Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1603]
Из жизни актеров [1601]
Мини-фанфики [2390]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4586]
Продолжение по Сумеречной саге [1256]
Стихи [2334]
Все люди [14604]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13971]
Альтернатива [8919]
СЛЭШ и НЦ [8444]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4018]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 августа

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Сексуальная нянька для стервы
Белла Свон известная стерва и хулиганка школы. Что же будет когда ее отец наймет ей няньку?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Лёд ее глаз, жар его сердца
Она всегда знала, что стоит ровно столько, сколько за нее платят, и шла к своей цели напролом. Холодный взгляд этой рыжей красавицы покорял мужчин. Он самый обычный парень из небольшого городка на побережье Атлантики. Для счастья ему много не надо - быстрый байк и верные друзья. Они такие разные... Что может их объединять?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

A Pound of flesh | Фунт плоти. Глава 7

2017-8-21
18
0
~ Наблюдая за Дэмиеном Кингом ~


Остаток бранча в Норе прошел относительно безобидно. Поев, Рон отошел к другому столу, чтобы поиграть с Виктуар. Гермиона, наблюдавшая за его уходом, вздохнула с облегчением.

— Ну, и почему ты опоздала на самом деле? — спросила Гермиону Джинни, пока Гарри отвлекся на разговор о футболе с Дином.

— Как и сказала, я зашла в аптеку за Похмельным зельем. А затем я случайно встретилась с членом моего неофициального фан-клуба, — Гермиона поморщилась, вспомнив благоговейный страх на лице Салли-Энн.

Джинни сочувственно простонала.

— Похоже, все прошло не лучшим образом?

— Она хотела узнать, почему я не стала стирателем памяти, — вздохнув, ответила Гермиона. За другим столом Виктуар и Тедди визгливо смеялись над корчащим рожицы Роном.

— Ох, — с обеспокоенным видом проговорила Джинни. — Ты ей рассказала о…?

— О моих родителях? Это точно не та информация, которую я хочу поведать волшебному миру. Уже вижу заголовки: «Героиня Гермиона Грейнджер отдалилась от родителей после казуса с заклятием забвения». Только это мне и нужно, — произнесла она, резко хохотнув.

— Ну, о чем-то другом, я полагаю, тоже нет, — закончила Джинни. — Безусловно.

Гермиона перевела взгляд на Гарри и Дина, которые увлеченно разговаривали и бурно жестикулировали.

— Почему Дин спрашивал меня, пила ли я Похмельное? — спросила она Джинни, стараясь убрать из голоса обвинительные нотки.

Джинни выглядела виноватой и в тоже время раздосадованной.
— Наверное, прошлой ночью Рон сказал кое-что Гарри, что услышал от Луны, будто ты виделась кое с кем, и ты не отрицала этого при вчерашнем разговоре. А затем в разговор влез Дин и рассказал, как Луна говорила ему, что тебя пару раз довольно долго не было, поэтому Гарри пришел ко мне за подтверждением, и… ну, — заламывая руки, Джинни остановилась. — Мне очень жаль. Я не сказала ничего, чего бы они уже не знали.

— Потому что ты все рассказала Луне, — добавила Гермиона.

— Да, — нерешительно закончила Джинни.

— Ничего страшного, Джинни, — Гермиона похлопала подругу по плечу.

Пришедшая дневная жара всех разогнала, и Гермиона с долей облегчения со всеми попрощалась и аппарировала домой. Она пообещала вернуться позже вечером, как только температура немного спадет, чтобы помочь с украшением.

Ступая в роскошь прохладных апартаментов, Гермиона почувствовала, как ее покалывающее и потное тело покрылось гусиной кожей, и вслух засмеялась. Иногда быть магглорожденной так круто.

В спальне Гермиона разделась до нижнего белья и плюхнулась на кровать, ощущая, как последнее дыхание гнетущей жары покидает ее тело. Все еще чувствуя себя липкой, она все же решила, что отличной идеей будет принять душ.

Выйдя из него дрожащей от холодной воды, она закуталась в полотенце и направилась в спальню, намереваясь найти какую-нибудь теплую одежду. Вместо этого она наступила на осколок стекла и отскочила назад, не сдерживая громких ругательств. Ваза с цветами упала со столика рядом с окном; наверное, Живоглот увидел снаружи птичку и попытался запрыгнуть на столик, снеся при этом вазу.

Будучи в этом уверенной, она нашла своего рыжего кота, выглядывающего из-за угла кровати; его хвост распушился, став в два раза больше обыкновенного.

— Ты в порядке, малыш? — проворковала она, обходя осколки в поисках палочки.

Живоглот вышел из своего укрытия и обвил ее все еще влажные лодыжки, вызывая желание почесаться. Она наклонилась и погладила его по старой голове.

— Ничего страшного, Живоглот, — сказала она ему, применив «Репаро» для починки вазы.

Опустившись на колени, чтобы собрать цветы, она поднялась, и ее взгляд упал в угол комнаты, куда она предпочитала не смотреть: там все еще лежал ее школьный чемодан, который она не раскрывала со времен финальной битвы. На секунду в ней зажглось желание его открыть и просмотреть старые тетради и пожитки, но она быстро его в себе подавила, зная, что там есть вещи, с которыми она еще не готова встретиться. Даже спустя столько времени.

* * *


Следующее утро Гермиона встретила в образе голубоглазой блондинки, чей легкий слой веснушек на носике был скрыт простыми чарами. Она пряталась за плотными темными солнцезащитными очками, сидя в кафе вверх по улице от квартиры Драко. Притворяясь, что занята чтением, она устремила свой взгляд на вход в здание, откуда должен был появиться Драко. Пока она делала глоток остывшего кофе, официант принес черничный маффин, заказанный ею ранее, тем самым на секунду закрывая обзор.

Как только официант отодвинулся, она увидела Драко, направляющегося по улице в ее сторону, пока она продолжала притворяться, что читает книгу. Он прошел мимо, не удостоив ее и взглядом, за спиной у него висел набитый книгами рюкзак. Одетый в шорты цвета хаки и хлопковую рубашку на пуговицах, накинутую поверх белой футболки, он выглядел совсем как маггл. В дневном свете его волосы блестели и колыхались, как только ветерок подхватывал их и откидывал с его лица. Модная пара солнцезащитных очков завершала его образ. Под нос он что-то себе насвистывал.

Как только Драко повернул за угол и скрылся из виду, Гермиона засунула книгу в сумку, бросила деньги на стол и поспешила за ним. Делая вид, что это обычная прогулка, она повернула за угол и осмотрелась в поисках блондинистой макушки Драко. Его было сложно не заметить: на солнце его волосы почти светились.

Держа цель в поле зрения, Гермиона откусывала кусочки от маффина, приноравливаясь к темпу Драко. Она не хотела подходить слишком близко, чтобы он не заметил ее под чарами или без. Не казалось, что Драко куда-то спешил: он так долго задержался у книжной лавки, что Гермиона его почти нагнала. В конце концов Драко помахал кому-то в магазине и пошел дальше. Заинтригованная, Гермиона заглянула в витрину, проходя мимо, и увидела молодую женщину, которая провожала Драко взглядом.

«Интересно», — подумала Гермиона, отворачиваясь прежде, чем женщина ее заметила.

Она снова поискала глазами Драко, заметив его на перекрестке, ожидающего сигнала светофора. Когда он пересек улицу, она ускорилась, не желая быть остановленной возобновившимся движением машин. Последние шаги ей пришлось пробежать, сумка билась о спину, а одна из машин, которой пришлось ее подождать, просигналила.

На тротуаре стало еще больше народу, и Гермиона, хоть и оставалась позади, старалась не слишком отставать. И все же она пропустила, когда к Драко присоединился спутник: ей пришлось прорываться через толпу бизнесменов, чьи кейсы бились об ее бедра. Молодой мужчина рядом с Драко был приблизительно их возраста, может, немного старше.

Их головы склонились друг к другу, и Гермиона услышала, как они рассмеялись над чем-то. Что бы она ни отдала за хорошие подслушивающие чары, но она не рискнула вытащить палочку в толпе. Поэтому просто попыталась пробиться ближе.

У друга Драко были светло-каштановые волосы с платиновыми прядками, он был на полголовы выше Драко и тощ как палка. Он тоже нес за спиной рюкзак, и, судя по голосу, доносившемуся до Гермионы, он на что-то жаловался.

— Чертовски тяжелый! Разве они не понимают, что тащить на спине такую тяжесть вредно для осанки? — молодой мужчина поправил рюкзак преувеличенно резким движением, и Драко удостоил друга насмешливой улыбкой.

— Думаю, что, если бы ты не был таким занудливым мерзавцем и не выбрал столько учебных курсов, то тебе не пришлось бы носить так много книг, — ответил Драко.

— Тебе легко говорить. Это не тебе в затылок дышит отец, который бы напоминал, каким ты будешь разочарованием, если снова облажаешься, — парировал тощий парень.

— Да, конечно, — беззаботно ответил Драко. — Я просто не имею понятия, кто мой отец. Так ведь намного проще.

— Везунчик.

— Еще какой, — холодно произнес Драко.

Очарованная их легким и беззаботным разговором, Гермиона попыталась подобраться ближе, но была сбита мужчиной, намеревавшимся поймать такси. Она отшатнулась на пару шагов, сдерживая грубое замечание в его адрес, потому что тот выглядел сбитым с толку, будто не понимая, что она делала на его пути.

К тому моменту, как она догнала Драко и его друга, они уже обсуждали предстоящую экзаменационную практику по химии, и товарищ Драко жаловался на отсутствие времени на повторение.

— Том, у меня есть работа, и, несмотря на это, я нахожу время на учебу, — отмечает Драко.

— Ну, да, но я не понимаю, как ты это делаешь. Мне не кажется, что у барменов есть свободное время, чтобы учиться, — размышлял Том.

Драко не моргнул, не дрогнул и в общем никак не выдал того, что занимается совершенно не барменской работой. И Гермиона заметила, что он не сказал другу, чем зарабатывает на жизнь.

А еще, — продолжал Том, — я думал, что тебе не дается наука.

— Я справился. К тому же, химия это не совсем наука, — утверждал Драко.

— Извини? Это именно наука.

— Нет, это больше похоже на искусство, — сказал Драко, безумно усмехнувшись. — Физика и биология — это науки. В химии нужна логика, вычисления и точные измерения. Требуется постоянный контроль человека.

— Ты говоришь полную бессмыслицу, знаешь это?

— Я говорю разумные вещи. Тебе просто не нравится, что я в чем-то лучше, чем ты.

— А вот и нет.

— Дай мне насладиться моими маленькими победами, Том, серьезно, — Драко пошел дальше, а Том закатил глаза.

— Не начинай, — предупредил Том, останавливаясь на автобусной остановке.

— Серьезно, — повторил Драко, не сдерживая в голосе дерзкие нотки, и подошел к остановке вслед за Томом. Он прислонился к спинке скамейки и посмотрел на друга взглядом с притворной невинностью. — Ты симпатичнее, лучше играешь в футбол, лучше ладишь с девушками — во всем лучше.

— Почему бы тебе не заткнуться, — проворчал Том.

— Кроме, — продолжал Драко, будто Том его и не перебивал, — кроме химии. Оставь мне хоть это, дружище.

Гермиона остановилась у витрины магазина, делая вид, что изучает различные варианты экзотических путешествий. Она убедилась, что ее и Драко с его другом разделяет группа туристов, но пришлось напрячься, чтобы услышать тихий разговор сквозь жалобы женщин о жаре.

— Говоря о девушках, — сказал Том, меняя тему.

— Нет, — произнес Драко тоном, не оставляющим пространства для спора.

Том гнул свое.

— Я хочу знать, как все прошло с Джейн! — возразил Том.

— Нормально, — Драко выглядел самодовольным. — Это все, что я могу сказать.

Разочарованный Том вздохнул и сказал:

— Ты такой зануда.

— Несомненно, но и ты тоже, поэтому мы друзья.

— О да, — весело произнес Том.

Их разговор затих, и Том оглянулся вокруг, замечая ее. Он толкнул Драко локтем и прошептал что-то, после чего Драко повернулся в ее сторону, но она сдвинулась так, что туристы загородили ее. От пристального внимания ее спас красный даблдекер (прим.ред.: тип двухэтажного автобуса, который стал символом Лондона и одним из самых узнаваемых общественных транспортов в мире), который, качнувшись, подъехал к остановке.

Драко и Том взобрались в автобус, и Гермионе ничего не оставалось, кроме как последовать за ними, молясь, чтобы ее снова не заметили. К счастью, они сидели на нижнем уровне в конце автобуса, а Гермиона втиснулась на место впереди, так что, если бы они вышли, она смогла бы последовать за ними. Их диалог она больше не слышала, но и близко не подходила, опасаясь вызвать подозрение.

Поездка в автобусе утомляла. Гермиона взглянула на часы, в последнюю секунду выскочив из автобуса после того, как Драко и Том проскользнули мимо нее. Они ехали всего пятнадцать минут, но это были невыносимо длинные и жаркие пятнадцать минут.

Парни набрали темп, приближаясь к зданию с огромной вывеской, гласившей «Общественный колледж Эшворт».

Они вошли в здание и направились к ближайшей лестнице. Гермиона отставала, оставаясь значительно позади, пока они поднимались на второй этаж. Здесь было менее многолюдно, так что нырнуть в нишу, вытащить мантию-невидимку и накинуть на себя не составило никакого труда. Это было дорогое приобретение, но с теми деньгами, что ей, Гарри и Рону дало Министерство, она могла себе это позволить. В этой ситуации мантия сильно выручала. Перед тем как выйти в коридор, она ее оправила и далее старалась обходить всех, кто встречался ей по пути.

Драко и Том вошли в третью дверь с конца, и Гермиона последовала за ними. Прижимаясь к стене, она проскользнула в конец аудитории, где встала за рядом пустых парт. Драко занял место впереди, Том шлепнулся на сидение рядом с ним. После последнего прошептанного слова, что вызвал смех у Тома, Драко повернулся и вытащил из сумки учебник по химии. Он продолжал читать, пока в аудиторию не вбежал профессор. Началось занятие, и Гермиона волей-неволей оказалась втянутой в урок.

Она никогда всерьез не задумывалась, насколько похожи химия и зельеварение, только первое было чем-то искусственным, тогда как на зельях применяли органику, но общий смысл был схож. Когда Драко смешивал два реагента, Гермиона видела ту же аккуратность, которую он демонстрировал на уроках зельеварения. Не было сомнений, что он был лучшим учеником класса.

После химии Драко и Том направились назад к лестнице. Оказавшись на первом этаже, Том кивнул на прощание и сказал:

— Ну что, увидимся на ленче?

— Если только ты не будешь говорить о девушках, — парировал Драко.

— Ладно-ладно, — уступил Том, поднимая руки.

— Встретимся в «Молоне»?

— Опять? — скривившись, ответил Том.

— Мне там нравится.

— Хорошо, в «Молоне» так в «Молоне», — сказал Том, вздыхая в знак поражения.

Драко направился в одну сторону, а Том убежал в сторону выхода и затерялся в толпе людей, проходящих через узкий, но хорошо освещенный коридор.

Так как для мантии-невидимки было слишком много народу, Гермиона нырнула за кашпо на вершине лестницы и сняла ее. Оказавшись снова видимой, Гермиона оказалась застигнута врасплох, когда Драко обернулся и заметил ее. Пойманная на слежении за ним, она послала ему слабую улыбку, на что он кивнул, а потом его взгляд расфокусировался и он посмотрел сквозь нее, будто искал кого-то. Посмотрев в другую сторону, он нахмурился, а потом, пожав плечами, зашел в другую аудиторию, которая была еще более заполнена людьми.

Гермиона дождалась, пока коридор не опустеет, и снова накинула на себя мантию. И вовремя: как только она спрятала под нее руки, по коридору прошел пожилой мужчина. Он живо вошел в класс, где уже ждал Драко, и попытался закрыть дверь. С опозданием понимая, что сейчас окажется за пределами аудитории, Гермиона рывком ее открыла и проскользнула мимо озадаченного профессора, которому пришлось снова закрывать дверь.

Драко сидел в середине класса, его рубашка висела на спинке стула. В этот момент Гермиона почувствовала, как в классе жарко. Пока она шла до окна, на ее верхней губе появились бисеринки пота. Поэтому она мало внимания обращала на урок — чего раньше никогда с ней не происходило, — очнувшись только тогда, когда Драко поднял руку, чтобы ответить на вопрос.

С огромным облегчением она вышла из класса и, прежде чем скинуть мантию, наложила на себя новое заклинание по смене внешности. Драко уже увидел ее в одном обличии, второго раза быть не должно. Ей представились темные волосы, как у Гарри, миндалевидные глаза Джинни, и безупречный цвет лица Флер. Она почувствовала, как заклинание окутало ее, и зашла в туалет, чтобы с судорожным выдохом скинуть мантию. Она посмотрела на себя в зеркало, оценила результат работы и уже в кабинке трансфигурировала одежду, поменяв ее.

Она выскочила обратно в коридор, приподнимаясь на носочки в поисках Драко, который как раз собирался выйти через парадные двери. Ее способность быстро перевоплощаться стала легендой в отделе магического правопорядка, и тому была веская причина. Она могла поменять внешность ровно за тридцать секунд.

Драко прошел мимо трех зданий, прежде чем остановился около маленькой рыбной лавки, находившейся между большим пабом и тайским бистро. Гермиона подождала пять минут и направилась за ним. Он сидел за столом у окна и разговаривал с Томом. Запах рыбы приманивал, и у Гермионы заурчал живот, напоминая, что сегодня она съела только маффин. Она заказала фиш-энд-чипс и, забрав еду, присела за маленький столик в углу недалеко от Драко. Тот ел аккуратно, в то время как его друг накинулся на еду с волчьей жадностью, присущей Рону. Она не могла слышать их разговор, но была уверена, что Драко был чем-то озадачен. Интересно чем.

Внезапно Том резко встал. Его стул с грохотом упал, вызывая затишье за соседними столами. Драко сполз вниз по сиденью, всем видом показывая испытываемое унижение.

— Минутку внимания, — обратился к посетителям Том, — если кто из присутствующих будет стрелять глазками в моего дружбана Дэмиена, то ему лучше сразу отвалить. Понятно излагаю? Спасибо за внимание, — он поставил стул обратно и сел, будто ничего не произошло.

— Я ненавижу тебя, — прошипел достаточно громко в установившейся тишине Драко — даже до Гермионы долетело.

— Я знаю, что ты любишь меня, — ответил Том, откусывая большой кусок от рыбного сэндвича. Другая часть посетителей, посчитав, что безопаснее всего будет продолжать как ни в чем не бывало, вернулась к своим разговорам. Гермиона, замершая с картошкой на полпути ко рту, положила ее обратно на тарелку, заставляя себя смотреть куда угодно, только не на Драко. Чувствовал ли он слежку? Не желая больше вызывать подозрений, она выбросила остаток еды в мусорный бак и поспешно выбежала из лавки.

Для начала у нее накопилось достаточно информации.

* * *


Уже позже, в прохладе собственной квартиры, Гермиона размышляла над всем, что узнала в тот день, кратко записывая в блокноте события, которым стала свидетельницей. Казалось интересным, что друг Драко не знал, кем тот работал. Ей бы хотелось послушать о Томе, и она пометила себе спросить Драко о его друге, если она снова с ним когда-нибудь заговорит.

Когда закончила записывать свои новые наблюдения, она направилась в спальню и начала готовиться к походу в Нору. Живоглот, ленивой пушистой тушкой растянувшийся на ее кровати, открыл один глаз, наблюдая, как она снимает с себя помятую одежду.

Завернувшись в полотенце, она направилась в ванную, чтобы принять душ, и по пути потрепала его по седой макушке. Он потянулся, открыл рот в широком зевке, а затем спрыгнул с кровати и выбежал из комнаты, задрав хвост.

— Ну и подумаешь, — крикнула Гермиона ему вслед. Повернувшись обратно к ванной, она снова, сама того не желая, посмотрела в сторону школьного чемодана. Медленно она за два шага приблизилась к нему, размышляя над сходством зельеварения и химии и думая о своих эссе по зельям, что были зарыты где-то на дне чемодана, но остановилась, поняв, что там есть и другие вещи, с которыми они пока была не готова встретиться.

Никто из них еще не открывал чемодана. Гарри отложил отдельно важные ему вещи — мантию-невидимку, карту Мародеров, фото-альбом, который для него собрал Хагрид, — и оставил чемодан сначала в Норе на чердаке, а затем убрал в запасную комнату дома, который собирался в скором делить с Джинни. Рон так же спрятал свой на чердаке вслед за Гарри, и, насколько ей было известно, тот все еще собирал там пыль. Гермиона хотела открыть свой чемодан буквально на днях, ведь это было ненормально — пытаться вечно избегать прошлого. Просто она была не совсем готова к воспоминаниям.

Обходя угол комнаты, где лежал чемодан, Гермиона залезла под душ. Намывая голову, она с тоской подумала о водах в девичьих спальнях в Хогвартсе.

Выйдя из душа, она заметила свой мигающий телефон. Она открыла сообщение, удерживая на влажных волосах неряшливо накинутое полотенце.

«Привет, Джейн. Это Дэмиен. Я просто хотел поздороваться и узнать, как прошел твой день. Перезвони мне, как будет время».

Поколебавшись секунду, она удалила сообщение. С этого момента все будет только на профессиональном уровне.

* * *


Утро вторника Гермиона встретила рыжеволосой, сидящей в том же самом кафе на улице Драко, в тех же самых больших солнцезащитных очках на глазах. Она потягивала холодный кофе, лениво отщипывала кусочки от клюквенного маффина, который заказала, и ждала, пока Драко выйдет по своим ежедневным делам. В быстром темпе он прошел мимо, однако не насвистывая в этот раз.

Гермиона подождала, пока он не завернет за угол вверх по улице, затем сложила книгу в сумку, собираясь наконец с мыслями. Сегодня она планировала встретиться с мистером Дирборном. Правда, тот пока об этом не знал, но вряд ли это будет проблемой.

Идя вниз по улице, она доедала свой кекс, который оказался довольно неплох. Азарт охоты разливался по ее венам, и Гермиона репетировала свои будущие слова. Она студентка, работает на полставки, и ей нужно место для ночлега.

На самом деле это прикрытие она уже несколько раз использовала во время работы, хотя в этот раз, технически, она не была на задании. Ну, не на порученном задании. «Это дополнительная разминка», — говорила она себе. К счастью, ей хватило дальновидности попросить неделю отпуска на свадьбу Гарри и Джинни.

Гермиона остановилась перед домом Драко. В дневное время он казался более приветливым: белые занавеси колыхались за всеми окнами, кроме квартиры Драко, рядом с которой пышная зелень трепетала под легким ветерком. Цветочные горшки, полные красных цветов, украшали каждое окно, а два садовника украсили парадные двери, у каждой оставив расти маленькую веточку сосны. Надпись при входе гласила, что сдается свободная квартира и справиться об условиях можно прямо на месте.

И полной противоположностью оказался дом изнутри: он казался еще более запустелым при солнечном свете, что озарил входную часть. Ковер был покрыт пылью по краям, выцветшая краска местами облупилась. Поморщив носик в легком отвращении, Гермиона направилась к двери справа, на которой криво висела маленькая табличка с надписью «Управляющий».

Она могла слышать слабые звуки включенного телевизора, ее ушей пьяный смех достиг. Она постучала три раза и стала ждать.

— Минутку! — раздался за дверью мужской голос, и Гермиона почувствовала, как маленькая волна адреналина прокатилась по ней. Охота началась.

Через секунду дверь открылась, и лысый, радостный мужчина встретил ее улыбкой. Пораженная чувством, что она где-то раньше видела этого человека, Гермиона улыбнулась в ответ и спросила:

— Мистер Дирборн?

— Да-да, это я, — ответил он. — А вы?

— Кэти Стрэтфорд, — с легкостью соврала Гермиона. — Мне сказали, что у вас есть свободная квартира.

— Так и есть, — Дирборн открыл дверь пошире и жестом пригласил Гермиону внутрь.

— Спасибо, — Гермиона вошла в квартиру, осторожно озираясь по сторонам. Глядя на состояние его ковра, продавленный диван и размер телевизора, она мысленно отметила, что Дирборн был одиноким человеком.

— Прошу, присаживайтесь, — сказал он, направляясь к маленькому обеденному столу, заваленному бумагами. Гермиона присела на предложенный ей шаткий стул.

Он сел напротив нее, стул скрипнул под его весом.

— Итак, вы ищете квартиру, — произнес он.

— Именно.

— Студентка? — спросил он, глазами останавливаясь на полной сумке.

— Работаю на полставки. Зарабатываю на колледж. Я учусь в Эшворте.

Дирборн нахмурился, а затем его глаза зажглись пониманием.

— Скажите, вы знаете Дэмиена Кинга?

— На самом деле, знаю. Именно он рассказал мне о квартире, — ответила Гермиона с широкой и нежной усмешкой. Дирборн действовал именно так, как она и хотела.

Тот улыбнулся, как слепо любящий отец.

— Дэмиен — хороший мальчик. Вы знаете о его проблемах?

— О потере памяти? Да.

— Такая жалость, — Дирборн покачал головой. — Когда я прочел о нем в газетах, я ему посочувствовал. Молодой парень, не знающий, кто он есть, и никто не откликнулся, что узнал его.

— Он упоминал, что вы были очень добры к нему и предложили ему жилье. Он сказал, что вы умеете сострадать или как-то так, — искренне сказала Гермиона, смотря на Дирборна широко-открытыми глазами, чтобы закрепить эффект сказанного.

— О да, это я умею. У самого была такая же проблема. Одной ночью меня высадили около больницы, в голове полная каша, я весь избит. Знал только свое имя, и то потому, что на мне была какая-то странная маленькая табличка с именем на ней, — Дирборн выглядел печальным. — Некому было предложить мне место для жизни. Ну, не такое хорошее. После выхода из больницы я решил заняться бэкпекингом (прим.ред.: распространённый в последние десятилетия термин, обозначающий путешествия, совершаемые туристом за небольшие деньги, чаще всего принципиально отказываясь от услуг туроператоров), так что я украл пару фунтов, купил рюкзак и отправился в путь. Останавливался в хостелах по всей Европе.

— Должно быть, это было своего рода приключением, — прокомментировала Гермиона, не желая прерывать поток его мыслей.

— Да, все так. Но после нескольких лет мы все стареем, и однажды я почувствовал, что мне пора вернуться в Лондон. Я снял комнату у пожилой леди, что жила одна в этом доме, и устроился на парочку работ.

— И как у вас получилось стать управляющим всего дома? — спросила заинтересованная Гермиона.

— Как оказалось, им владела та пожилая женщина, и после смерти она завещала его мне. Сказала, что я был ей как сын, ведь своего она потеряла на войне, — Дирборн с сожалением покачал головой. — Прошло уже десять лет.

Какое-то время они сидели в тишине, а затем Дирборн поднял глаза, будто вспомнил, что она все еще была здесь.

— Итак…

— С вашей стороны было очень мило предложить Дэмиену квартиру, — сказала Гермиона, возвращая его к изначальной теме разговора.

— Это меньшее, что я мог сделать. Как я и сказал, он очень милый мальчишка. Хотя у него есть проблемы с адаптацией. Как будто он с другой планеты. С трудом понимал какие-то вещи, был со всеми груб и холоден. Но ему было страшно, понимаете? Невооруженным глазом было видно, почему он так себя ведет. Но только это не продлилось долго. Через пару месяцев он стал по-настоящему милым, начал разговаривать с другими жильцами, а сейчас помогает мне чинить какие-то вещи по дому. О, кстати об этом… кондиционер.

— Что, извините? — спросила Гермиона, не поспевавшая за ходом его мыслей.

— Его кондиционер сломался. Я должен вызвать мастера, чтобы тот его починил, — он потянулся к стопке бумаг на столе и написал большими буквами: «ПОЧИНИТЬ КОНДИЦИОНЕР ДЭМИЕНА». Затем он снова обратил свое внимание на Гермиону.

— Итак, Кэти…

— Стрэтфорд, — подсказала Гермиона.

— Кэти Стрэтфорд, — он медленно проговорил это имя, будто пробуя его на языке.

— Да? — переспросила озадаченная Гермиона.

— Кэри Дирборн, — ответил он, протягивая худую руку. Пока Гермиона пожимала ее, она заметила странный узор из шрамов на тыльной части его руки, как будто он получил ожог. — Давайте оформим документы?

После, когда с бумажной волокитой было покончено, Гермиона выбежала из здания, поглядывая на часы. Она пробыла там дольше, чем намеривалась, и совсем не хотела столкнуться с Драко на выходе. К тому же она опаздывала на обед с Гарри. Ругаясь про себя, она нырнула в переулок и аппарировала к Гарри домой. Он открыл дверь еще до того, как она закончила стучать.

— А вот и ты! — сказал он, светясь от облегчения. — Я уже забеспокоился. Ты никогда не опаздываешь.

— Извини, Гарри, — попросила прощения Гермиона. — Задержали по работе.

— Я думал, что ты взяла отпуск на неделю, — усомнился Гарри, отступая и давая Гермионе войти.

— Да, взяла, — ответила Гермиона, скидывая сумку на пол у двери. — Но я кое о чем вспомнила прошлой ночью и решила зайти проверить, но это заняло больше времени, чем я думала.

Гарри провел ее в маленькую кухоньку. Стол был накрыт для двоих, и Гарри отодвинул для нее стул. Потрясенная, Гермиона села и уставилась на него.

— Кто ты такой и что с делал с моим другом Гарри? — спросила она со смехом.

Гарри сгримасничал и плюхнулся на стул напротив нее.

— Я оттачивал свои манеры перед свадьбой.

— Я поражена.

— Я рад. А то Рон считает, что я псих.

— По себе не судят, — пробормотала Гермиона. Гарри моргнул и выдавил из себя улыбку.

— Извини, я знаю, что ты не любишь о нем говорить, — произнес Гарри, стараясь говорить непринужденно, но его попытка с треском провалилась. Гермионе стало стыдно, что она снова втягивает Гарри в эту ситуацию.

— Нет, это ты меня прости, Гарри. Лучше расскажи о своих хороших манерах.

Гарри был только рад ей подыграть, и, пока Гермиона накладывала на тарелку холодный свиной пирог, она слушала и поражалась. Последнее время они оба были так сильно заняты, что им все никак не представлялась возможность посидеть и поговорить только вдвоем. Оказывается, Гермиона успела соскучиться по таким временам.

— Поэтому я прочел целую книгу за одну ночь, запоминал назначение вилок и куда класть нож, как сложить салфетку и все такое. Джинни об этом не знает, потому что я хочу удивить ее, надеюсь, что до субботы ничего не раскроется, — закончил Гарри, наконец отправляя в рот кусок пирога.

— Я поражена, — повторила Гермиона. — Правда. Джинни очень удивится. Но мне кажется, она так рада стать твоей женой, что даже если ты будешь есть как пьяный гиппогриф, она посчитает это милым.

— Я даже не знаю, — начал Гарри. — Понимаешь, она все время говорит о… — он резко остановился и с такой силой захлопнул рот, что было слышно, как клацнули зубы.

— О Роне, — закончила Гермиона. — Ничего страшного, Гарри. Мы можем о нем говорить.

— Со временем ведь станет лучше? — спросил Гарри. Было понятно, что он ждал ответа на этот вопрос, поскольку ссора двух его лучших друзей, которые едва разговаривают друг с другом, изнуряла его.

— Не знаю, — признала Гермиона. — Может будет, через несколько месяцев, но ты знаешь, как Рон умеет обижаться. Даже если он — тот, кто затеял расставание. Хотя, конечно, я тоже виновата.

Гарри кивнул, выглядя при этом так, будто бы очень хотел, чтобы так все и было.

— Ему не нравится сама мысль о том, что ты встречаешься с кем-то другим, — сказал он.

— Не заметила, — соврала Гермиона.

— Ну конечно, — произнес Гарри, закатывая глаза. Она засмеялась. — Если ты начнешь с кем-то встречаться, ну, знаешь, — продолжил Гарри, — ты можешь сказать мне об этом. Я не расскажу Рону.

— О Гарри, я знаю! — воскликнула Гермиона, осознавая, что он хочет выпытать из нее информацию. — У меня правда никого нет. Да и того типа я видела всего пару раз.

— Маггл, о котором Джинни рассказала Луне?

— Да, но он совсем не мой тип.

— Жаль за него, — сказал Гарри, вытирая рот салфеткой, потом складывая ее пополам и перекладывая на середину тарелки. — Ну, что скажешь? — спросил он, указывая на салфетку.

— Идеально, Гарри.

Гермиона осталась у него дольше, чем намеревалась, разговаривая до тех пор, пока голова Джинни не появилась в пламени камина, тогда-то Гермиона и поняла, как уже поздно. Она должна была помогать украшать Нору. Пообещав Джинни, что она сейчас же придет вместе с Гарри, Гермиона встала около банки с летучим порохом. Но остановилась, когда ее рука задела фоторамку, которой здесь раньше точно не было.

— О, это новая, — заметила Гермиона, подходя ближе, чтобы рассмотреть снимок.

— А, да, — сказал Гарри, вставая рядом с ней. — Но ты разве ее не видела раньше?

— Не эту фотографию тебе дал Грюм? На ней изображены первые члены Ордена, — вспомнила Гермиона, наблюдая, как родители Гарри смеются вместе с двумя рыжеволосыми мужчинами, похожими на Фреда и Джорджа.

— Да, — ответил Гарри. — Я нашел ее в школьном чемодане, — он задумался, пока Гермиона смотрела, как молодой Сириус кладет руку на плечо Питера Петтигрю. И только потом она поняла, что сказал Гарри: он наконец достал свой чемодан. Она развернулась на пятках, оказываясь с ним лицом к лицу, ее рот был приоткрыт от удивления.

— Ты открыл его?

С кривой улыбкой на губах он кинул.

— Да, это была идея Джинни. Она сказала, что я должен принять свое прошлое, чтобы мог смело смотреть в будущее.

— Ох, — произнесла Гермиона. Ей эта мысль показалась мудрой. — И как все прошло?

— Поначалу было тяжело, но там оказалось больше вещей, о которых я желал бы помнить, чем тех, о которых хотел бы забыть, — сказал Гарри с удрученным вздохом. — А ты свой?..

— Нет, — ответила Гермиона. — Еще нет.

Гарри кивнул, протягивая палец, чтобы коснуться стекла на фото. Гермиона проследила за его взглядом и посмотрела на каждого: кто-то был молод, кто-то стар, но у всех на лице открыто читалась надежда. А затем ее сердце дрогнуло в груди, когда она увидела лицо, крайне знакомое, которое до этого момента она не узнавала.

— Гарри, кто это? — спросила она, указывая на молодого мужчину, стоящего рядом с братьями Пруэттами.

На мгновение Гарри задумался.

— Дирборн, — наконец сказал он. — Карадок Дирборн. Грюм сказал, что он пропал через шесть месяцев после съемки этой фотографии.

Гермиона кивнула, ощущая мурашки по всему телу: со снимка с широкой улыбкой на молодом лице на нее смотрел управляющий дома Драко.

Переводчик: Кристи♥
Редактор: Shantanel


Будем рады вашим отзывам здесь и на ФОРУМЕ!


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/205-36353
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Кристи♥ (12.08.2017) | Автор: Перевод Кристи♥
Просмотров: 174 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
9 kotЯ   (14.08.2017 22:08)
Хоть и не понятно, радует, что потихонечку Гермиона продвигается в нужном направлении.

0
8 o3eruli4ka8848   (13.08.2017 20:36)
Еще один потерявший память, и в том же месте? неспроста... будем дальше вникать в эту загадку. Спасибо за главу!

0
7 Кейт   (13.08.2017 16:11)
И Том тоже странный...Может, приставлен к Драко как друг, а сам следит за ним?

0
6 Кейт   (13.08.2017 16:06)
Спасибо за продолжение, девочки!
Узелок завязывается все дальше и дальше. Посмотрим, что нам приготовил автор в следующих главах.
И да, Гермиона со своим решением держать отношения с Драко в профессиональном русле разбивает в прах все мечты фикридеров о горячем секасе biggrin

0
5 lyolyalya   (13.08.2017 13:24)
Я так и знала что Дирборн не простой человек. Интересно скольких она "пропаж" ещё встретит в окружении Драко?
Почему так получилось? Сколько тайн окружает её и Драко.
Спасибо за главу. Буду ждать продолжения с нетерпением.

0
4 Evgeniya1111   (13.08.2017 10:41)
Спасибо большое за новую главу )))))

0
3 Bella_Ysagi   (13.08.2017 06:50)
Спасибо

0
2 Svetlana♥Z   (12.08.2017 21:05)
Конечно с талантами Гермионы слежка за Драко ей удалась на славу! happy Только особо это ничего не принесло. А вот совпадение судеб Дирборна и Драко очень настораживает. Значит заклятие на них накладывал один и тот же человек. Версии о применении чар самостоятельно отпадают. Ведь в мире маглов им явно кто-то старался помочь.
Очень интересная завязка. Жду - не дождусь продолжения. happy wink

0
1 Svetlana♥Z   (12.08.2017 20:19)
Спасибо за перевод новой главы к выходным! happy wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]