A Pound of flesh | Фунт плоти - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор в Студию TRAudio Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в команду Видеомонтажа Набор переводчиков новостей

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Читая «Рассвет». Глава 9. Часть 2.

Читая «Рассвет». Глава 9. Часть 1.

Читая «Рассвет». Глава 8. Часть 2.

Читая «Рассвет». Глава 8. Часть 1.

Читая «Рассвет». Глава 6. Часть 1.

Читая «Рассвет». Глава 5. Часть 1.

Читая «Затмение». Глава 27. Часть 1.

Читая «Затмение». Глава 25. Часть 1.

Читая «Затмение». Глава 18. Часть 1.

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос

Что на сайте привлекает вас больше всего?

1. Тут лучший отечественный фанфикшен

2. Тут самые захватывающие переводы

3. Тут высокий уровень грамотности

4. Тут самые адекватные новости

5. Тут самые преданные друзья

6. Тут много интересных конкурсов

7. Тут много кружков/клубов по интересам

[ Результаты · Архив опросов ]

Всего ответов: 544

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 5
1
2
3
4
5
»

A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)

A Pound of flesh | Фунт плоти

Shantanel

Дата: Пятница, 16.09.2016, 18:13 | Сообщение # 1

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям

Оригинальное название: A Pound of flesh
Автор: Pennilyn Novus

Разрешение на перевод: с разрешения администрации TR

Переводчики: Команда переводчиков (переводчики конкретных глав будут указаны в оглавлении)
Бета перевода: Shantanel
Дисклеймер: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: R
Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Джинни Уизли/Гарри Поттер

Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Предупреждение: AU, макси (33 главы)

Размещение: эксклюзивно на сайте Twilightrussia.ru

Глава 1 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 2 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 3 (перевод Deruddy)
Глава 4 (перевод Deruddy и ButterCup)
Глава 5 (перевод ButterCup)
Глава 6 (перевод Irida)
Глава 7 (перевод Кристи♥)
Глава 8 (перевод Deruddy)
Глава 9 (перевод Deruddy)
Глава 10 (перевод Aelitka)
Глава 11 (перевод ButterCup)
Глава 12 (перевод Alice_Green)
Глава 13 (перевод Nikki6392 и Limon_Fresh)
Глава 14 (перевод Aelitka)
Глава 15 (перевод Alice_Green)
Глава 16 (перевод Deruddy)
Глава 17 (перевод Irida и Shantanel)
Глава 18 (перевод Alice_Green)
Глава 19 (перевод Deruddy)
Глава 20 (перевод Deruddy)
Глава 21 (перевод kuzinaal2018)
Глава 22 (перевод little_hamster)
Глава 23 (перевод Shantanel)
Глава 24 (перевод irinka-chudo)
Глава 25 (перевод Shantanel)
Глава 26 (перевод Shantanel)
Глава 27 (перевод Deruddy)
Глава 28 (перевод Noksowl)
Глава 29 (перевод Alice_Green)
Глава 30 (перевод Alice_Green)
Эпилог (перевод Limon_Fresh)
Альтернативная глава 30 (перевод Deruddy)
Альтернативная концовка эпилога (перевод Deruddy)
THE END!

Сообщение отредактировал Shantanel - Воскресенье, 16.02.2025, 15:58

Sensuous

Дата: Пятница, 16.09.2016, 20:21 | Сообщение # 2

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Ооо, наслышана о фике! Еще одна легенда ж, да?))) Я туточки, мимо фика с таким названием не могу пройти)
Пыс. Драко на обложке - огонь!

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Виточка

Дата: Пятница, 16.09.2016, 20:45 | Сообщение # 3

Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video

Сообщений: 3094

Статус:

Я посмотрела на обложку, офигела и не смогла пройти мимо biggrin

Личная страничка

Герда

Дата: Пятница, 16.09.2016, 21:24 | Сообщение # 4

Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия

Сообщений: 3927

Статус:

И я тут, кажется, это будет что-то интересное. Буду ждать глав smile

И да, оформление потрясающее, красотища

Stasya765 - старый ник.

Shantanel

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 17:57 | Сообщение # 5

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Sensuous (

)

Что касается названия - это точно) Я очень надеюсь, что ко мне не прибегут твои разъяренные читатели biggrin

Легенда, да? Я знаю, что о нем очень много где говорили и ждали очень долго, когда кто-нибудь за него возьмется. Но я все это узнала, когда уже прочла сам фик... И хотя немного не моя... концовка, я не устояла. Ну правда, эта история стоит каждой потраченной на нее минуты. Надеюсь, что и читатели не будут разочарованы!
К твоему "Пыс" - то ли еще в самом фике будет, собственно, первая глава уже более чем показательна biggrin

Цитата Виточка (

)

Я посмотрела на обложку, офигела и не смогла пройти мимо

Спасибо, Викуль) Я рада, что еще не утратила способность завлекать в истории оформлениями happy

Цитата Stasya765 (

)

И я тут, кажется, это будет что-то интересное. Буду ждать глав

И да, оформление потрясающее, красотища

Добро пожаловать к нам! И спасибо за теплые слова

~ Личная страничка

Evgeniya1111

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:22 | Сообщение # 6

Дракон в пальто

Группа: Обозреватели

Сообщений: 9272

Статус:

Интересно будет почитать )))

Shantanel

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:23 | Сообщение # 7

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Evgeniya1111, welcome к нам! happy

~ Личная страничка

lyolyalya

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:43 | Сообщение # 8

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 8925

Статус:

Ох, ничего себе! Я в читателях! Одн6означно happy

Shantanel

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:49 | Сообщение # 9

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

lyolyalya, добро пожаловать к нам happy

~ Личная страничка

Sensuous

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 20:23 | Сообщение # 10

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Цитата Shantanel (

)

Я очень надеюсь, что ко мне не прибегут твои разъяренные читатели

Ха, это еще почему? Разве на этон название имеется какой-то патент? biggrin

Скорее, я могу с мобильной версии спутать форумы и притопать сюда отвечать читателям biggrin

Цитата Shantanel (

)

Легенда, да?

Полагаю, что да, потому что частенько встречала упоминание об этом фике, на каком-то из англоязычных ресурсов его точно называли одной из лучших Драмион smile

Так что приятно будет ознакомиться - это точно! wink

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Shantanel

Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 20:59 | Сообщение # 11

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Sensuous (

)

Ха, это еще почему? Разве на этон название имеется какой-то патент?

Не в том смысле) Увидят обновление, а фик-то не тот)))

Цитата Sensuous (

)

Полагаю, что да, потому что частенько встречала упоминание об этом фике, на каком-то из англоязычных ресурсов его точно называли одной из лучших Драмион Так что приятно будет ознакомиться - это точно!

Для меня он точно идеален, поскольку сочетает все то, что не сочетается нигде больше, кроме как в моей больной голове biggrin

Просто безупречен во всех отношениях! Так что я искренне надеюсь, что и читатели разделят это мнение happy

~ Личная страничка

Кейт

Дата: Понедельник, 19.09.2016, 11:29 | Сообщение # 12

*Злая Береза*

Группа: Проверенные

Сообщений: 13755

Статус:

В читателях определенно.

Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.

Shantanel

Дата: Понедельник, 19.09.2016, 20:01 | Сообщение # 13

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Кейт, welcome, Светик! happy

~ Личная страничка

Vasilina-76

Дата: Четверг, 22.09.2016, 14:11 | Сообщение # 14

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 179

Статус:

Должно быть интересная история. Обязательно прочитаю!

Счастливая_Нюта

Дата: Четверг, 22.09.2016, 14:55 | Сообщение # 15

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 178

Статус:

чуть не проскочила мимо счастья biggrin

это я вовремя зашла на сайт happy

отмечаюсь, вечером же ручки протяну почитать wink

kotsharik

Дата: Четверг, 22.09.2016, 21:44 | Сообщение # 16

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 90

Статус:

О да! Я тут тихонечко в уголочке посижу-почитаю...

Подпись пользователя

Январия

Дата: Пятница, 23.09.2016, 12:56 | Сообщение # 17

I'll be there for you

Группа: Проверенные

Сообщений: 3105

Статус:

Приветствую! Хочу присоединиться к вашей компании и почитать эту историю, наслышана о ней. Несколько историй раньше про Драмиону читала, мне понравилось, думаю и эта меня заинтересует!

luluka

Дата: Пятница, 23.09.2016, 16:58 | Сообщение # 18

Колдун

Группа: Sound & Video

Сообщений: 1834

Статус:

Ух ты здорово! Я в ПЧ без раздумий)

o3eruli4ka1

Дата: Пятница, 23.09.2016, 20:47 | Сообщение # 19

Группа: Удаленные

К вам, к вам! Пока мои любимые Авантюра и Валлери отдыхают. приду сюда и расположусь поудобнее. и надеюсь получить удовольствие!

ღSensibleღ

Дата: Суббота, 24.09.2016, 03:10 | Сообщение # 20

Мир в прорези маски

Группа: Проверенные

Сообщений: 20419

Статус:

Ничего себе! ВОт это начало surprised

я, определенно, в читателях))) фик обещает быть ооочень ярким)

надеюсь, что тут финал не разочарует...

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

Shantanel

Дата: Суббота, 24.09.2016, 21:57 | Сообщение # 21

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Цитата Vasilina-76 (

)

Должно быть интересная история. Обязательно прочитаю!

История очень интересная, надеюсь, что и Вас затянет!

Цитата Счастливая_Нюта (

)

чуть не проскочила мимо счастья
это я вовремя зашла на сайт отмечаюсь, вечером же ручки протяну почитать

Очень рада видеть!)

Цитата kotsharik (

)

О да! Я тут тихонечко в уголочке посижу-почитаю...

Можно и не тихонечко, мы любим общаться с читателями)

Цитата Январия (

)

Приятно, что заинтересовали! Добро пожаловать! happy

Цитата luluka (

)

Ух ты здорово! Я в ПЧ без раздумий)

Welcome!

Цитата o3eruli4ka (

)

Мы надеемся, что доставим такое удовольствие, что тоже в список "любимых" попадем tongue

Цитата ღSensibleღ (

)

Ничего себе! ВОт это начало я, определенно, в читателях))) фик обещает быть ооочень ярким)

надеюсь, что тут финал не разочарует...

У истории будет не один эпилог, так лучше заранее быть готовым к этому smile

И добро пожаловать!

~ Личная страничка

Sensuous

Дата: Суббота, 24.09.2016, 22:45 | Сообщение # 22

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Цитата Shantanel (

)

У истории будет не один эпилог, так лучше заранее быть готовым к этому

Ксюш, это как? В смысле будет альтернативный эпилог? surprised

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Shantanel

Дата: Суббота, 24.09.2016, 22:49 | Сообщение # 23

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Sensuous, забегаю вперед, но вот такое оглавление нас ожидает:
Epilogue
Alternate Ending Chapter Thirty: It All Falls Apart
Alternate Ending Epilogue

~ Личная страничка

Sensuous

Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 00:27 | Сообщение # 24

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2929

Статус:

Shantanel, ой, не люблю подобный трюк "и нашим, и вашим" sad

Но что ни сделаешь ради хорошей Драмионы, переживу biggrin

Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Shantanel

Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 00:41 | Сообщение # 25

Sarcastic bitch

Группа: Переводчики

Сообщений: 21129

Статус:

Sensuous, ты можешь прочитать только один)) А другие... какие другие? biggrin

~ Личная страничка

A Pound of flesh | Фунт плоти (Драмиона; макси; R; командный перевод)

Страница 1 из 5
1
2
3
4
5
»

Муз(а)

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92