, когда предстала перед ним рыдающей развалиной. Ей не хотелось делать это снова. Вместо этого она обняла себя и откинула голову на спинку дивана.

— Гермиона.

Она распахнула глаза и с недоверием повернулась к Рону. Он не использовал с ней такой мягкий голос с тех пор, как они расстались. Рон поежился под ее пристальным взглядом.

— Послушай, — снова начал он и украдкой посмотрел на Луну и Дина, которые сейчас находились в их собственном мире. Рон склонился к ней – так близко они уже давно не были, чтобы не начать ссориться друг с другом. — На свадьбе я сказал то, что не должен был. О тебе и о прошлом.

Гермиона согласно кивнула.

Рон придвинулся ближе и собрался положить руку на спинку дивана, но потом засомневался. Рука на мгновение зависла в воздухе, а затем он решительно опустил ее на спинку позади ее головы.

— Гермиона, я не хотел, чтобы ты уходила и переживала заново последнюю битву. Мне просто хотелось, чтобы ты посмотрела в лицо прошлому, чтобы отпустила его.

Она нашла в себе силы ответить, но голос все равно звучал слабо.

— Я знаю. Это было для работы.

Рон протянул руку и зажал между пальцами кожаную мантию.

— Ты даже надела защитную мантию.

— Ту же самую.

— Ту же самую? — недоверчиво повторил Рон. — Но их же уничтожили, разве нет?

Гермиона покачала головой.

— Она была в моем чемодане.

— Ты заглядывала в чемодан?

— Да, сегодня.

Рон обнял ее за плечи и притянул к себе. Она расслабилась в его руках – была слишком уставшей и удивленной, чтобы делать что-то еще. Она положила щеку на его плечо и радостно приняла физический контакт.

— Каково это было? — приглушенно спросил Рон, зарывшись лицом в ее волосы.

— Ужасно. Очень реалистично. В точности так же, как и было.

— Все?

Гермиона кивнула и обняла Рона за талию. Она никак не могла отогнать видение, в котором он сгорбился у ее ног, спрятавшись за валуном, не понимая, был он жив или мертв.

Пальцы Рона на ее спине напряглись.

— Ты сделала то, что должна была, чтобы выжить. Это не делает тебя плохим человеком, — прошептал он.

— Знаю.

— Ты так говоришь, но понимаешь ли?

— Да, — солгала она.

Рон погладил ее по спине, и ее глаза медленно закрылись. Должно быть, она заснула, ей удавалось выхватить кусочки разговоров, а потом она услышала, как ожил камин. Гермиона открыла глаза и заметила, что Дин с Луной уже ушли.

— Готова пойти домой, соня? — спросил Рон.

Она молча кивнула. Рон помог ей подняться и приобнял, поддерживая.

— Гарри, мы уходим. Сообщи через камин, если что-нибудь будет нужно, — крикнул он в коридоре.

Гарри что-то неразборчиво ответил, но, кажется, Рон понял, так как скривился и повел Гермиону к двери.

— Полагаю, мы аппарируем обратно в квартиру, — подумал он.

— Не думаю, что я смогу.

— Я помогу тебе. — Рон вывел ее за дверь и помог спуститься по лестнице на цокольный этаж. Как только они оказались на улице, он нырнул под защиту высокой стены, которая окружала дом Гарри и Джинни. — Готова?

Рон не был в квартире с тех пор, как вывез все свои вещи. Усадив Гермиону в ее любимое кресло, он замер в гостиной, переминаясь с ноги на ногу. Ему было странно неловко в месте, которое когда-то было его домом.

— У тебя есть зелье сна без сновидений? — спросил Рон. — Думаю, тебе оно понадобится.

— Мне кажется, даже если я приму напиток живой смерти, то все равно мне приснятся кошмары, — вздохнула Гермиона, зарываясь глубже в кресло.

— Да ладно. — Рон отправился в кухню, где Гермиона хранила зелья в шкафу.

Слишком поздно вспомнив о свежих запасах контрацептивного зелья, она привстала, чтобы остановить Рона, но он уже открывал дверцу шкафа. Он долго стоял, не шевелясь, изучая склянки, которые она поставила в начале недели, а потом протянул руку и взял снотворное зелье с верхней полки.

— Что ж, — нарушил он неловкую тишину и передал Гермионе снотворное. — По крайней мере, ты осторожна.

— Я… я…

— Давай уложим тебя в кровать, — велел Рон. — Поднимайся. — Он вытащил Гермиону из кресла и указал на ванную.

— Тебе не нужно…

— Знаю, но для этого и нужны друзья, верно?

Гермиона сморгнула слезы и остановилась у двери в ванную.

— Мы… мы снова друзья?

Рон еще раз переступил на месте и опустил взгляд на руки.

— Если ты хочешь, — уклонился он от ответа.

— Ох, Рон, — прошептала она. — Конечно я хочу!

Он прочистил горло и снова указал на ванную.

— Я подожду снаружи, — сказал он.

Он стоял, прислонившись к стене напротив ванной, когда она вышла, умыв лицо и переодевшись в пижаму.

— Ты и правда можешь идти, — заверила она его. — Я не собираюсь свалиться от шока.

— Я подожду, пока ты не ляжешь.

— Рон…

— Не упрямься, Гермиона.

Наконец-то она забралась в кровать и приняла зелье, которое достал Рон. Гермиона откинулась на подушку, и Рон наклонился к ней. На мгновение она подумала, что он собирается ее поцеловать, но потом Рон прижал губы к ее лбу.

— Хороших снов, — пробормотал он. Выходя из комнаты, Рон выключил свет. Она пыталась не заснуть, чтобы услышать, как он уходит, но зелье сработало быстро, и ее глаза закрылись прежде, чем за Роном закрылась дверь.

* * *


Глаза Гермионы были прикованы к часам над входной дверью в отдел магического правопорядка. Вторая рука отмеряла каждое движение стрелки, которая теперь, похоже, двигалась медленнее, чем раньше. Казалось, будто минутная стрелка не двигалась вообще. День прошел бесконечной чередой бумажной работы, продолжающихся исследований и длинной встречи, которая была мучительно скучной.

Она не была уверена, но могла поклясться, что кто-то похимичил с течением времени, просто чтобы позлить ее. Дважды ей показалось, что она видела, как секундная стрелка тикала в обратном направлении. Она бы многое отдала за маховик времени, чтобы переместиться вперед к пяти часам, когда она сможет освободиться и наконец-то встретиться с Драко.

На сегодня у него выпал один из двух свободных вечеров за неделю. У него всегда был выходной в воскресенье, но каждую неделю его график менялся, так что сложно было угадать, когда у него снова будет выходной.

Драко не сказал ей, куда они пойдут на свидание. Она звонила ему во время обеда и пыталась уговорить рассказать ей, но вместо этого он сообщил адрес, где она должна была ждать его после работы. Конечно же, она воспользовалась первым шансом и отыскала, что это был книжный магазин в нескольких кварталах от квартиры Драко. Только перспектива свидания с Драко в книжном магазине не позволила ей сойти с ума во второй половине дня.

Ханна Аббот суетилась на своем месте, руки были заняты бумажной работой. Она сдула прядь волос с лица и сказала:

— Поверь мне, Грейнджер, из-за того, что ты смотришь, оно тянется все дольше.

Гермиона опустила взгляд на стол – раздраженная и смущенная, что ее поймали. Ханна фыркнула и продолжила работу.

Хотя она больше не видела секундную стрелку, наматывающую медленные круги на циферблате, но могла поклясться, что слышала настойчивое тиканье даже среди обычной какофонии офиса. Этот звук ее нервировал.

Так что когда пробил час, Гермиона, удивленно дернувшись, облегченно вздохнула, а потом вскочила на ноги. Она услышала, как рассмеялась Ханна, когда стих пятый бой курантов, но ее это не заботило, так как она уже протиснулась в лифт, и двери за ней закрылись.

В атриуме Гермиона проскочила сквозь толпу министерских сотрудников, направляющихся домой, и остановилась в очереди к каминной сети. Очереди продвигались вперед, но недостаточно быстро для Гермионы. Она отправилась к выходу на улицу, где было чуть меньше людей, и аппарировала домой.

На мгновение она замерла у двери, сжимая в руке палочку, и вспомнила, что ждет ее внутри.

Проснувшись этим утром, Гермиона подумала, что, похоже, проспала всю ночь, но затем открыла глаза и увидела чемодан, который по-прежнему стоял открытым в углу. И когда она заскочила в ванную принять душ, то заметила кожаную боевую мантию, которая висела на крючке с внутренней стороны двери.

Вернувшись в спальню, она недоверчиво уставилась на пустую склянку из-под зелья. Если она открыла чемодан, надела мантию и отправилась на реконструкцию, то воспоминания о примирении с Роном, возможно, тоже были реальными. Понадобилось всего лишь шесть месяцев и напоминание о критической ситуации, с которой они однажды столкнулись. Это было странно и невероятно.

В кухне Рон оставил на столе записку, и уголки губ Гермионы поднялись в задумчивой улыбке, несмотря на болезненный укол, который она ощутила, увидев ее. Очень часто Рон вставал задолго до нее. Он поднимался с кровати до зари и отправлялся на тренировку по квиддичу, но всегда – всегда – без исключения он оставлял ей записку, как и сейчас, с пожеланием хорошего дня.

На мгновение, несмотря на то, что она знала, что больше не любит Рона, Гермиона почувствовала тоску, из-за которой сперло дыхание. Сейчас пережить ее было легче – шесть месяцев назад вид этой записки уничтожил бы ее. Теперь она оказала обратное действие: Гермиона восстановила дыхание и приняла тот факт, что Рон прошлой ночью привел ее домой, что был в квартире, что сказал, что хочет снова быть друзьями. Она не могла это представить.

Все еще стоя снаружи, Гермиона потрясла головой, чтобы очистить мысли, и вошла внутрь. У входной двери она сбросила ботинки и проследовала по коридору в спальню, где сменила мантию на юбку до колена и теплый свитер.

Когда она повернулась, чтобы выйти из спальни, взгляд зацепился за школьный чемодан. Открытая крышка и куча мятых свитков манили ее. Она опустилась перед ним на колени, собираясь вернуть свитки на место и закрыть чемодан, но вдруг заметила изменение в атмосфере вокруг чемодана и замерла с протянутой к свиткам рукой. Воздух стал легче и чище, будто какая-то злая сущность наконец-то исчезла.

Поддавшись желанию понять, в чем дело, Гермиона опустилась на пятки и потянулась к краю открытого чемодана. Она глубоко вздохнула. Нет, дело не только в ее воображении. Даже дышать стало легче. Конечно, она понимала, что ведет себя глупо. В ее чемодане не жило какое-то темное существо все эти годы. Нет, она знала, что по-настоящему враждебный дух сидел в ней, отравляя все вокруг и снаружи.

Все это время она пыталась сдержать прошлое, игнорировать его, попробовать забыть – и для этого она отгородилась от настоящего. Теперь, когда она столкнулась с ним (буквально), поняла, что стало легче дышать. Все страхи и неуверенность исчезли. Прошлой ночью она отправилась на реконструкцию и вернулась практически невредимой. Ей удалось пережить это. Она вспомнила самый ужасный день в жизни, встретилась лицом к лицу с тем, что случилось и что совершила – и мир не перестал вертеться.

Драко был прав: на все есть своя причина. Не все вокруг было плохим, кое-что стоило помнить. Нравилось ей это или нет, события, которые произошли в прошлом и которые она так отчаянно пыталась забыть, помогли ей стать тем человеком, каким она является сейчас. Пускай над тем человеком по-прежнему нужно было поработать, но она работала, чтобы исправить свои недостатки. Однако она не сможет починить себя, если не научится на ошибках прошлого.

И в тот момент ее решимость вернуть воспоминания Драко окрепла. Она задолжала ему.

* * *


Гермиона увидела Драко, который стоял, прислонившись к пленительному фасаду книжного магазина, и смотрел на толпу людей, которые торопились попасть домой. Он пристально вглядывался в противоположную сторону, наверняка ожидая, что она придет оттуда. Она остановилась сбоку от него и стала ждать, когда он повернется и заметит ее.

Когда он этого не сделал, Гермиона прочистила горло.

— Извините, — сказала она, — не подскажете, который час?

Драко посмотрел на часы, так и не взглянув на нее.

— Без пятнадцати шесть, — ответил он и снова скрестил руки.

— Ох, хорошо. Я договорилась встретиться со своим парнем в шесть и боялась, что опоздаю.

Его голова слегка повернулась в ее сторону, но он все равно продолжил смотреть в другую сторону. На губах появилась едва заметная улыбка.

— Правда? — спросил он. — Возможно, я видел его. Как он выглядит?

— Ну, — протянула Гермиона. — Он блондин, примерно шесть футов в высоту, худой. У него серые глаза и дьявольская улыбка… в общем, красавчик.

Драко притворился задумчивым и ответил:

— Нет, не видел его. — Он опустил руку, и Гермиона тут же обвила ее пальцами. — Осторожнее тут, — предупредил он. — Я жду свою девушку, ей не понравится, если она увидит, что вы держите мою руку.

— Жаль.

— Жаль? — повторил Драко.

— Что такой привлекательный мужчина уже занят.

Драко широко улыбнулся и вдруг дернул ее за руку, притянув к себе, и закружил ее в своих руках. Она удивленно взвизгнула и рассмеялась, когда он склонился к ней, чтобы поцеловать.

Гермиона подняла руку, чтобы остановить его.

— Осторожнее, сэр. Мы ведь не хотим расстроить вашу девушку.

Он закатил глаза.

— Эту старую шлюху? С тобой никто не сравнится. — Он отвел ее руку и подарил ей поцелуй, от которого появилась слабость в коленях.

— Привет, — поприветствовал он, глядя на нее искрящимися серыми глазами.

Она приподнялась на цыпочки и поцеловала его еще раз.

— Привет, — ответила она.

— Как прошел день?

— Паршиво, долго и скучно. А твой?

— Занятия, спорт, учеба, как обычно, — Драко поцеловал ее в кончик носа. — Но теперь день прекрасен, ведь я с тобой.

Гермиона согласно фыркнула и положила голову Драко на плечо. Она прикрыла глаза и глубоко вздохнула. От него пахло домом.

— Ну?

Гермиона подняла взгляд.

— Ну – что?

— Не хочешь узнать, где мы?

Гермиона взглянула на вывеску над дверью.

— Мы в книжном.

Драко закатил глаза.

— А ты очень наблюдательна.

— Мне за это платят.

— Это книжный магазин, о котором я тебе рассказывал на втором свидании – куда я все время возвращаюсь.

Гермиона кивнула, вспомнив, что Драко обещал, что когда-нибудь отведет ее в книжный. Тогда она еще подумала, что это было бы здорово. Он вспомнил – как мило.

— Знаю, что это не очень романтично, но я подумал, что, возможно, тебе понравится провести там часок-другой со мной.

— Всего лишь час?

Лицо Драко озарилось сияющей улыбкой. Он положил руку ей на спину и повел ее в уютный магазинчик.

На миг она заморгала, чтобы привыкнуть к приглушенному внутри свету. Гермиона жадно оглядела стеллажи, заставленные подержанными книгами до самого потолка. Столики в проходах были завалены ими же, а в центре магазина вокруг низкого стола, заваленного кучами толмудов, стояли четыре глубоких удобных кресла. В воздухе витали пылинки, мерцающие в свете вечернего солнца, проникающего через окна. Гермиона глубоко вдохнула и почувствовала знакомый успокаивающий аромат старых чернил и пыльных страниц. Она улыбнулась Драко.

— Нравится?

— Я без ума.

Их появление не осталось незамеченным. За стойкой стояла молодая женщина, которую Гермиона видела в тот день, когда проследила за Драко до его школы. У этой изящной девушки лет двадцати пяти на вид были самые рыжие волосы, которые Гермионе приходилось видеть, а это что-то да значило, учитывая ее знакомых.

— Здорово, Дэмиен! — воскликнула она.

— Как жизнь, Элисон? — ответил он.

— А я-то думала, чего это ты слоняешься у моих дверей. — Она с любопытством указала кивком на Гермиону. — Кто это?

Драко потянул ее к кассе, не убирая со спины руки.

— Это Джейн Грейнджер, моя девушка. — Гермиона уловила триумфальную нотку в его голосе, когда он произносил последние два слова, и почувствовала легкое тепло.

Элисон окинула оценивающим взглядом ее лицо.

— Джейн, — сказала она и протянула руку.

— Джейн, это Элисон Уэлш, — продолжил знакомство Драко.

— Рада встрече, — ответила Гермиона, пожав Элисон руку.

— Я тоже. — Элисон повернулась к Драко. — Утром пришла книга, которую ты заказывал. Твой расчет времени как всегда безупречен.

— Замечательно!

— Она в кладовке. Сейчас сбегаю и принесу.

Элисон скрылась за занавеской, висящей рядом с кассой, и почти тут же вернулась с упаковкой, обернутой бумагой. Драко со словами благодарности принял сверток и сунул его под мышку.

Элисон недоверчиво уставилась на Драко.

— Не хочешь взглянуть? Я ведь знаю, как ты хотел получить эту книгу!

Драко украдкой взглянул на Гермиону.

— Дома посмотрю. Мы с Джейн собирались немного осмотреться.

— Я не против, — сказала заинтригованная Гермиона.

Драко покачал головой.

— Вперед, — подбодрила Элисон. — Убедись, что это та книга.

— Уверен, что все в порядке, раз заказывала ты. Я посмотрю позже.

— Что за книга? — спросила Гермиона.

Элисон открыла рот, чтобы ответить, но замерла. Гермиона взглянула на Драко, который предупреждающе смотрел на девушку.

— Эй, теперь ты должен мне сказать.

— Нет, не должен, — ответил Драко с вымученной улыбкой.

— Да в чем дело? — Гермиона попыталась выхватить упаковку, но Драко уклонился, плавно отойдя от нее.

— Дело в том, что тебе не нужно знать. — Драко снова увернулся, когда она предприняла еще одну попытку завладеть упаковкой.

— Дэмиен, ты ведешь себя глупо. Просто скажи мне.

Затем Гермиона увидела это: всего на мгновение беспокойство исказило его лицо, но тут же это выражение сменилось маской, которую она давным-давно не видела, но сразу узнала. Драко Малфой что-то от нее скрывал. Боялся, что она что-то узнает.

— Доверься мне, — сказала она.

Его лицо дрогнуло. Было очевидно, что ему хотелось довериться ей. Наконец он кивнул и мотнул головой в сторону кресел.

— Пойдем туда.

Гермиона последовала за ним. Она услышала, как за спиной Элисон пробормотала что-то про королев драмы.

Драко устроился на краю темно-зеленого кресла и протянул упаковку. Гермиона присела на ближайшее к нему кресло и взяла книгу в свои руки, с любопытством взглянув на неприметную обертку. Когда она начала разворачивать бумагу, рука Драко остановила ее, и она взглянула на парня.

— Прежде чем ты увидишь, что внутри… помни, что я понравился тебе до того, как ты открыла упаковку.

Гермиона кивнула, еле сдерживая себя от любопытства. Палец скользнул под край обертки и разъединил склеенную бумагу. Внезапно она увидела книгу и забыла, как дышать.

Спустя мгновение, убедившись, что не собирается задыхаться, Гермиона оторвала взгляд от названия и взглянула в пытливые глаза Драко.

— «История магии» Элифаса Леви?

Драко подался вперед, сцепив пальцы.

— Я не подался в оккультизм или что-то такое, Джейн. Не смотри на меня так, — быстро заверил он ее.

Гермиона спокойно кивнула. Она была удивлена, как еще не сошла с ума – внутри она разваливалась на части.

— Тогда эта книга для… чего? Легкого чтения?

Драко наклонился еще ближе. Его колени уткнулись в ее, и он взял ее ледяные руки в свои горячие ладони.

— Как ты? Ты в порядке?

Она снова кивнула.

Драко глубоко вздохнул.

— Это прозвучит дико, так что, пожалуйста, дождись, когда я закончу, а потом уже с криками убегай.

— Я не убегу.

— Уверен, что нет, — ответил Драко, смиренно вздохнув. — Я не знаю, с чего начать.

Гермиона молчала, книга на коленях будто стала весить две тонны.

— Дело в том, что… Джейн, ты веришь в магию?

— Типа в вытаскивание кролика из шляпы – в эту магию?

Драко покачал головой.

— Нет, я про настоящую магию. Не про иллюзии и фокусы. Я про возможность добиваться чего-то.

Она молча пожала плечами.

— Что ж, дело в том, что недавно… хотя нет – пожалуй, сколько себя помню, просто в последнее время это стало случаться намного чаще… со мной происходят странные вещи.

— Странные вещи?..

Драко посмотрел на их сцепленные руки. Кажется, он набирался храбрости, чтобы пережить ее реакцию.

— Странные вещи, например… однажды я забыл ключи и вышел из квартиры. Я знал, что дверь была закрыта, она не открывалась. Я стоял в коридоре в два часа и предположил, что придется звать Кэри, хозяина квартиры, чтобы он меня впустил, но решил еще раз попробовать повернуть ручку, думая, что, если надавлю сильнее, то, возможно, дверь откроется. Я услышал, как щелкнул замок, и дверь отворилась.

Гермиона понимающе кивнула. Это была истинная магия – беспалочковая, невербальная магия.

Она должна была рассказать ему. Сейчас представилась идеальная возможность. Гермиона знала, что он бы поверил ей, пускай ее рассказ и не вернет его память.

— Так ты думаешь, что… можешь колдовать? — Слова застревали в горле, и ей пришлось несколько раз повторять одно и то же.

Спустя длительное мгновение Драко кивнул и поднял на нее взгляд:
— Теперь ты готова убежать?

Она покачала головой:
— Нет, я в порядке.

Он удивленно вскинул брови:
— Правда?

Она снова кивнула и сглотнула ком в горле:
— Да, я в порядке. На самом деле, я… мне нужно кое-что тебе рассказать.

— Что угодно, — подбодрил ее Драко с благоговейной улыбкой на лице, будто не мог поверить своей удаче.

— Дэмиен, — начала она, — насчет… насчет того, что ты волшебник.

Его улыбка увеличилась.

— Мне нравится, как это звучит: волшебник.

Гермиона сморгнула слезы, которые грозились политься из ее глаз, и собрала решимость в кулак. Она могла сделать это. Джинни права: она не может продолжать лгать Драко. И он поверит ей.

— Возможно… возможно…

И тут мужество подвело ее.

— Возможно, ты одолжишь мне эту книгу, когда закончишь читать? Мне бы хотелось ее изучить.

* * *


На следующий день, уверенная в своей решимости найти что-нибудь, что поможет Драко восстановить память, Гермиона взяла на утро отгул и отправилась к его психиатру. Ей улыбнулась удача: занятой доктор сумел втиснуть ее в свое расписание.

У доктора Сары Томас был солнечный просторный кабинет на верхнем этаже семиэтажного здания. Гермиона поднялась на лифте. Сегодня она была бледной, черноволосой девушкой с глубокими голубыми глазами, цвет которых напоминал глаза Рона. В лифте она оказалась одна, поэтому проверила свое отражение в дверях, удостоверившись, что маскировка не нарушена. Удовлетворившись осмотром, она отошла от дверей как раз в тот момент, когда они открылись на седьмом этаже.

Офис доктора Томас обнаружился быстро: ее имя было выгравировано на стеклянной двери через два кабинета от лифта. Гермиона толкнула дверь, изображая нервозность. На самом деле ей было трудно сдерживать возбуждение. Где-то в этом кабинете находилась папка с тремя годами профессиональных заметок о Драко. Возможно, доктор записала важную деталь или ключ, которые укажут ей на человека, который заколдовал Драко и бросил в Сохо.

Но сначала ей нужно было осмотреть офис и оценить охрану и персонал. Если администратор имеет привычку покидать регистратуру, или если доктор Томас любит долго обедать, Гермиона обязана была об этом узнать.

Приемная оказалась светлой и просторной. Множество окон пропускало солнечный свет. В лучах солнца сидела пожилая женщина, лицо которой находилось в тени. Администратор, молодой мужчина, сидел за столом и разговаривал по телефону. Он заметил ее и с подбадривающей улыбкой подозвал к себе, прикрыв трубку рукой.

— Мэделин Гленн к доктору Томас, — сказала она.

— Я позову вас, — ответил он и указал на пустые стулья.

Гермиона села в кресло, расположенное в тени рядом с дверью в кабинет врача. Она осмотрелась и представила, как Драко сидит в одном из кресел, листая журнал или с отсутствующим видом уставившись в окна, пытаясь вспомнить.

Она откинулась на спинку и выглянула в окно. Ей не составило труда это вообразить: Драко приходит сюда раз в неделю, каждую неделю на протяжении последних трех лет своей жизни. Каждый раз надеясь, что вспомнит что-то новое – то, что прольет свет на происходящее.

Она злилась на себя. Вчера выдалась идеальная возможность рассказать Драко правду, но слова не шли. Их вкус, горький и холодный, ощущался на языке, но ничто не заставило сорваться их с губ. В дальнем уголке сознания тихий голос беспрестанно нашептывал причины, почему ей не следовало говорить ему.

Поэтому вместо того, чтобы попытаться понять, что может вернуть Драко воспоминания, Гермиона снова задалась целью сначала найти человека, который наложил на него Обливиэйт. Согласно ее плану, первым пунктом оказался психиатр.

Администратор повесил трубку и кивком головы подозвал ее к себе. Он дал ей пачку документов, и она вернулась на свое место, чтобы их заполнить. Дойдя до графы, уточняющей цель визита, она задумалась.

Какую причину визита она могла сообщить доктору? Правда о том, что она оказалась здесь, только чтобы украсть историю пациента, не подойдет. Но доктор может распознать любую ее ложь, поэтому она напрягла мозг в поисках благовидного предлога, под которым она обратилась за помощью к психиатру. Конечно, она недавно пережила трудные времена, но вряд ли ей стоило рассказывать маггловскому доктору об участии в войне, о которой многие магглы понятия не имели.

Но с другой стороны, ее история должна продержаться столько, сколько потребуется, чтобы закончить наблюдение. Только Гермиона заполнила бумаги, как из кабинета вышел раздраженный худой подросток, и сидевшая у окон пожилая женщина подскочила ему навстречу. Мальчик, преследуемый старушкой, вышел из офиса. Она услышала, как они начали спорить на высоких тонах, как только за ними закрылись двери.

Администратор исчез в кабинете, и несколько минут Гермиона сидела в солнечной приемной в одиночестве. Она обошла офис по кругу и приблизилась к стойке регистратуры, с радостью обнаружив оставленную администратором раскрытую записную книжку. Доктор пойдет обедать после приема Гермионы. Теперь оставалось разобраться только с администратором.

Прежде чем отойти от стола, она взглянула на компьютер, хотя знала, что в нем нет файлов пациентов. Так что потом Гермиона подошла к окнам и посмотрела вниз на улицу. Как часто Драко делал то же самое?

— Мисс Гленн.

Гермиона обернулась, застигнутая врасплох. Администратор, снова сидящий за столом, указал на дверь в кабинет.

— Доктор готов вас принять.

* * *


Гермиона направлялась к лифту, отчетливо осознавая наличие уменьшенной пачки бумаги в своем кармане. Получить документы Драко было очень легко. Когда прием у доктора Томас подошел к концу, она укрылась на седьмом этаже и подождала, когда доктор отправится обедать. Удача была на ее стороне: перерыв у администратора оказался в то же время. Идя к лифтам, они прошли прямо мимо того места, где она стояла под мантией-невидимкой.

Убедившись, что они ушли, Гермиона сначала пробралась в приемную и отключила сигнализацию, а потом зашла в кабинет доктора Томас. Как она и подозревала, документы оказались в ящиках под книжными полками. Там Гермиона и обнаружила то, что искала: толстую папку Дэмиена Кинга. Она сделала копию и вернула все на свои места.

Это заняло меньше десяти минут.

Офис доктора был в шаговой доступности от министерства. Гермиона пришла на работу, когда закончился обеденный перерыв, и приступила ко второй половине рабочего дня. Все это время бумаги оттягивали ее карман, будто весили тысячу фунтов. Сегодня был последний день ее работы в одиночестве: Сьюзен возвращалась в понедельник, чему Гермиона была рада. Дежурство было скучным, и она надеялась, что когда напарница вернется, они снова будут работать на выезде.

В конце дня Гермиона направилась в атриум, чтобы занять очередь к каминной сети, и удивилась, обнаружив, что там ее ждет Джинни. Девушка выглядела оправившейся от их прогулки, произошедшей два вечера назад.

— Не хочешь сходить перекусить со мной? — предложила Джинни, как только Гермиона подошла к ней. — Я плачу.

— С удовольствием.

Джинни указала головой на выход к улице, и они направились туда.

— Будет приятно поговорить с кем-нибудь, кто не носится по квартире словно чертова венгерская хвосторога из-за того, что мы тогда сделали.

Гермиона сочувственно скривилась.

— Гарри все еще расстроен?

— Не знаю, из-за чего он злится сильнее: из-за того, что я пошла на эту реконструкцию, или из-за того, что ему снова стали сниться кошмары.

— Мне жаль.

Они вышли на улицу и остановились под прохладным вечерним ветерком.

— Слышала, что вы с Роном помирились, — нарушила Джинни приятную тишину.

— Это Рон тебе сказал?

Джинни кивнула, и Гермиона почувствовала волну тепла, окутавшую ее тело.

— Я не разговаривала с ним с той ночи, но мы согласились снова быть друзьями, — объяснила Гермиона.

— Я рада. Как и Гарри, когда не занят тем, что злится на меня.

— Уверена, так и есть. Вам наверняка было не очень весело разрываться между нами.

— Ну, нет, но теперь все закончилось, верно?

— Да, думаю, да. Той ночью Рон вел себя замечательно. Помог мне добраться до кровати и все такое. Он даже увидел запас контрацептивного зелья, когда доставал зелье сна без сновидений, — заметила Гермиона.

Джинни не ответила, и Гермиона взглянула на нее. Губы девушки сжались в прямую линию, и выглядела она взволнованно. Гермиона тут же пожалела о своих словах, которые, вне всяких сомнений, напомнили Джинни о том, из-за кого Гермиона принимает контрацептивное зелье.

— Ты планируешь снова накричать на меня из-за… моего парня?

Джинни вздрогнула и скривилась.

— Я хочу обсудить его. Но еще мне хочется услышать твою сторону. Я не буду перебивать.

Гермиона покорно вздохнула.

— Хорошо. Но давай после еды.

— Конечно.

И, следуя своему слову, Джинни не сказала ничего о Драко, пока они ели. Они обсуждали учебу Джинни на целителя, мысли Гермионы по поводу посещения университета и жизнь семьи Уизли. Так продолжалось, пока они не отодвинули десертные тарелки. Джинни глубоко вздохнула.

— Итак, Гермиона, рассказывай.

И Гермиона рассказала. Она рассказала Джинни о том, что проиграла и не смогла держаться подальше от Драко, о том, что нашла в Драко успокоение и друга за последние несколько недель. Она посвятила Джинни в исследования, включая прогулку в офис доктора. Она перечислила всех людей, которых подозревала в том, что они зачаровали Драко и спрятали его в клубе, а потом аргументировала, почему это не могли быть они.

— И я… я не знаю, что сказать, Джинни. Мне никогда не хотелось, чтобы все так обернулось. Я никогда и не думала, что все окажется так. Я просто собиралась узнать, кто и почему стер ему память и спрятал, а потом убедиться, что заклинание работает, и оставить его как есть. Но потом я привязалась к нему. Не могу объяснить. У меня не получается оторваться. И… я люблю его. Жаль, что ты не знаешь Дэмиена. Тогда тебе было бы понятнее, — с сожалением выпалила Гермиона.

— Его зовут Драко, — мягко сказала Джинни.

— Что? — недоуменно спросила Гермиона.

— Ты назвала его Дэмиеном. Его имя – Драко, не Дэмиен. Ты знаешь это.

Гермиона моргнула, а затем медленно покачала головой.

Джинни перегнулась через стол и накрыла дрожащую руку Гермионы своей уверенной теплой ладонью.

— Знаю, он кажется другим человеком, но он все еще Драко Малфой, и ты знаешь это.

Гермиона закрыла глаза.

— Подумай сама, Гермиона. Сколько еще ты будешь скрывать от него свою жизнь? Как долго ты собираешься прятать его от Гарри и… Рона и ото всех остальных? Тебе всегда придется выбирать между ним и нами, и это нечестно по отношению ко всем.

— Он не тот, кем был раньше! — проскулила Гермиона. — Если бы я могла объяснить это всем, то тогда, возможно…

— Так ты хочешь рассказать всем, что Драко Малфой, который провел бы всю жизнь в Азкабане, если бы не умер, сейчас жив-здоров и не помнит, кто он такой и что сделал, а окружающие просто простят и все забудут?

Гермиона обмякла на стуле и прикрыла глаза свободной рукой.

— Это нечестно, Джинни. То, что он сделал… все в прошлом, у него не было выбора.

— Я знаю, что это нечестно. Но нечестно и то, что ты лжешь ему, — утешала Джинни. — Что случится, если заклинание памяти неожиданно развеется или если ему удастся его разрушить до того, как ты скажешь ему правду?

— Он возненавидит меня. Даже если я расскажу ему.

— Ты не знаешь, что…

— Возненавидит, — с нажимом сказала Гермиона. — Ты сама говорила: он Драко Малфой.

Джинни сжала ее руку.

— Тогда что ты собираешься делать?

Гермиона склонила голову и зажмурилась. Это не помогло сдержать слезы, но они хотя бы не полились бесконечным потоком. Срывающимся голосом она прошептала:

— Я все равно ему расскажу.

Переводчик: Alice_Green
Редактор: Shantanel


Будем рады вашим отзывам здесь и на ФОРУМЕ!


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-36353
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Alice_Green (30.04.2020) | Автор: Перевод Alice_Green
Просмотров: 155 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА








Всего комментариев: 2
1
2 Svetlana♥Z   (01.05.2020 02:41) [Материал]
С каждой главой Дэмиен приближается к разгадке своей тайны. Кровь не водица... А вот Гермиона...., ведет себя очень эгоистично. Возможно очнувшемуся Малфою это понравится. Все зависит от того, как он сам себе объяснит поведение Гермионы. Мы же не знаем его истинных чувств к Грейнджер до! biggrin wink

1
1 Svetlana♥Z   (01.05.2020 00:27) [Материал]
Спасибо за продолжение!)